Hvad Betyder ACCESO A ALGUNAS PARTES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• adgangen til visse dele

Eksempler på brug af Acceso a algunas partes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ocasionalmente, podríamos restringir el acceso a algunas partes del Sitio Web.
Nogle gange kan du begrænse adgangen til bestemte områder af webstedet.

Podemos restringir el acceso a algunas partes de nuestro sitio, o a todo nuestro sitio, a usuarios que se hayan registrado con nosotros.
Vi kan begrænse adgangen til nogle dele af vores websted eller hele vores websted til brugere, der har registreret hos os.

Esta desactivación puede ralentizar o impedir el acceso a algunas partes del sitio.
Sådan deaktivering kan sænke eller forhindre adgang til nogle dele af webstedet.

Podemos restringir el acceso a algunas partes o al sitio completo, de vez en cuando.
Vi kan begrænse adgangen til visse dele af eller hele den lokalitet, fra tid til anden.

Dicha desactivación puede ralentizar o impedir el acceso a algunas partes de la web.
Sådan deaktivering kan sænke eller forhindre adgang til nogle dele af webstedet.

Muy acertadamente se negó el acceso a algunas partes del edificio y se evacuó a los diputados y al personal de un lugar a otro.
Med rette forbød man adgangen til visse dele af bygningen, og medlemmerne og personalet blev evakueret fra én del af bygningen til en anden.

Dicha desactivación, no obstante, puede ralentizar o impedir el acceso a algunas partes del sitio web.
Sådan deaktivering kan sænke eller forhindre adgang til nogle dele af webstedet.

De vez en cuando, es posible restringir el acceso a algunas partes del sitio, o de todo el sitio a los usuarios, incluidos los usuarios registrados.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen for brugere til nogle dele af tjenesterne eller alle tjenesterne, herunder registrerede brugere.

Esto puede ser muy útil cuando necesitas restringir el acceso a algunas partes de tu sitio.
Dette kan være meget nyttigt, når du har brug for at begrænse adgangen til en bestemt del af dit websted.

De vez en cuando, es posible restringir el acceso a algunas partes de nuestro sitio, o todo el sitio, a los usuarios que se hayan registrado con nosotros.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen til visse dele af vores websted, eller vores hele websted, til brugere, som har registreret hos os.

Si el sitio Web requiere que las cookies no deseadas funcionen correctamente, puede que experimente problemas para tener acceso a algunas partes del sitio Web o utilizar algunos de sus servicios.
Hvis webstedet kræver, at mangelfulde cookies skal fungere korrekt, kan du måske opleve problemer med at få adgang til visse dele af webstedet eller med at benytte nogle af webstedets tjenester.

Ocasionalmente, podemos restringir el acceso a algunas partes de nuestro sitio, o a todo nuestro sitio, a los usuarios que se han registrado con nosotros.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen for brugere til nogle dele af tjenesterne eller alle tjenesterne, herunder registrerede brugere.

Por ejemplo, si bloquea cookies técnicas funcionales, puede que ya no tenga acceso a algunas partes de la Página web o algunos servicios.
Hvis du for eksempel blokerer funktionelle tekniske cookies, har du muligvis ikke længere adgang til visse dele af websitet eller visse tjenester.

Ocasionalmente, podemos restringir el acceso a algunas partes de nuestro sitio, o a todo nuestro sitio, a los usuarios que se han registrado con nosotros.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen til nogle dele af vores websted, eller hele vores websted, til brugere, der har registreret sig hos os.

Periódicamente, es posible que restrinjamos el acceso a algunas partes o a la totalidad de éste Sitio Web.
Vi kan til enhver tid begrænse adgangen til visse dele af eller hele dette websted.

Ocasionalmente, podemos restringir el acceso a algunas partes de nuestro sitio, o a todo nuestro sitio, a los usuarios que se han registrado con nosotros.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen til visse dele af hjemmesiden eller til hele hjemmesiden til brugere, der er registreret hos os.

