Hvad Betyder DE VÆSENTLIGE ELEMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éléments essentiels
• caractéristiques essentielles
• éléments principaux
• éléments importants
• l'un éléments indispensables
• l'un principaux facteurs

Eksempler på brug af De væsentlige elementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De væsentlige elementer i din hvalps foder.
Les éléments essentiels de l'alimentation de votre chiot.

Jeg mener, at der er en af de væsentlige elementer i et CRM-system.
Je crois que c'est l'un des éléments essentiels d'un système CRM.

De væsentlige elementer i midlertidige tatoveringer.
Les éléments essentiels des tatouages temporaires.

Organiser disse apparater og de væsentlige elementer i sit køkken.
Organiser ces appareils électroménagers et les éléments essentiels de sa cuisine.

De væsentlige elementer i kreditkort forarbejdning.
Les éléments essentiels du traitement de carte de crédit.

Den Capsicum og piperine er kendt som de væsentlige elementer i PhenQ.
Le capsicum et pipérine sont connus comme les éléments essentiels de PhenQ.

De væsentlige elementer i en sådan have er lygten og fontænen.
Les éléments essentiels d'un tel jardin sont la lanterne et la fontaine.

At den anden part overtræder de væsentlige elementer i aftalen som omhandlet i artikel 1, stk. 1.
Une violation des éléments essentiels de l'accord visés à l'article 1er.

De væsentlige elementer i hans malerier ikke oplever for mange ændringer.
Les caractéristiques essentielles de sa peinture ne connaissent pas beaucoup de changements.

Vores komfortable 2 værelses lejlighed giver dig alle de væsentlige elementer i at være hjemme.
Notre confortable appartement de 2 chambres vous fournit tous les éléments essentiels d'être à la maison.

Det giver alle de væsentlige elementer og endda meget mere!
Et tous les éléments essentiels et plus encore!

Rådet og Europa-Parlamentet skal begrænse den primære lovgivning til de væsentlige elementer.
Le Conseil et le Parlement européen devraient limiter la législation primaire aux éléments essentiels.

Her er de væsentlige elementer, du skal medtage i din kost.
Voici les éléments essentiels que vous devez inclure dans votre alimentation.

Hans foredrag afspejler hans egen insisteren på forståelse af de væsentlige elementer i en bevisbyrde.
Ses conférences refléter sa propre insistance sur la compréhension des caractéristiques essentielles d'une preuve.

Hvad er de væsentlige elementer i internationale forretningskontrakter?
Quels sont les éléments essentiels des contrats commerciaux internationaux?

I den forbindelse er udvikling af software og hardware er de væsentlige elementer i forskning på dette område…[-].
Dans ce contexte, le développement de logiciels et de matériel sont les éléments essentiels de la recherche dans ce domaine…[-].

Her er de væsentlige elementer, der skal tages i betragtning, før du vedtager en kat.
Voici donc les éléments indispensables à prendre en compte avant d'adopter un chat.

Ændringsforslag 5, der kræver generelle retningslinjer, hvormed kun de væsentlige elementer i de pågældende programmer fastlægges.
L'amendement 5 qui prévoit des lignes directrices qui fixent uniquement les éléments principaux des programmes concernés.

Blandt de væsentlige elementer i Piracetol er forsætlig udelukkelse af koffein i sin formel.
Parmi les éléments essentiels de Piracetol est l'exclusion volontaire de caféine dans sa formule.

De styrker partnernes forankring i Fællesskabet og udgør et af de væsentlige elementer i Europas nye arkitektur.
Ils consolident l'ancrage des partenaires à la Communauté et constituent un des éléments importants de la nouvelle architecture de Γ Europe.

De væsentlige elementer i Lomé-konventionen er demokrati, menneskerettigheder og retsstaten.
Les éléments essentiels de la Convention de Lomé sont démocratie, droits de l'homme et état de droit.

At den anden part overtræder de væsentlige elementer i aftalen som omhandlet i artikel 1, stk. 1.
Une violation par l'autre partie des éléments essentiels du présent accord visés à l'article 1er paragraphe 1.

