Hvad Betyder A LA MEJOR ACTRIZ DE REPARTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• for bedste kvindelige birolle

Eksempler på brug af A la mejor actriz de reparto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Premio Satellite a la mejor actriz de reparto.
Saturn Award for bedste kvindelige birolle.

Además de ganar una serie de premios y nominaciones, también fue nominada para el Premio Golden Globe a la Mejor Actriz de Reparto.
Udover at vinde en række priser og nomineringer, blev hun også nomineret til Golden Globe for bedste kvindelige birolle.

BAFTA a la mejor actriz de reparto(1998): The Ice Storm.
Bedste kvindelige birolle(1998) for The Ice Storm.

Portman fue nominada al Óscar a la mejor actriz de reparto.
Portman blev nomineret til en Oscar for bedste kvindelige birolle.

BAFTA a la mejor actriz de reparto(1998): La tormenta de hielo.
Bedste kvindelige birolle(1998) for The Ice Storm.

Gracias a este papel, Korjus fue nominada al Óscar a la mejor actriz de reparto.
Hun var nomineret til en Oscar for bedste kvindelige birolle for rollen.

BAFTA a la mejor actriz de reparto- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Oscar for bedste kvindelige birolle- Wikipedia, den frie encyklopædi.

Por él estuvo nominada para en 1979 Premio de Saturno a la mejor actriz de reparto.
For denne rolle blev hun i 1979 nomineret til en Saturn Award for bedste kvindelige birolle.

Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz de reparto- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Oscar for bedste kvindelige birolle- Wikipedia, den frie encyklopædi.

Ella debutó con'Baazigar' opuesta Shahrukh Khan, que fue un gran éxito en la taquilla e incluso le valió la nominación a la mejor actriz de reparto.
Hun debuterede med'Baazigar' overfor Shahrukh Khan, som var et kæmpe hit på box office og endda givet hende nomineringen for bedste kvindelige birolle.

Ganó el Saturn Award en 2003 a la Mejor actriz de reparto en televisión por su representación.
Hun vandt en Saturn Award for bedste birolle på tv i 2003 for denne rolle.

Para The Fighter, que contaba con 7 nominaciones, cayeron el Oscar al Mejor Actor de Reparto(Christian Bale) y a la Mejor Actriz de Reparto(Melissa Leo).
The Fighter var nomineret til 7 Oscars, hvor af den vandt to Oscars for Bedste mandlige birolle(Christian Bale) og Bedste kvindelige birolle(Melissa Leo).

Óscar a la mejor actriz de reparto- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Oscar for bedste kvindelige birolle- Wikipedia, den frie encyklopædi Oscar for bedste kvindelige birolle..

Eva Marie Saint- La carrera de la actriz de 94 años se extiende por siete décadas e incluye una victoria en el Óscar a la Mejor Actriz de Reparto en'On the Waterfront'(1954).
Eva Marie Saint- Den 94-åriges karriere spænder over syv årtier og inkluderer en Oscar for bedste kvindelige birolle i filmen"I storbyens havn"(1954).

Penélope Cruz: ganadora de un Óscar a la mejor actriz de reparto, es hija predilecta de Alcobendas.
Penelope Cruz: vinder af en Oscar for bedste kvindelige birolle, er den foretrukne datter af Alcobendas.

Ha participado en varios éxitos de taquilla, incluyendo El gran gorila(1949), Vuelve pequeña Sheba(1952), por la que fue nominada a un Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto y Vidas borrascosas(1957).
Hun har også medvirket i flere succesfulde film, herunder Fantomet fra Afrika(1949), Kom tilbage, lille Sheba(1952)(som hun blev nomineret til en Oscar for bedste kvindelige birolle for) og Når man er ung(1957).

En 1944, ganó un Óscar a la Mejor Actriz de Reparto por su papel en la película None but the Lonely Heart.
Hun vandt en Oscar for bedste kvindelige birolle i 1946, for sin præstation i None But the Lonely Heart.

