Eksempler på brug af A partir de estos datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A partir de estos datos hallar.
No se elabora un perfil de movimiento a partir de estos datos.
Vi opretter ikke bevægelsesprofiler ud fra disse data.A partir de estos datos se elaboraron.
På baggrund af disse data er der lavet.Una conclusión sobre su persona ya no es posible a partir de estos datos.
En konklusion til enkeltpersoner er ikke mulig på grundlag af disse data.A partir de estos datos se calcula la densidad.
På baggrund af disse målinger beregnes densiteten for.Conseguir información en tiempo real, a partir de estos datos, ya es una.
A partir de estos datos, se construye la siguiente tabla.
På baggrund af disse oplysninger laves nedenstående tabel.Entonces es posible utilizar modelos estadísticos a partir de estos datos para traducir entre estos idiomas.
Statistiske modeller fra disse data bruges så til at oversætte mellem A partir de estos datos, que Rusia debe gastar alrededor 19 lanza al año.
Ud fra disse data, at Rusland bør bruge omkring 19 lancerer årligt.¿Por qué no analizan si realmente estamos alcanzando nuestros objetivos políticos utilizando la información obtenida a partir de estos datos?
Hvorfor analyserer De ikke, om vi faktisk når vores politiske mål ved hjælp af informationer fra disse data?A partir de estos datos se pueden crear perfiles de uso bajo pseudónimos.
Ud fra disse data kan der oprettes brugerprofiler under et pseudonym.Más de 100 curvas de calibración se construyeron a partir de estos datos para evaluar el efecto de la energía de pulso de láser.
Over 100 kalibreringskurver blev konstrueret ud fra disse data til evaluering af effekten af laser-pulsen energi.A partir de estos datos, se pueden crear perfiles de usuarios con seudónimos.
Ud fra disse data kan der udarbejdes brugsprofiler under pseudonym.El ordenador de a bordo monitoriza ycalcula de forma continua la velocidad máxima y la curva de frenado a partir de estos datos.
I toget er en computer, der overvåger ogudregner den maksimale hastighed og bremsekurve ud fra disse data samt togets bremseegenskaber.A partir de estos datos se pueden elaborar perfiles de usuario bajo un seudónimo.
Ud fra disse data kan der oprettes brugerprofiler under et pseudonym.También puede evaluar su rendimiento en los sitios de la Red de Display de Google que han mostrado sus anuncios ydecidir cómo realizar las ofertas y la optimización a partir de estos datos.
Du kan også evaluere effektiviteten på displaysites, der har vist dine annoncer, og beslutte,hvordan du vil byde og optimere ud fra disse data.A partir de estos datos, se pueden crear y evaluar perfiles de usuario seudónimos.
Fra denne data kan pseudonymiserede brugerprofiler oprettes og analyseres.Es posible que convirtamos sus datos personales en datos estadísticos o acumulados de forma a garantizar que no se lo identifique nipueda identificar a partir de estos datos.
Vi kan konvertere dine personlige oplysninger til statistiske eller aggregerede A partir de estos datos, el servicio web proporcionará a los transportistas una respuesta OK/NOT OK.
På grundlag heraf giver webtjenesten dem et OK/IKKE OK-svar.A partir de estos datos se crean los denominados perfiles de usuario usando seudónimos.
Såkaldte brugsprofiler oprettes ud fra disse data ved hjælp af pseudonymer.A partir de estos datos detallados, Kepler formuló su teoría del movimiento planetario.
A partir de estos datos, el servicio web proporcionará a los transportistas una respuesta OK/NOT OK.
På grundlag heraf giver webtjenesten transportvirksomheder et OK/NOT OK-svar.A partir de estos datos, los componentes del tensor de elasticidad(y módulos mecánica) se obtuvieron(Tabla 1).
Ud fra disse data blev elasticitet tensor komponenter(og mekanisk moduler) opnået(tabel 1).A partir de estos datos, los perfiles de uso pseudonimizados se pueden crear y evaluar con el mismo propósito.
Ud fra disse data kan der med det samme formål oprettes og analyseres pseudonymiserede anvendelsesprofiler.A partir de estos datos se pueden crear perfiles de usuario seudoanonimizados, para lo cual se pueden utilizar cookies.
Der kan oprettes brugerprofiler under et pseudonym ud fra disse data, for hvilke der kan bruges cookies.A partir de estos datos se generarán estadísticas que ayudarán a InnoGames a adaptar los servicios ofertados a sus necesidades.
Ud fra disse data genereres statistikker, som hjælper InnoGames med at tilpasse de tilbudte ydelser til dine behov.A partir de estos datos, se podría crear un mapa de la velocidad relativa de los gases atmosféricos sobre el disco de la estrella.
Ud fra disse data kunne der oprettes et kort over den relative hastighed af atmosfæriske gasser over stjernens disk.A partir de estos datos es posible calcular de forma aproximada el total anual de jeringuillas disponibles por cada consumidor por vía parenteral(1).
Ud fra disse data er det muligt at danne et groft skøn over antallet af sprøjter, der årligt er til rådighed pr. intravenøs stofbruger 1.A partir de estos datos, puede juzgar el proceso de carga de la batería y de manera oportuna para identificar y eliminar los problemas encontrados.
Fra disse data kan du bedømme processen med at oplade batteriet og på en rettidig måde at identificere og eliminere de problemer.A partir de estos datos se generan perfiles de uso con un seudónimo que no permiten ninguna asociación con su persona y, por lo tanto, no es posible establecer una identificación personal.
Ud fra disse data oprettes der brugsprofiler under et pseudonym, som ikke kan spores tilbage til din person og dermed ikke tillader en personlig identifikation.
