Eksempler på brug af Abort kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En støttesamtale om abort kan hjælpe.
At have en abort kan være meget stressende og trist.
Tener un aborto espontáneo puede ser muy estresante y triste.Forsinkelse af menstruation efter et abort kan nå og et halvt år.
El retraso de la menstruación después de un aborto espontáneo puede alcanzar y medio año.Kirurgisk abort kan foretages frem til 12.
Bushs administration skrevet på hjemmesiden for det Nationale Cancer Institut, at abort kan føre til brystkræft.
En la página web del Instituto Nacional de Cáncer se publicó que el aborto puede causar cáncer del seno.
Folk også translate
Årsager til abort kan være som følger.
Las causas del aborto espontáneo pueden ser las siguientes.Abort kan udføres efter 12 uger, men kun af medicinske årsager.
El aborto puede llevarse a cabo después de 12 semanas, pero solo por razones médicas.FN-komité: At nægte en kvinde abort kan sidestilles med tortur.
Organización de las Naciones Unidas: Negar aborto puede ser tortura.At abort kan være nødvendigt af lægelige årsager.
I dette tilfælde er livmoderhalsen lukket,så udviklingen af abort kan stoppes ved at træffe de nødvendige foranstaltninger.
En este caso, el cuello del útero está cerrado,por lo que el desarrollo del aborto puede detenerse tomando las medidas necesarias.Medicinsk abort kan blive foretaget uanset graviditetslængde.
Vi er villige, menvi er lette på IUD'er.", og de må også lyve for dig om bivirkninger("Abort kan vendes.").
Estamos dispuestos, pero tenemos poco uso de los DIU", ytambién En feber efter en abort kan indikere en infektion i kroppen.
Una fiebre después de un aborto involuntario puede indicar una infección en el cuerpo.Abort kan forekomme i de fleste tilfælde i de næste 4-8 timer efter optagelse.
El aborto puede llegar ocurrir dentro de las siguientes 4 a 8 horas en la mayor parte de los casos.En kvinde, der modtager en abort kan blive dømt fra 1 til 3 år i forvaring.
Una mujer que recibe un aborto puede ser condenado de 1 a 3 años de detención.Abort kan forekomme midt i halsbetændelse eller flere uger efter genopretning.
El aborto puede ocurrir en medio de un dolor de garganta o varias semanas después de la recuperación.En kvinde, der modtager en abort kan blive dømt fra 1 til 3 år i forvaring.
La mujer que se someta a un aborto puede ser condenada entre uno y tres años de cárcel.Et abort kan være for nogen en traumatisk og måske livsændrende oplevelse.
Un aborto involuntario puede ser, para cualquier persona, una experiencia traumática y quizás que altera la vida.Mange kvinder, der har besluttet at have en abort, så spørgdig selv, hvad konsekvenserne efter abort kan forvente dem.
Una gran cantidad de mujeres que decidió tener un Denne type abort kan laves på et tidspunkt, der ikke overstiger seks uger.
Este tipo de aborto se puede realizar en un momento que no exceda las seis semanas.En abort kan være ødelæggende, når du har forsøgt at blive gravid i et stykke tid.
Un aborto involuntario puede ser devastador cuando se ha estado tratando de quedar embarazada por un tiempo.Der er flere grunde til, at et abort kan forekomme som en genetisk abnormitet, fysisk skade eller andre medicinske tilstande.
Hay varias razones por las que un aborto involuntario puede ocurrir como una anomalía genética, una lesión física u otras condiciones médicas.Abort kan generelt følges af følelser af sorg, sorg, tab eller fortrydelse.
En general, el aborto puede ir seguido de sentimientos de ansiedad, depresión, tristeza, pena, pérdida o arrepentimiento.Årsagen til forsinkelsen af menstruation efter abort kan ikke kun være en skarp forandring i hormontilstanden, men også mekaniske skader påført under livmoderen.
La razón del retraso en la menstruación después de un aborto puede ser no solo un cambio brusco en el estado hormonal, sino también lesiones mecánicas infligidas durante el legrado del útero.Abort kan ske uden nogen varsel og kan forveksles med en ekstra lille menstruationsblødning.
El aborto espontáneo puede ocurrir sin previo aviso o a lo mejor confundirla con su menstruación o un pequeño sangrado menstrual extra.Når en trussel om abort kan forekomme blodudskillelser, der er til stede i tre dage.
Cuando una amenaza de aborto involuntario puede aparecer sangrede descarga, que están presentes a lo largo de los tres días.Et abort kan forekomme meget tidligt i graviditeten og nogle gange før graviditeten er blevet bekræftet.
Un aborto involuntario puede ocurrir muy temprano en el embarazo y, a veces incluso antes de que el embarazo ha sido confirmado.Desuden blødning efter en abort kan være meget stærk og for at undgå et stort blodtab patienten, læger træffe hasteforanstaltninger.
Además, el sangrado después del aborto espontáneo puede ser muy fuerte y, para evitar una gran pérdida de sangre del paciente, los médicos toman medidas de emergencia.En abort kan være en vanskelig situation for din krop til at klare, men det vil snart gøre den helbredende og komme tilbage til sin normale tilstand.
Un aborto involuntario puede ser una situación difícil para su cuerpo para hacer frente, pero pronto se hará la curación y volver a su estado normal.Så abort kan anbefale en kvinde med stor risiko for at have et syg barn eller have patologier, der ikke tillader barnet at blive leveret før den ønskede tid.
Entonces, el aborto puede recomendar a una mujer con alto riesgo de tener un hijo enfermo o tener patologías que no permitan que el niño sea entregado antes del tiempo deseado.