De vez en cuando, comomami podría restringir el acceso a algunas partes o a la totalidad del sitio web.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen til visse dele af vores websted, eller vores hele websted, til brugere, som har registreret hos os.

Ocasionalmente podremos restringir el acceso a algunas partes o a la totalidad de nuestro Sitio. Sos responsable de hacer todos los arreglos necesarios para que poder acceder a nuestro Sitio.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen til visse dele af vores websted, eller vores hele websted, til brugere, som har registreret hos os.

CCS puede hacer uso de sus datos para llevar a cabo sus obligaciones contractuales, identificarlo como usuario y permitirle el acceso a algunas partes del Sitio Web, Apps o redes sociales o permitirle solicitar un puesto de trabajo en CCS.
CSS kan anvende dine oplysninger til at udføre vores kontraktforpligtelser, verificere dig som bruger og lade dig få adgang til visse områder af vores hjemmeside, apps eller steder på de sociale medier eller give dig mulighed for at søge en stilling hos CCS.

De vez en cuando podemos restringir el acceso a algunas partes del sitio web, o a todo nuestro sitio web, a los usuarios que se hayan registrado; no asumimos ninguna responsabilidad por tales interrupciones.
Fra tid til anden vil vi muligvis begrænse adgangen til enkelte dele af hjemmesiden eller hele vores hjemmeside for brugere, som har registreret sig hos os, og vi påtager os ikke noget ansvar for sådanne eventuelle afbrydelser.

Ocasionalmente podremos restringir el acceso a algunas partes o a la totalidad de nuestro Sitio.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen for brugere til visse dele af eller hele vores website.

De cuando en cuando podremos restringir el acceso a algunas partes de Sitio Web, o al Sitio Web al completo, a usuarios que se han registrado en Brother.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen til visse dele af hjemmesiden eller til hele hjemmesiden til brugere, der er registreret hos os.

De vez en cuando, es posible restringir el acceso a algunas partes o la totalidad de este sitio web.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen til visse dele af vores websted, eller vores hele websted, til brugere, som har registreret hos os.

Ocasionalmente, es posible que restrinjamos el acceso a algunas partes del sitio, o al sitio, a aquellos usuarios que se hayan registrado con nosotros.
Fra tid til anden kan brugere, der er registreret hos os, opleve en begrænsning i adgangen til visse dele af vores hjemmeside eller til hele vores hjemmeside.

Cada cierto tiempo, podremos restringir el acceso a algunas partes del Sitio Web, o de todo el Sitio Web, a los usuarios.
Fra tid til anden kan det hænde, at vi begrænser adgangen til dele af Webstedet eller til hele Webstedet.

De vez en cuando, podríamos restringir el acceso a algunas partes del Sitio web o al Sitio web en su totalidad.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen til visse dele af webstedet, eller hele vores site, til brugere, der har registreret sig hos os.

Estaremos legitimados a restringir, ocasionalmente, el acceso a algunas partes del sitio web, o al sitio en su totalidad, a socios o usuarios en función de su edad.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen til visse dele af vores websted, eller vores hele websted, til brugere.

En una o más ocasiones, la Compañía puede restringir el acceso a algunas partes del Sitio Web, o a todo el Sitio Web, incluyendo a los usuarios registrados.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen for brugere til nogle dele af tjenesterne eller alle tjenesterne, herunder registrerede brugere. Du er ansvarlig for.

Ocasionalmente, podemos restringir el acceso a algunas partes de nuestro sitio, o a todo nuestro sitio, a los usuarios que se han registrado con nosotros.
Fra tid til anden begrænser vi muligvis adgangen til visse dele af vores hjemmeside eller til hele vores hjemmeside til brugere som har registreret sig hos os.

De vez en cuando, la Empresa puede restringir el acceso a algunas partes del(de los) Sitio(s) o a todo el(los) Sitio(s) a los usuarios, incluidos los usuarios registrados.
Fra tid til anden kan virksomheden begrænse adgangen til visse dele af hjemmesiden(-siderne) eller hele hjemmesiden(-siderne) for brugere, herunder tilmeldte brugere.