Hvad Betyder OVERVEJENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• predominantemente
• principalmente
• mayoritariamente
• mayormente
• mayoría
• predominante
• fundamentalmente
• esencialmente
• predominio
• predominan
• eminentemente
• abrumadoramente
• en gran parte
• preponderante
• considerado
• gran medida
• su mayor parte

Eksempler på brug af Overvejende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I dag, Overvejende solrig.
Hoy, mayormente soleado.

Samfundet er altså overvejende.
La sociedad es esencialmente.

Du er overvejende ulykkelig.
Serás fundamentalmente infeliz.

Han er moden, ansvarsfuld, overvejende.
Es maduro, responsable, considerado.

Overvejende voksne publikum.
Público mayoritariamente adulto.

Befolkningen er overvejende kinesere.
Son mayormente chinos.

Overvejende overskyet eller tåge.
Cielos mayormente cubiertos o nubosos.

Religion: Overvejende islam.
Religión: Mayoritariamente Islam.

Overvejende ældre mænd, kvinder og børn.
La mayoría ancianos, mujeres y niños.

Man kan overvejende skelne.
Se puede diferenciar esencialmente.

Overvejende negative og ubehagelige følelser.
Principalmente emociones negativas y desagradables.

Dette er overvejende kvinder.
Estos son predominantemente mujeres.

De boede i Afrika, i øst og syd overvejende.
Vivían en África, en el este y el sur predominantemente.

Rakosi var overvejende jødisk.".
Rakosi era predominantemente judío".

Overvejende disse anvendes som hyrdehunde og service.
La mayoría de estos son utilizados como perros de pastoreo y servicio.

Religion: Overvejende kristen.
Religión: principalmente la cristiana.

Overvejende disse gevinster har et maksimum på $100 eller $200.
La mayoría de estos premios tienen un máximo de $100 o $200.

Religion: Overvejende muslimer.
RELIGIÓN: Mayoritariamente musulmanes.

Overvejende arabiske, men også afro-arabisk, asiater, europæere.
Predominantemente árabe; pero también Afro-árabes, asiáticos, europeos.

Området er overvejende katolsk.
La región es fundamentalmente católica.

Overvejende mænd tager omkring 50 mg med stablet andre steroider.
Principalmente la gente toma alrededor de 50 mg con otros esteroides apilados.

Jeg arbejder overvejende figurativt.
Mi trabajo en gran parte figurativo.

Den dårlige nyhed er, at dette faktisk er markedets overvejende tilstand.
La mala noticia es que esta es realmente la condición predominante del mercado.

Del er overvejende teoretisk.
Esta primera parte es esencialmente teórica.

Men når man arbejder med en taxa, skal antallet af"peberkager" være overvejende.
Pero cuando se trata del número de taxi de"zanahorias" debe ser predominante.

Alle er overvejende borgerlige aviser.
La mayoría son periódicos burgueses.

I næsten hele landet forventes stabilt vejr med overvejende skyfri himmel.
En casi todo el país se espera tiempo estable con predominio de cielos poco nubosos.

Religion: Overvejende protestantisk.
Religión: mayoritariamente protestante.

I de gamle huse i Forbundsrepublikken er i de våde celler overvejende badekar.
En las casas antiguas de la República Federal, en las celdas húmedas predominan las bañeras.

Religion: Overvejende protestantisk(70%).
Religión: mayoría protestante(70%).

Hvordan man bruger "overvejende" i en Dansk sætning

Der vil indgå enkelte weekend vagter overvejende sammen med vejleder.

Sandsynligvis har forbrugerne fortsat overvejende positive holdninger til mælkeprodukterne, men det kan også tænkes, at mælkeskeptikerne finder nye kritiske vinkler i debatten.

Vidneudsagnet var overvejende anekdotisk, selv om det var overbevisende.

Børne- og ungedirektørerne var typisk læreruddannede, og de tekniske direktører havde helt overvejende en teknisk uddannelsesbaggrund som ingeniør, arkitekt eller lignende.

NETS har godkendt vores online betalingsløsning, og det er den overvejende garanti for sikkerheden bag din betaling online.

For at sikre anlægget en god sammenhæng med det omkringgivende landskab bestemmer lokalplanen, at beplantningen overvejende skal ske med egnstypiske arter.

I et ellers overvejende dansk/nordisk SPOT-program bliver Nisennenmondai et farverigt, asiatisk indslag.

Ultralyd kan alvorligt påvirke den fotokatalytiske ringåbning af a-epoxyketoner overvejende på grund af den effektive masseoverførsel af reaktanterne og den ophidsede tilstand af NBTPT.

Da Strandlunds medlemmer overvejende er ældre mennesker, blev der enighed om at vi skulle være mere restriktive i forbindelse med fælles aktiviteter.

Hans digtning er således overvejende lejligheds- og øjebliksbestemt, også den del, der har en personlig baggrund.

Hvordan man bruger "mayoritariamente, predominantemente, principalmente" i en Spansk sætning

Bosque formado mayoritariamente por rebollos (robles).

818 km², predominantemente compuesta por llanuras.

Aquí los materiales son predominantemente del Cretácico.

Las Ratas Negras son predominantemente nocturnas.

preparada por una Asamblea Constituyente predominantemente progresista.

nacía con una población mayoritariamente indígena.

Los leones son animales predominantemente nocturnos.

Principalmente debe considerar los aspectos siguientes:.

Cuando está en interiores, usa predominantemente tungsteno.

Predominantemente público vaya, parece neurovigil obtenido decenas.