De væsentlige elementer i klima, vegetation og fauna har næppe ændret sig i den sidste million år.
Les caractéristiques essentielles du climat, de la végétation et de la faune ont à peine changé au cours des derniers millions d'années.

Granatæble juice: takket være sin adstringerende og syreindholdet saft er et af de væsentlige elementer i vores kost.
Le jus de grenade: grâce à ses propriétés astringentes et à son acidité, le jus est l'un des éléments indispensables à notre alimentation.

Følgende skitsere de væsentlige elementer i en god forretningsplan.
Les éléments suivants décrivent les éléments essentiels d'un bon plan d'affaires.

Granatæblejuice: Takket være dets astringerende egenskaber og syren er saften en af de væsentlige elementer i vores kost.
Le jus de grenade: grâce à ses propriétés astringentes et à son acidité, le jus est l'un des éléments indispensables à notre alimentation.

Dette er et af de væsentlige elementer i reguleringen af humør og hjælper bekæmper depression.
Ceci est l'un des éléments essentiels dans la régulation de l'humeur et aide à la dépression combat.

Direktivets indvirkning bør vurderes regelmæssigt for at sikre, at de væsentlige elementer i direktivet er egnede til formålet.
L'incidence de la directive devrait être régulièrement évaluée afin de veiller à ce que les éléments essentiels de la directive soient adaptés à leur finalité.

Derudover kan de væsentlige elementer på et område ikke gøres til genstand for en delegation af beføjelser.
En outre, les éléments essentiels d'un domaine ne peuvent faire l'objet d'une délégation de pouvoir.

Her er et eksempel på en sidestruktur(du kan se alle de væsentlige elementer- sektioner, rækker og indholdsblokke i kolonner).
Voici un exemple de structure de page(vous pouvez voir tous les éléments principaux- sections, lignes et blocs de contenu à l'intérieur des colonnes).

Hvordan man bruger "de væsentlige elementer" i en Dansk sætning

Det kræves imidlertid– i lyset af de væsentlige elementer defineret ved lov – at afgiftsbyrden kan kvantificeres og til en vis grad kan forudses og beregnes.

Det er en struktureret projektstyringsmetode, der giver dig mulighed for på tværs af alle de væsentlige elementer i at styre et projekt med succes.

De væsentlige elementer i et computernetværk omfatter både hardware og software ressourcer.

Generelt set er det min opfattelse, at alle de væsentlige elementer, der udgør en afgifts væsentlige kendetegn, skal fastsættes utvetydigt i de gældende bestemmelser.

Skylning med tonsillitis er et af de væsentlige elementer i fysioterapiprocedurer, som er en del af en kompleks terapeutisk virkning på tonsillernes inficerede væv.

Disse smager skønt, og overskygger ikke smagen fra de væsentlige elementer – enkelt, let og lækkert.

I alt af statsmanden: Hvad er de væsentlige elementer ved valutahandel, der adskiller den fra andre finansielle markeder?

Et af de væsentlige elementer i diskussionen om en børsnotering har været, hvad foreningen skulle bruge det afkast, som foreningens aktier i fremtiden ville få efter en børsnotering, til.

Hør din forhandler om, hvilke telefoner som er kompatible. 5F (*) Sikkerhedskit Komplet sikkerhedskit, som indeholder de væsentlige elementer: Advarselstrekant, sikkerhedsvest, lille førstehjælpsetui og nødlygte.

Eksaminanden bliver bedt om at tydeliggøre højdepunktet, der er et af de væsentlige elementer i genren fortællingen.

Hvordan man bruger "éléments essentiels" i en Fransk sætning

Formation des éléments essentiels pour éradiquer.

Quels sont les éléments essentiels à intégrer?

Capacité d’absorption des éléments essentiels pour.

Plantent des éléments essentiels pour les.

Comprend des éléments essentiels pour la.

Seuls les éléments essentiels sont retenus.

Cela dit, les éléments essentiels y sont.

Ténotomie rallongement des éléments essentiels pour.

Tous les éléments essentiels sont fournis.

Seuls les éléments essentiels sont rappelés ici.