Eksempler på brug af Abrumadoramente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todo eso es abrumadoramente hermoso.
Det hele er overvældende smukt.El pueblo estadounidense ha hablado, clara y abrumadoramente.
Det amerikanske folk har talt klart og overvældende.El aroma es abrumadoramente maravilloso.
Duften er overvældende vidunderlig.Abrumadoramente, las palabras masculinas significan lo que significan.
Overvældende betyder maskulin ord, hvad de betyder.Reacción popular al plan fue abrumadoramente negativa.
Populære reaktion på planen var overvældende negativ.
Folk også translate
Opiniones abrumadoramente positivas en Twitter.
Overvældende positive anmeldelser på Twitter.Las revisiones en línea han sido abrumadoramente positivas.
Online anmeldelser har været overvældende positiv.Opiniones abrumadoramente positivas de personas en Twitter.
Overvældende positive anmeldelser fra folk på Twitter.La respuesta a su actuación fue abrumadoramente positiva.
Svaret på hans præstationer var overvældende positivt.Calificaciones abrumadoramente positivas de los usuarios en Twitter.
Overvældende positive vurderinger fra brugere på Twitter.Pero todavía estaban en ese punto abrumadoramente analógico.
Men den var stadig på det tidspunkt overvældende analog.El vientre debe ser abrumadoramente blanco junto a los pies, las porciones de las piernas y parte de las marcas de la cara.
Underbenen skal være overvejende hvid sammen med fødderne, dele af benene og en del af ansigtsmarkeringerne.De hecho, las revisiones en línea han sido abrumadoramente positivas.
Faktisk, online anmeldelser har været overvældende positiv.Estas palabras son abrumadoramente conscientes de la geografía.
Disse ord er overvældende opmærksomme på geografi.Revisiones críticas y lector del libro han sido abrumadoramente positiva.
Kritiske og læser af bogen har været overvældende positiv.Mi experiencia ha sido abrumadoramente positiva, pero no completamente.
La primera temporada de la serie recibió críticas abrumadoramente positivas.
Seriens første sæson modtog overvældende positive anmeldelser.Si usted es totalmente religioso es abrumadoramente probable que su religión sea la de sus padres.
Hvis du da overhovedet er religiøs, er det overvejende sandsynligt, at du har samme religion som dine forældre.La reacción de los consumidores a CrazyBulk ha sido abrumadoramente positiva.
Forbrugeren reaktion på CrazyBulk har været overvældende positiv.El Congreso ha votado abrumadoramente por sanciones extremas debido a la interferencia rusa en las elecciones(y es un congreso republicano).
Kongressen har overvejende stemt for ekstreme sanktioner på grund af russisk indblanding i valget(og det er en republikansk kongres).Nuestras experiencias de bienvenida fueron abrumadoramente reales y sinceras.
Vores indbydende oplevelser var overvældende ægte og oprigtige.Hoy el gobierno de los Estados Unidos depende abrumadoramente de gravar la mano de obra: aproximadamente las tres cuartas partes de sus ingresos provienen de impuestos sobre sueldos y salarios.
En principio, las opiniones de los clientes superan abrumadoramente el artículo.
I princippet opvejer kundernes meninger overvældende artiklen.El proceso de integración es impulsado abrumadoramente por una minoría de políticos, incluidos los representados en el Consejo de Ministros.
Integrationsprocessen bliver i overvældende grad drevet af en elite af politikere, herunder dem, der er repræsenteret i Ministerrådet.Las críticas de las personas que visitaron aquí son abrumadoramente positivas.
Anmeldelserne af de mennesker, der besøgte her, er overvældende positive.Las evaluaciones de los expertos independientes y las del Parlamento,que votó abrumadoramente a favor de la integración de Rumanía en Schengen, deberían contar como un factor crucial en el Consejo Europeo y, en consecuencia, el procedimiento debería quedar desbloqueado.
Vurderingerne fra de uafhængige eksperter og Parlamentet,hvor et stort flertal stemte for Rumæniens optagelse i Schengen, bør regnes for en afgørende faktor i Det Europæiske Råd, og derfor bør blokeringen af proceduren fjernes.En esta última fase el Parlamento ha intervenido abrumadoramente con una sola voz.
Pueden existir produccin y circulacin mercantiles aunque la parte abrumadoramente mayor de los productos se destine directamente al consumo de los productores mismos, no se transforme en mercanca; aunque, pues, el proceso social de produccin no est regido todava en toda su extensin y profundidad, por el valor de cambio.
Vareproduktion og vareomsætning kan finde sted, skønt den langt overvejende produktmasse, umiddelbart bestemt til eget forbrug, ikke forvandles til varer, således at den samfundsmæssige produktionsproces altså endnu ikke på langt nær i hele sin bredde og dybde beherskes af bytteværdien.En marzo de 1987 una nueva Constitución fue aprobada abrumadoramente por la población.
I marts 1987 blev en ny forfatning med overvældende flertal godkendt af Haitis befolkning.Pueden existir producción y circulación mercantiles aunque la parte abrumadoramente mayor de los productos se destine directamente al consumo de los productores mismos, no se transforme en mercancía; aunque, pues, el proceso social de producción no esté regido todavía, en toda su extensión y profundidad, por el valor de cambio.
Vareproduktion og vareomsætning kan finde sted, skønt den langt overvejende produktmasse, umiddelbart bestemt til eget forbrug, ikke forvandles til varer, således at den samfundsmæssige produktionsproces altså endnu ikke på langt nær i hele sin bredde og dybde beherskes af bytteværdien.
