Hvad Betyder ACCEDER A LOS SERVICIOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• få adgang til tjenesterne
• til at få adgang til tjenesterne
• at få adgang til serviceydelserne
• få adgang til tjenester
• til at få adgang til tjenesteydelser
• at tilgå tjenesterne
• adgang til sundhedsydelser

Eksempler på brug af Acceder a los servicios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo puedo acceder a los servicios de ambas empresas?
Hvordan kan jeg få adgang til tjenester fra begge virksomheder?

Si es menor de 18 años, debe contar con el permiso de sus padres para acceder a los Servicios.
Hvis du er under 18, skal du have dine forældres tilladelse til at få adgang til tjenesterne.

Solo deberías acceder a los servicios desde un entorno seguro.
Du skal kun få adgang til tjenesterne i et sikkert miljø.

Recolectamos información de y sobre los dispositivos que usted utiliza para acceder a los Servicios.
Vi indsamler også oplysninger fra og om de enheder, du bruger til at få adgang til tjenesterne.

Sólo debe acceder a los servicios dentro de un entorno seguro.
Du bør kun få adgang til tjenesterne inden for et sikkert miljø.

En caso de rescisión, ya no podrá acceder a los servicios ni utilizarlos.
Ved opsigelse er du ikke længere berettiget til at bruge eller få adgang til tjenesterne.

Usted debe acceder a los servicios únicamente dentro de un entorno seguro.
Du skal kun få adgang til tjenesterne i et sikkert miljø.

Esto asegura que los pasajeros puedan acceder a los servicios sin mucha molestia.
Dette sikrer, at passagererne kan få adgang til tjenesterne uden meget besvær.

Usted debe acceder a los servicios solo dentro de un ambiente seguro.
Du bør kun få adgang til tjenesterne inden for et sikkert miljø.

En el caso de servicios que requieran una conexión Bluetooth, no podrá acceder a los Servicios sin.
Hvis Tjenester kræver en Bluetooth-forbindelse, vil du ikke kunne få adgang til Tjenesterne uden.

Al usar o acceder a los Servicios, usted declara y garantiza que no.
Ved at bruge eller få adgang til Tjenesterne repræsenterer og garanterer du, at du ikke.

Los datos también pueden almacenarse localmente en los dispositivos que utilices para acceder a los Servicios.
Der kan også blive opbevaret data lokalt på de enheder, du bruger til at få adgang til tjenesterne.

¿Cómo puedo acceder a los servicios de ambas empresas? Created with Sketch.
Hvordan kan jeg få adgang til tjenester fra begge virksomheder? Created with Sketch.

La información también puede almacenarse localmente en los dispositivos que usted usa para acceder a los Servicios.
Der kan også blive opbevaret data lokalt på de enheder, du bruger til at få adgang til tjenesterne.

(c) acceder a los Servicios para construir un servicio similar o que suponga una competencia.
(c) få adgang til Tjenesterne for at opbygge en lignende eller konkurrerende tjeneste..

No iniciarás sesión ni intentarás acceder a los Servicios a través de aplicaciones de terceros o de clientes.
Du ikke vil logge på eller forsøge at få adgang til Tjenesterne via ulovlige programmer eller klienter fra tredjeparter.

Si no desea compartir esta información, no utilice una conexión de redes sociales para acceder a los Servicios.
Hvis du ikke ønsker, at disse oplysninger deles, skal du ikke bruge et socialt netværk til at få adgang til Tjenesterne.

Luego tiene la libertad de no acceder a los Servicios y no utilizarlos si estas condiciones no le convienen.
Derefter står det dig frit for ikke at tage adgang til Ydelserne og undlade at bruge dem, dersom betingelser ikke passer dig.

Es posible que no recibas notificaciones si infringís las Condiciones al acceder a los Servicios de manera no autorizada.
Du modtager muligvis ikke meddelelser, hvis du overtræder Betingelserne ved at tilgå Tjenesterne på en uautoriseret måde.

No iniciarás sesión ni intentarás acceder a los Servicios a través de aplicaciones no autorizadas de terceros o clientes.
Du ikke vil logge på eller forsøge at få adgang til Tjenesterne via uautoriseret tredjeparts programmer eller klienter.

Si no desea compartir esta información, no utilice una conexión de redes sociales para acceder a los Servicios.
Hvis du ikke ønsker at have disse oplysninger delt, skal du ikke bruge en social netværksforbindelse til at få adgang til Tjenesterne.

Si no puede acceder a los Servicios, usted continuará responsabilizándose de pagar todas las Cargas que sean aplicables.
Hvis du ikke kan få adgang til tjenesteydelserne, er du fortsat forpligtet til at betale alle gebyrer, som ellers ville være gældende.

Una vez creada la cuenta, el Usuario introduce su dirección de correo electrónico y contraseña confidencial para acceder a los Servicios.
Når kontoen er oprettet, kan Brugeren indtaste sin e-mailadresse og fortrolige adgangskode for at tilgå Tjenesterne.

El número máximo de veces que podrá acceder a los Servicios, junto con la duración máxima de cada acceso en un determinado período de tiempo.
Et maksimalt antal gange, du kan få adgang til tjenesterne sammen med en maksimal varighed for hver adgang i løbet af en given periode.

Durante años será preciso facilitar otros canales de comunicación para que los ciudadanos puedan acceder a los servicios, por ejemplo, por teléfono.
Der vil i en årrække være behov for at tilbyde borgere adgang til sundhedsydelser via andre kommunikationskanaler, f. eks. via telefon.

(d) acceder o intentar acceder a los Servicios por ningún medio que no sea la interfaz que proporcionamos o autorizamos;
(d) opnå adgang til eller forsøge at opnå adgang til Tjenesterne på nogen anden måde end via den grænseflade, vi har stillet til rådighed eller godkendt;

No utilizarás robots, arañas, crawler, scraper u otros medios automatizados o interfaces para acceder a los Servicios o extraer información de otros usuarios;
Du ikke vil bruge nogen form for robot, søgerobot, crawler, scraper eller anden automatiseret metode eller grænseflade til at få adgang til Tjenesterne eller udtrække oplysninger om andre brugere.

(d) acceder o intentar acceder a los Servicios por algún medio que no sea la interfaz autorizada o provista por nosotros;
(d) opnå adgang til eller forsøge at opnå adgang til Tjenesterne på nogen anden måde end via den grænseflade, vi har stillet til rådighed eller godkendt;

Como parte de los servicios que ofrecemos, puedes registrar una cuenta(“Cuenta”) y acceder a los servicios de este sitio web a través de tu Cuenta.
Som del af de tjenester, vi tilbyder, kan du muligvis være i stand til at registrere en konto("konto") og få adgang til tjenester på dette website gennem din konto.

Puede acceder a los servicios en el mostrador de transporte tierra donde puede obtener información sobre los destinos de diferentes autobuses compartidos y furgonetas.
Du kan få adgang til tjenester på ground transport desk, hvor du kan få oplysninger om destinationerne i forskellige delte busser og varevogne.