Hvad Betyder OVERVEJENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pääasiassa
• pääosin
• enimmäkseen
• lähinnä
• pääasiallisesti
• suurin osa
• valtaosaltaan
• suurelta osin
• vallitsevasti
• ylivalta
• valtaosin

Eksempler på brug af Overvejende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Overvejende bekymrende.
Lähinnä murehtinut.

Dette er overvejende kvinder.
Sitä ovat pääasiassa naiset.

Samfundet er altså overvejende.
Ihmiskunta on siis lähinnä.

Du er overvejende lykkelig.
Olet pääosin onnellinen.

Tilbagemeldingerne er overvejende positiv.
Palaute on pääosin myönteistä.

Overvejende uopmærksom type.
Pääasiassa inattentive tyyppi.

Tilbagemeldingerne er overvejende positive.
Palaute on pääosin myönteistä.

Overvejende god teknisk support.
Enimmäkseen hyvä tekninen tuki.

Videnskabsidealet er overvejende idiografisk.
Tiede on lähinnä agnostinen.

Overvejende arbejder med ejeren selv.
Enimmäkseen työskentelee omistaja itse.

Grævlinger er overvejende nataktive.
Kyläpöllönen on enimmäkseen yöaktiivinen.

Igen er den kvindelige chauffør overvejende.
Naispuolinen kuljettaja taas on pääosin.

De er overvejende negative.
Ne ovat enimmäkseen negatiivisia.

Beskyttelsen af bækkenområdet var overvejende god.
Konepeiton etureunan antama suoja oli valtaosin hyvä.

Det er overvejende for seks- og syvårige.
Se on pääasiassa kuusi- ja seitsemänvuotiaille.

Forhøjet serum bilirubin er overvejende indirekte(ubundet).
Seerumin lisääntynyt bilirubiini on pääosin epäsuora(ei-riippuvainen).

Overvejende alle af alkohol vil fordampe allerede.
Enimmäkseen kaikki alkoholi höyrystyy jo.

Begge serier bruges overvejende i fjerntrafikken.
Molempia mallisarjoja käytetään pääasiallisesti kaukoliikenteessä.

Overvejende vi vil gå ad søvejen til store mængder.
Enimmäkseen mennään meritse suuria määrä.

Aktiverne investeres overvejende på regulerede markeder.
Varat on sijoitettava pääasiallisesti säännellyillä markkinoilla.

Overvejende høsten sker, når sommeren er intens.
Enimmäkseen sato tapahtuu silloin, kun kesä on kovaa.

Hyperthyroidisme er overvejende diagnosticeret blandt unge kvinder.
Hypertyreoosi on pääasiassa diagnosoitu nuorten naisten keskuudessa.

Overvejende i England, men lejlighedsvis andre steder.
Enimmäkseen Britanniassa, mutta joskus muualla.

Hendes resultater viste, at hendes far var af overvejende nordvestlig europæisk arv.
Tulokset vahvistivat, että hänen isänsä oli alkuperältään pääasiallisesti luoteis-eurooppalainen.

Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider.
Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä.

Længe har samarbejdet mellem EU og AVS-landene overvejende været økonomisk.
Euroopan unionin ja AKT-maiden välinen yhteistyö on ollut kauan pääasiallisesti taloudellista yhteistyötä.

Overvejende lungefibrose påvirker mennesker over 50 år.
Pääosin keuhkofibroosi vaikuttaa yli 50-vuotiaisiin.

Tilfælde af aggression var som regel mand, mens aggressionens mål var overvejende kvindelig.
Hyökkääjät olivat yleensä miehiä, kun taas aggressiiviset kohteet olivat valtaosin naisia.

De har en overvejende rørformet eller ovoid form.
Niillä on pääasiassa putkimainen tai munanmuotoinen muoto.

Mens denne gruppe omfatter blå, gule, og Anditiske slægtninge, er den overvejende Andonitisk.
Vaikka tähän ryhmään kuuluukin sinisiä, keltaisia ja andiittisia rotuaineksia, se on valtaosaltaan silti andoniittista.

Hvordan man bruger "overvejende" i en Dansk sætning

Pressen, som også var mødt op til begivenheden, har ligeledes omtalt ministerbesøget i overvejende positive vendinger.

Vores betalingsløsning er godkendt af NETS, hvilket fungerer som den overvejende garanti for sikkerheden bag din betaling online.

Den pragmatiske tilgang bevirker, at opgaveglidning i overvejende grad sker reaktivt og rykvist.

Virkemidlerne er blandt andet saxofon, klokkespil samt et hjemmelavet computerprogram med navnet 'Deeler', og den eksperimenterende indierock/pop er overvejende interessant og underfundig.

Schumann efterlod sig ved sin død en større samling papirer, som for den overvejende dels vedkommende overgik til Sophus Neble.

Foreningens navn valgtes for at signalere, hvad man ønskede at spille, og at orkestermedlemmerne overvejende ville være oppe i årene.

Aldis sortiment består i overvejende grad af private label-produkter.

Den store variation i studieretninger er overvejende en styrke, men variationen indeholder også udfordringer.

En overvejende majoritet af forsamlingen stemmer for, at der ikke arbejdes videre på forslaget.

Hvis man har læst ’Vore gamle tropekolonier’ og lignende, er der i sagens natur mange gentagelse, men i overvejende grad er det nyt og veludført.

Hvordan man bruger "pääasiassa, pääosin, enimmäkseen" i en Finsk sætning

Työni painottuu edelleen pääasiassa neurologisiin asiakkaisiin.

Tämän päivän vietämme pääosin tien päällä.

Luontopolku kiertelee vaihtelevassa metsämaastossa pääosin luonnonsuojelualueella.

Kaasu tuotetaan erilaisista biomassoista, pääosin metsähakkeesta.

Psykologi, joka työskenteli enimmäkseen turvapaikanhakijoiden kanssa.

Väkivallan kohteeksi jouduttiin pääasiassa asiakkaiden taholta.

Slotin erikoissymboleina nähdään pääasiassa erilaisia roboja.

Kiltit tytöt nuo stipendit pääosin nappasivat.

Pähkinänkuoressa RAM-muistia käytetään videokorteissa enimmäkseen pelitoiminnoille.

Tämä kirjoitus nojaa pääosin näihin teoksiin.