Eksempler på brug af Aborto puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apoyo después del aborto puede ayudar.
Aborto puede ser espontáneo o provocado.
Aborter kan være provokeret eller spontane.Organización de las Naciones Unidas: Negar aborto puede ser tortura.
FN-komité: At nægte en kvinde abort kan sidestilles med tortur.Aborto puede ser espontáneo o provocado.
Aborter kan både være spontane og provokeret.Una mujer que recibe un aborto puede ser condenado de 1 a 3 años de detención.
En kvinde, der modtager en abort kan blive dømt fra 1 til 3 år i forvaring.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
En la página web del Instituto Nacional de Cáncer se publicó que el aborto puede causar cáncer del seno.
Bushs administration skrevet på hjemmesiden for det Nationale Cancer Institut, at abort kan føre til brystkræft.El aborto puede ser provocado o espontáneo.
Aborter kan være provokeret eller spontane.Y puedo decir eso porque una vez que te hiciste un aborto puedes revelar quien más se ha hecho uno.
El aborto puede llevarse a cabo después de 12 semanas, pero solo por razones médicas.
Abort kan udføres efter 12 uger, men kun af medicinske årsager.En este caso, el cuello del útero está cerrado,por lo que el desarrollo del aborto puede detenerse tomando las medidas necesarias.
I dette tilfælde er livmoderhalsen lukket,så udviklingen af abort kan stoppes ved at træffe de nødvendige foranstaltninger.El aborto puede llegar ocurrir dentro de las siguientes 4 a 8 horas en la mayor parte de los casos.
Abort kan forekomme i de fleste tilfælde i de næste 4-8 timer efter optagelse.Una gran cantidad de mujeres que decidió tener un aborto, pregunteusted mismo lo que las consecuencias después del aborto puede esperar de ellos.
Mange kvinder, der har besluttet at have en La mujer que se someta a un aborto puede ser condenada entre uno y tres años de cárcel.
En kvinde, der modtager en abort kan blive dømt fra 1 til 3 år i forvaring.El aborto puede ocurrir en medio de un dolor de garganta o varias semanas después de la recuperación.
Abort kan forekomme midt i halsbetændelse eller flere uger efter genopretning.Y, en cualquier caso, cualquier aborto puede conducir al desarrollo de la infertilidad secundaria.
Entonces, el aborto puede recomendar a una mujer con alto riesgo de tener un hijo enfermo o tener patologías que no permitan que el niño sea entregado antes del tiempo deseado.
Så abort kan anbefale en kvinde med stor risiko for at have et syg barn eller have patologier, der ikke tillader barnet at blive leveret før den ønskede tid.La razón del retraso en la menstruación después de un aborto puede ser no solo un cambio brusco en el estado hormonal, sino también lesiones mecánicas infligidas durante el legrado del útero.
Årsagen til forsinkelsen af menstruation efter abort kan ikke kun være en skarp forandring i hormontilstanden, men også mekaniske skader påført under livmoderen.En general, el aborto puede ir seguido de sentimientos de ansiedad, depresión, tristeza, pena, pérdida o arrepentimiento.
Abort kan generelt følges af følelser af sorg, sorg, tab eller fortrydelse.Entonces, en nuestro país, el aborto puede durar hasta 12 semanas, contados a partir de la fecha de la última menstruación.
Så i vores land kan abort få op til 12 uger, regnet fra datoen for den sidste menstruation.En algunos casos, el aborto puede conducir a la infertilidad y provocar un aborto involuntario crónico.
I nogle tilfælde kan abort føre til infertilitet og fremkalde kronisk Con un período mínimo de aborto puede llevarse a cabo en la clínica prenatal con la ayuda de las inyecciones de analgésicos locales.
Med en minimumsperiode abort kan udføres i antitale klinikken ved hjælp af lokale smertestillende injektioner.En algunos casos, sin embargo, el aborto puede ser un recurso debido a problemas de salud para la madre u otros factores personales.
I nogle tilfælde kan abort dog være hensigtsmæssig på grund af sundhedsmæssige hensyn overfor moderen eller andre personlige faktorer.Las mujeres que han practicado un aborto pueden hacerse la pregunta:¿es posible quedar embarazadas después de una operación de este tipo y qué tan pronto se debe temer?
Kvinder, der har lavet abort, kan stille sig selv spørgsmålet- er det muligt at blive gravid efter en sådan operation, og hvor snart det skal frygtes?¿Cuántos abortos puede tener?
Hvor mange aborter kan man få?El aborto podía ser una salida.
En abort kunne jo være en mulighed.La petición de un acceso fácil al aborto conduce, por tanto, a conclusiones erróneas ytransmite a la sociedad el mensaje de que el aborto podría usarse como anticoncepción y que no es necesario tener en cuenta ningún valor moral o ético.
Derfor er det misvisende at kræve nem adgang til Muchos de estos abortos pueden ser prevenidos, si sólo la mujer es proveída de apoyo social básico y financiero.
Mange af disse aborter kunne undgås, hvis blot kvinden blev stillet nogle basale sociale og økonomiske midler i udsigt.El aborto no puede.
Un aborto ilegal puede suponer hasta 14 años en prisión.
Illegal abort kan i dag give op til 14 års fængsel.El aborto ilegal puede dar una pena de hasta 14 años de prisión.
Illegal abort kan i dag give op til 14 års fængsel.