Ella ganó todos los premios antes mencionados que culminaron el 24 de febrero de 2013, cuando ganó un Oscar a la mejor actriz de reparto, por su papel en Les Misérables.
Hun vandt alle de førnævnte priser, der modtager den sidste af disse priser, den 24. februar, 2013 at modtage en Oscar som bedste kvindelige birolle for sin rolle i Les Miserables.

Marcia Gay Harden ganó el Óscar a la mejor actriz de reparto por su representación de Lee Krasner.
Harris blev nomineret til en Oscar for bedste mandlige hovedrolle og Marcia Gay Harden vandt en Oscar for bedste kvindelige birolle for sit portræt af Pollocks kone Lee Krasner.

Protagonizó las películas de cable biográfico aclamadas por la crítica George Wallace(1997) y Gia(1998), y ganó un Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto por su actuación en el drama Girl, Interrupted(1999).
Hun medvirkede i den kritikerroste biografiske tv-film George Wallace(1997) og Gia(1998), og vandt en Oscar for bedste kvindelige birolle for hendes præsentation i dramaet Girl, Interrupted(1999).

Cuatro años más tarde volvió a ser nominada al Óscar a la mejor actriz de reparto por su interpretación de un suicida maestro en 1981, en Absence of Malice, nuevamente frente a Paul Newman.
Fire år senere blev Dillon igen nomineret til en Oscar for bedste kvindelige birolle for sin præstation som en selvmorderisk lærer uden ondsindede hensigter i 1981, hvor hun igen arbejdede med Paul Newman.

Parker ha aparecido en películas y series como el ROJO, Tomates Verdes Fritos, los Chicos a un Lado, el Ala Oeste de los Ángeles en estados unidos, por la que recibió un Globo de Oro y un Premio Emmy a la Mejor Actriz de reparto.
Parker har været med i film og serier som RED, Stegte grønne tomater,"Boys on the Side", The West Wing, and Angels in America, for hvilken hun modtog en Golden Globe og en Emmy Award for Bedste Kvindelige Birolle.

Protagonizó My Son John(1952) y Anastasia(1956), y ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto por su papel de anciana polizona en la película del desastre Airport(1970).
Hun spillede med i Min søn John(1952) og Anastasia(1956), og vandt en Oscar for bedste kvindelige birolle for sin rolle i katastrofefilmen Airport- vinger af ild(1970).

Aunque ella dice que encontró el papel intimidante y difícil después de ver un debate nacional de un campeonato colegial real, su actuación fue elogiada por la crítica y fue nominada a un Premio Espíritu Independiente en 2007 a la mejor actriz de reparto.
Selvom hun sagde hun fandt rollen skræmmende og udfordrende, efter at have set en rigtig national gymnasiedebat, blev hendes præstation rost af kritikerne, og hun blev i 2007 nomineret til en Independent Spirit Award i kategorien bedste kvindelige birolle.

Billy Bathgate'(1991)- Nicole Kidman recibió una nominación al Globo de Oro a la mejor actriz de reparto en esta película de gángsters, con Hoffman interpretando al mafioso de la vida real Dutch Schultz.
Billy Bathgate: gangsterens lærling"(1991)- Nicole Kidman modtog en Golden Globe-nominering for bedste kvindelige birolle i denne såkaldte gangsterfilm, hvor Hoffman spillede gangsteren fra den virkelige verden, Dutch Schultz.

La película, que también está protagonizada por Amy Adams y Jeremy Renner, fue estrenada el 20 de diciembre de 2013, y Lawrence recibió aclamación de los críticos por su actuación, y fue nominada al Óscar por tercera vez, está vez como mejor actriz de reparto, ganando el Globo de Oro a la mejor actriz de reparto y el BAFTA a la mejor actriz de reparto..
Filmen, der også stjerner Amy Adams og Jeremy Renner, blev udgivet den 20. december 2013 og Lawrence fik kritikerros for sin præstation og blev nomineret til en Oscar for tredje gang, denne gang som bedste kvindelige birolle, at vinde Golden Globe for bedste kvindelige birolle og BAFTA for bedste kvindelige hovedrolle.

