Hvad Betyder VÆSENTLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• essentielles
• importants
• significatives
• substantielles
• essentiellement
• majeurs
• substance
• considérables
• notables
• principaux
• indispensables
• sensiblement
• fondamentalement
• considérablement

Eksempler på brug af Væsentlige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre væsentlige kontrakter.
D'autres contrats majeurs.

Alle disse bekymringer er væsentlige.
Toutes ces préoccupations sont essentielles.

Af sine væsentlige markeder.
Sur ses principaux marchés.

Miljøprodukter er også væsentlige for os.
Les produits environnementaux sont également importants pour nous.

Livets væsentlige områder.
Principaux domaines de la vie.

Tre fermenterede fødevarer væsentlige til kosten.
Trois aliments fermentés indispensables au régime alimentaire.

Væsentlige roller på teatret.
Principaux rôles au théâtre.

Skylder ham væsentlige Fremskridt.
Nous lui devons des progrès considérables.

Væsentlige forbedringer siden vores.
Des améliorations notables depuis.

Der er således væsentlige fejlmuligheder.
Des erreurs considérables sont donc possibles.

Væsentlige, skal du fjerne Uber.
Essentiellement, vous devez enlever Uber.

Miljøvurderinger af væsentlige produkter.
Évaluations environnementales des produits majeurs.

Væsentlige for en vinter bryllup.
Les indispensables d'un mariage en hiver.

Forordningen indfører to væsentlige ændringer.
Le règlement introduit deux changements majeurs.

Arrian væsentlige gentager den samme.
Arrian reproduit sensiblement le même.

Der skal her nævnes to væsentlige problemer.
Deux problèmes majeurs doivent être mentionnés ici.

Væsentlige begivenheder i FDR's liv.
Événements importants dans la vie du FDR.

Disse holdninger var i det væsentlige modstridende.
Ces opinions étaient en substance contradictoires.

Væsentlige punkter fradrag for dem!
Les points importants déductions pour eux!

To dialektgrupper, med væsentlige forskelle.
Deux groupes de dialectes qui diffèrent considérablement.

Væsentlige konstaterede forhold i 2004 7.
Constatations substantielles en 2004 7.

Koffein har i det væsentlige to primære virkninger.
La caféine a essentiellement deux effets principaux.

Væsentlige spørgsmål til"Jeg har en drøm".
Questions essentielles pour"J'ai un rêve".

Hypothalamus: Er væsentlige kroppens termostat.
Hypothalamus: est essentiellement le thermostat du corps.

Væsentlige udvidelser og ændringer af AMA.
Extensions et modifications significatives de l'AMA.

Strejkeprisen er i det væsentlige en linje i sandet.
Le prix d'exercice est essentiellement une ligne dans le sable.

Væsentlige elementer til en god nats søvn.
Les éléments importants pour une bonne nuit de sommeil.

Infrastruktur, der skaber væsentlige nettoindtægter.
Infrastructures génératrices de recettes nettes substantielles.

Disse væsentlige ændringer opdeles i tre typer.
Ces modifications substantielles sont de trois ordres.

Og den nye version indeholder væsentlige forbedringer.
La nouvelle version comprend des améliorations considérables.

Hvordan man bruger "væsentlige" i en Dansk sætning

I rejsen, den måde, vi tænker, indgroet vaner, træk, kan der ske væsentlige ændringer.

Denne population skift ind i byen og dens tilhørende vækst udgør væsentlige udfordringer for byplanlæggere, urbane designere, embedsmænd, politikere og udvikling fagfolk.

Hertil kommer væsentlige sideeffekter i form af, at optil 1.000 ufaglærte og faglærte efteruddannes til henholdsvis superufaglærte og faglærte med særlige kompetencer.

To meget væsentlige faktorer i denne udvikling er dels en hastigt aldrende befolkning og dels en høj netto-fraflytning.

Væsentlige beslutninger vedrørende strukturen – fx antallet af institutarbejdsmiljøudvalg og arbejdsmiljøgrupper – træffes på de enkelte hovedområder, så den passer til de lokale forhold og behov.

Teknikerudvalgets rolle bliver at følge undersøgelsen, og drøfte væsentlige problemstillinger, samt sikre koordinering til lokale planer og projekter.

Supplerende indikatorer - PDF Download "Supplerende indikatorer" 1 Supplerende indikatorer Nedenstående tabeller viser udviklingen inden for en række områder forbundet med væsentlige miljøpåvirkninger.

Udover det ligger den væsentlige innovation i forskellige specialsymboler, som vi kigger nærmere på i næste afsnit.

Men spørgsmålet er: udgør disse blokke den samlede mængde slagge fra en enkelt brænding, eller er der løbet væsentlige mængder af slagge ud under forpladen?

Vejledning: “Risikovurderingen skal revideres, hvis der fx sker væsentlige ændringer i aktiviteterne eller i andre forhold, der har betydning for vurderingen.

Hvordan man bruger "significatives, importants, essentielles" i en Fransk sætning

Ces élections sont significatives par elles-mêmes.

Texte décrivant ses risques significatives aux.

C'est l'un des plus importants d'Allemagne.

Quelques unes des plus importants plages

Lépaule par des huiles essentielles dans.

Toutes les informations essentielles s’y retrouvent.

Importants thingsis réellement collaborer avec rogue.

Conversations significatives avec moi est de.

Aux relations significatives ce week end suivant.

Des importants brevets industriels sont enregistrés.