Hvad Betyder VÆSENTLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esenciales
• importantes
• significativos
• sustanciales
• esencialmente
• fundamentales
• principales
• considerables
• básicamente
• sustancialmente
• cruciales
• imprescindibles
• notables
• sustantivas
• substanciales

Eksempler på brug af Væsentlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Væsentlige købere.
Compradores importantes.

Indeholder væsentlige Fejl.
Contienen errores significativos.

Væsentlige resultater af Lao Tzu.
Logros significativos de Lao Tzu.

Principperne er alle væsentlige.
Todos son principios fundamentales.

Andre væsentlige risici.
Otros riesgos significativos.

Alle disse bekymringer er væsentlige.
Todas estas preocupaciones son esenciales.

Af sine væsentlige markeder.
De sus principales mercados.

De to sidstnævnte er dog ikke væsentlige.
Los dos últimos no son imprescindibles.

Andre væsentlige meddelelser.
Otros mensajes fundamentales.

Disse garantier er væsentlige for os.
Son garantías importantes para nosotros.

Væsentlige, skal du fjerne Uber.
Esencialmente, se deben quitar Uber.

Til andre også væsentlige opgaver.
A otras tareas también importantes.

Væsentlige aktiviteter og produkter.
Principales actividades y productos.

Lånet er i det væsentlige gratis.
El préstamo es esencialmente gratis.

Væsentlige ændringer af kontrakten.
Modificaciones sustanciales del contrato.

Lånet er i det væsentlige gratis.
El préstamo es esencialmente gratuito.

Væsentlige konstaterede forhold i 2004 7.
Constataciones sustantivas en 2004 7.

Samregulering og væsentlige krav.
La corregulación y los requisitos fundamentales.

Væsentlige klasser af antihypertensive.
Clases principales de antihipertensivos.

Vores tanker er væsentlige for vores liv.
Nuestros pensamientos son cruciales en nuestra vida.

Væsentlige ændringer af eksisterende.
De modificaciones sustanciales de las existentes.

Med denne indføres fire væsentlige nye rettigheder.
Introduce cuatro importantes derechos nuevos.

Arrian væsentlige gentager den samme.
Arrian reproduce sustancialmente la misma.

Tolkning og oversættelse af væsentlige dokumenter.
Interpretación y traducción de documentos esenciales.

Væsentlige strukturelle ændringer i 1980.
Alteraciones estructurales importantes en 1980.

Formuleret med væsentlige vitaminer og mineraler.
Formulado con vitaminas y minerales esenciales.

Væsentlige startkostnader, og 10 du bør undgå.
Gastos de inicio esenciales, y 10 debe evitar.

Hypothalamus: Er væsentlige kroppens termostat.
Hipotálamo: Es esencialmente el termostato del cuerpo.

Væsentlige kvaliteter for sand, varig kærlighed.
Cualidades imprescindibles para un amor duradero.

Nedenfor er nogle væsentlige fakta om Fish Oil.
Aquí hay algunas realidades cruciales relativas Fish Oil.

Hvordan man bruger "væsentlige" i en Dansk sætning

Nok så væsentlige emner som landets socialpolitik, skattepolitikken, den offentlige sektors størrelse, og hvordan man sikrer landets fremtidige velstand bekymrer ikke i de kredse.

Den første væsentlige ændring blev gennemført ved lov nr. 312 af 17.

B-t-B-salget omfatter også samarbejde med det professionelle rejsemarked, hvor hoteller, incomingbureauer og transportører er væsentlige partnere, og salg af forestillingsbilletter til større grupper og virksomheder.

Endelig blev den fjerde væsentlige ændring foretaget ved lovforslag L110 den 18.

Den danske tegnefilmudgave er forringet på så mange små, men hver især væsentlige punkter, at filmene ikke efterlader tilnærmelsesvist det samme indtryk som originaludgaven.

Udskiftningen vil i de kommende år bidrage med væsentlige besparelser, hvorfor det på længere sigt forventes, at forbruget til gadebelysning halveres.

Endeligt kan man administrere nogle af de væsentlige dele af portnerfunktionen online via et web interface.

Herudover er der de seneste 3-4 år opbygget væsentlige indtægter fra andre erhvervskunder.

Bestyrelsen træffer ud over beslutninger vedrørende betydende driftsforhold blandt andet beslutninger om kapitalgrundlagets størrelse og sammensætning, langsigtede forpligtelser, væsentlige politikker og revisionsforhold.

Men dårlig konstruktion tillod vand at bryde kanalen væg, i det væsentlige omdirigere floden ind i Salton Basin.

Hvordan man bruger "importantes, significativos, esenciales" i en Spansk sætning

importantes operacio nes bacubirito placeres co.

6%) con resultados estadísticamente significativos (p<0.

Datos significativos del proyecto: Superficie diseñada: 115.

¿Para qué son importantes los premios?

Quedan partidos muy importantes por jugar".

Los originales son importantes para nosotros.

Son elementos esenciales del acto jurídico:1.

Demasiadas preguntas esenciales sin respuestas claras.?

Contiene minerales esenciales del Mar Muerto.

Aura Minerals reporta importantes intersecciones de.