Bondi fue una de las primeras cinco mujeres en ser nominadas para la recién creada categoría del Óscar a la mejor actriz de reparto por su trabajo en el film The Gorgeous Hussy, aunque finalmente el premio se lo llevó Gale Sondergaard.
Bondi var en af de første fem kvinder at blive nomineret til den nyoprettede kategori Oscar for bedste kvindelige birolle for hendes arbejde i filmen The Gorgeous Hussy, selvom endelig gik prisen til Gale Sondergaard.

Cuando Allison Janney ganó el Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto por su interpretación de LaVona Golden, madre de Tonya Harding en I, Tonya, se aseguró de gritar a Harding, quien se sentó en la audiencia esa noche.
Da Allison Janney vandt Golden Globe for den bedste støttende skuespillerinde for hendes forestilling som Tonya Hardings mor LaVona Golden i I, Tonya, sørgede hun for at råbe Harding ud, som sad i publikum den nat.

McCarthy fue nominada al Oscar a la Mejor Actriz de Reparto por su su papel en La boda de mi mejor amiga, pero no pudo encontrar a ningún diseñador que quisiera vestirla para la gala de 2012.
Selvom McCarthy var nomineret til en Oscar for Best Supporting Actress for hendes hylende morsomme rolle i filmen Bridesmaids, var det stadig ikke muligt for hende at finde en designer, der ønskede at klæde hende på til The Academy Awards i 2012.

Nicole Kidman, nominada a mejor actriz de reparto WEB.
Nicole Kidman: Nomineret til Bedste kvindelige birolle.

Hvordan man bruger "a la mejor actriz de reparto" i en Spansk sætning

Incluso posee un Goya a la mejor actriz de reparto por Belle Epoque.

La estatuilla a la Mejor actriz de reparto ya tiene el nombre grabado.

Oscar a la mejor actriz de reparto para la siempre excelente Gloria Grahame.

Viola Davis, ganadora del premio a la mejor actriz de reparto por Fences.

Selecciones: Ganaste un Oscar a la Mejor Actriz de Reparto por Cold Mountain.

Obtuvo una nominación al Oscar a la mejor actriz de reparto (Silvia Miles).

– Nominada al Oscar a la mejor actriz de reparto por Mogambo (1953).

El premio a la Mejor Actriz de Reparto estaba cantado, nunca mejor dicho.

-Ganadora del Goya a la mejor actriz de reparto (Todo por la pasta, 1991).

[10]​ Fue candidata al Oscar a la mejor actriz de reparto al año siguiente.

Hvordan man bruger "for bedste kvindelige birolle" i en Dansk sætning

Han spillede rollen som sexede svenske og vandt en Tony Award for bedste kvindelige birolle.

Dench har trods en lang række pragtpræstationer i hovedroller kun een Oscar - for bedste kvindelige birolle.

Page fik en Oscar-nominering for bedste kvindelige birolle i filmen, der var en af hendes første.".

Her blev Kendrick nomineret til en Oscar for bedste kvindelige birolle.

For sin præstation i sidstnævnte fik Laura både en Robert- og Bodil-nominering for bedste kvindelige birolle.

Tegn Alcobendas Penelope Cruz: vinder af en Oscar for bedste kvindelige birolle, er den foretrukne datter af Alcobendas.

Nomineret til 9 Oscars og vandt en: Jessica Lange for bedste kvindelige birolle.

Hun vandt både en Robert for bedste kvindelige birolle i filmen Elsker Dig For Evigt og for bedste kvindelige hovedrolle i Okay.

Naomi Watts har vundet rollen foran amerikanske Jessica Chastain, der er nomineret til en Oscar for bedste kvindelige birolle i filmen 'Niceville'.

Det er lige hårdt nok… og hey, ”Kød i Kulissen” vandt prisen for ”Bedste kvindelige birolle spillet af en frikadelle.” Dét må da give mig noget credit?