Eksempler på brug af Abrahán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uno de ellos fue Abrahán.
Abrahán es el padre de la fe.
Abraham er troens fader.¿Cómo reaccionó Abrahán?
Antes que Abrahán fuese, yo soy.
Før Abraham var, er jeg.Abrahán obedece a Dios y se va de Ur.
Abraham adlyder Gud og forlader Ur.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Isaac era hijo de Abrahán y Sara.
Isak er søn af Abraham og Sara.Abrahán no era judío ni cristiano.
Abraham var hverken jøde eller kristen.Isaac es el hijo de Abrahán y Sara.
Isak er søn af Abraham og Sara.Pero Abrahán le dijo:«Hijo, recuerda que.
Men Abraham svarede: Barn, husk på, at du.Heredero de las promesas hechas a Abrahán.
Arvingerne af løfterne til Abraham.Contestó Abrahán: Hijo, acuérdate de que tú.
Men Abraham svarede: Barn, husk på, at du.Ya sé que son descendientes de Abrahán.
Abrahán fue declarado justo por su fe(1-12).
Abraham erklæret retfærdig på grund af sin tro(1-12).Ya sé que ustedes son descendientes de Abrahán.
Jeg ved at I er Abrahams efterkommere.Aun así, Abrahán permaneció"fuera del velo".
Men alligevel forblev selv Abraham"udenfor forhænget.".Las generaciones de Noé a Abrahán(952 años).
Generationerne fra Noa til Abraham(952 år).Abrahán le dijo que tienen a Moisés y a los Profetas.
Men Abraham sagde: De har Moses og profeterne.A causa de la falta de fe de Abrahán.
Og det skyldes blandt andet den manglende tro på Abbas.Abrahán tenía razones para confiar en la resurrección.
Abraham havde grund til at tro på en opstandelse.Por eso, nosotros tenemos también a Abrahán como nuestro padre.
Derfor har vi også Abraham som stamfader.Abrahán es conocido como«el padre de todos los creyentes».
Abraham, som bliver kaldt”alle troendes fader.”.¿Qué sabían Job y Abrahán de la muerte y la resurrección?
Hvad vidste Job og Abraham om døden og opstandelsen?Abrahán, Isaac y Jacob son los patriarcas del pueblo de Israel.
Abraham, Isak og Jakob er patriarkerne for Israels folk.En el mismo día fueron circuncidados Abrahán y su hijo Ismael.
Netop den dag blev Abraham og hans søn Ismael omskåret.¿Cómo demostró Abrahán que valoraba su relación con Jehová?
Hvordan viste Abraham værdsættelse af sit forhold til Jehova?Pero cuando Isaac tenía más edad, Jehová probó la fe de Abrahán.
Men da Isak var vokset op satte Jehova Abrahams tro på prøve.SamLXXVg:“que los siervos de Abrahán su padre habían cavado”.
SamLXXVg:„som hans fader Abrahams tjenere havde gravet“.De modo que Abrahán escogió una religión diferente de la de su padre.
Abraham valgte en anden religion end den hans far havde.Ellos no habían visto al Dios de Abrahán, al Dios de Isaac, al Dios de Jacob.
De havde aldrig mødt Abrahams Gud, Isaks Gud eller Jakobs Gud. De kendte Ham ikke.Abrahán plantó un árbol de tamarindo en Bersebá y allí invocó el nombre de Yavé, Dios Eterno.
Men Abraham plantede en Tamarisk i Be'ersjeba og påkaldte der HERREN den evige Guds Navn.
