Eksempler på brug af A amar a dios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cómo aprender a amar a Dios?
Aprende a amar a Dios cada día más.
Du vil lære at elske Gud mere.¿Cómo aprendemos a amar a Dios?
Hvordan kan jeg lære at elske Gud?¿cómo vamos a amar a Dios, a quien no podemos ver?
Hvordan kan vi elske Gud som ¿Cómo aprenderán los niños a amar a Dios?
Hvordan kan børn lære at elske Gud?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
amada hija
amar a dios
mujeres amanhombres amanpersonas que amanhijo amadoamados hermanos
amado padre
mujer que amoamada esposa
Mere
Jesús nos llama a amar a Dios y amar a los demás.
Jesus beder os om at elske Gud og ¿Enseña usted a su hijo a amar a Dios?
Lærer du dine børn at elske Gud?Aprender a amar a Dios es, por lo tanto, el camino de la redención humana.
Nuestra religión nos enseña a amar a Dios.
Vores religion underviser i at elske Gud.Aprender a amar a Dios es por tanto el camino de la redención del ser humano.".
At lære at elske Gud er derfor den menneskelige forløsnings vej.".Pero no se les está enseñando a amar a Dios.
Él enseñó a sus discípulos a amar a Dios y amarse entre ellos como él los amó. .
Han lærte sine disciple at elske Gud og ¿Cómo puedo enseñar a mis hijos a amar a Dios?
Hvordan kan børn lære at elske Gud?Cuando haya aprendido a amar a Dios mejor que a mi amada terrenal,amaré a mi amada terrenal mejor que ahora.
Når jeg har lært at elske Gud højere end mine jordiske kære, da vil jeg La prueba es cuanto has aprendido a amar a Dios, Kṛṣṇa.
Testen er hvor meget man har lært at elske Gud, Kṛṣṇa.Cuando haya aprendido a amar a Dios mejor que mi querida terrenal, voy a amar a mi querida terrenal mejor de lo que hago ahora.
Når jeg har lært at elske Gud højere end mine jordiske kære, da vil jeg En cualquier condición,se puede aprender a amar a Dios.
I en hvilken som helst tilstand,kan man lære at elske Gud.Cuando he aprendido a amar a Dios más que a mis más preciados tesoros terrenales,amaré mis cosas terrenales más de lo que lo hago ahora.
Når jeg har lært at elske Gud højere end mine jordiske kære, da vil jegPóngase el objetivo de ayudar a sus hijos a amar a Dios.
Sæt dig som mål Cuando haya aprendido a amar a Dios mejor que a mis seres queridos terrenales,amaré a mis seres queridos terrenales mejor que ahora.
Når jeg har lært at elske Gud højere end mine jordiske kære, da vil jegAsí que el éxito real de la vida es cuando aprendes a amar a Dios.
Så livets virkelige succes er når du har forstået, hvordan man elsker Gud.Así que cuando se llega a esa etapa, a amar a Dios, esa es la perfección.
Så når du kommer til dette stadie, at elske Gud, er det fuldkomment.Pero el verdadero sistema religioso significa comohemos aprendido a amar a Dios.
Men det virkelige religiøse system er,hvordan vi lærer at elske Gud.Cuando haya aprendido a amar a Dios más que a lo que más quiera en la tierra,amaré lo que me resulta más querido mejor que lo he hecho hasta ahora.
Når jeg har lært at elske Gud højere end mine jordiske kære, da vil jeg Cuánto has desarrollado tu sentido de la conciencia de Dios, lo mucho que han aprendido a amar a Dios.
Hvor meget har du udviklet din forståelse for Gudsbevidsthed,hvor meget du har lært at elske Gud.De manera que todo aquello que invita einduce a hacer lo bueno, y a amar a Dios y a servirle, es inspirado por Dios. .
Og derfor er alt det, som indbyder ogleder Nuestros hijos dependen de nosotros para todo: su salud, su alimentación, su seguridad,que lleguen a conocer y a amar a Dios.
Vores børn er afhængige af os for al ting- deres helbred, deres føde, deres sikkerhed ogderes mulighed for Pero siempre me han enseñado,desde que era un niño pequeño, a amar a Dios y luego amaré todo.
Men jeg er altid blevet trænet, lige sidenjeg var et lille barn, i at elske Gud og så vil jeg Si todo el corazón, el alma yla fuerza de uno está comprometido a amar a Dios, Él es la prioridad número uno.
Hele ens hjerte, sjæl ogstyrke må være fokuseret på at elske Gud, og det gør ham til førsteprioritet.Todo el corazón, el alma ylas fuerzas de uno deben estar comprometidos a amar a Dios, haciéndolo la prioridad número uno.
Hele ens hjerte,sjæl og styrke må være fokuseret på at elske Gud, og det gør ham til førsteprioritet.
