Hvad Betyder ACORDAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi aftalte
• vi blev enige om
• vi var enige om
• accepterer
• besluttede
• vi vedtog
• vi enedes om
• indvilger
• vi er enige om
• vi aftaler
• accepterede

Eksempler på brug af Acordamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fue lo que acordamos.
Det var det, vi aftalte.

Acordamos no hablar de eso.
Vi aftalte ikke at snakke om det.

Sólo lo que acordamos.
Kun det, vi blev enige om.

Acordamos que no iba a ocurrir.
Vi var enige om, det ikke ville ske.

Sólo lo que acordamos.
Kun hvad vi blev enige om.

Ambos acordamos que no era lo mejor.
Vi blev enige om, det ikke gik.

Solo lo que acordamos.
Kun hvad vi blev enige om.

Acordamos compartir la custodia.
Vi blev enige om at dele forældremyndigheden.

Toma esto. Como acordamos.
Tag dem. Lige som vi aftalte.

Acordamos que todos fuéramos anónimos.
Vi aftalte, at alle skulle være anonyme.

Te pagaré lo que acordamos.
Jeg betaler, hvad vi aftalte.

Acordamos intercambiar a Abel por Pryor.
Vi aftalte at udveksle Abel mod Pryor.

Esto no es lo que acordamos.
Dette er ikke, hvad vi enedes om.

Acordamos que la casa era toda tuya.
Vi blev enige om, at huset er dit domæne-.

Pero es mucho más de lo que acordamos.
Det er meget mere, end vi aftalte.

Acordamos esperar hasta el año que viene.
Vi blev enige om at vente til næste år.

Creo que esto fue lo que acordamos.
Jeg vil mene, det er, hvad vi enedes om.

¡Michael! Acordamos no más venti lattes!
Vi aftalte, ikke flere latte'er! Michael!

Esta no es la cantidad que acordamos.
Det var ikke beløbet, vi var enige om.

Acordamos que Ellen Wolf es inocente.
Vi var enige om, at Ellen er uskyldig.

Pasé todo el día escondiéndola, como acordamos.
Jeg har skjult den hele dagen, som vi aftalte.

Pero acordamos que es un acto insignificante.
Men vi blev enige om, det var meningsløst.

Este no es el color que acordamos para los ribetes.
Dette er ikke farven vi blev enige om til panelerne.

Acordamos no decirle eso a la gente.
Vi blev enige om, at vi ikke fortælle folk det.

Casi dos meses después, acordamos conocernos en persona.
Et par dage senere, besluttede vi at mødes med os i person.

Acordamos dejar a Ellen Wolf en paz.
Vi var enige om at lade Ellen Wolf være i fred.

Para estar en conformidad con GDPR, acordamos lo siguiente.
For at være i overensstemmelse med GDPR accepterer vi følgende.

No, acordamos no hablar de eso nunca más.
Vi aftalte, vi aldrig ville tale om det igen.

Para estar en concordancia con CAN-SPAM, acordamos lo siguiente.
For at være i overensstemmelse med CAN-SPAM accepterer vi følgende.

Acordamos en que tienes que seducirlo,¿verdad?
Vi er enige om, at du skal forføre ham, ikke?- Jo,?

Hvordan man bruger "acordamos" i en Spansk sætning

Aquella noche nos acordamos mucho de ti.

Acordamos regresar a pie, por los cerros.

¿No nos acordamos del Golfo de México?

cuando acordamos TRES COSAS MUY CLARAS: PRIMERO.

Hola, por cierto, nos acordamos de ti".

Y para concretar: Acordamos reunirnos los miércoles.

Sin embargo, nunca nos acordamos de limpiarlo.

–Nos acordamos muy bien –responde San Pedro–.

Desde aquella reunión acordamos el hashtag 'getxoblog'.

También acordamos modernizar el ferrocarril San Martín.

Hvordan man bruger "vi aftalte" i en Dansk sætning

Derfor forberedte de sig også godt til deres audition. - Vi aftalte fra start, at hvis vi stillede op, skulle der være styr på det musikalske.

Vi aftalte 10 cm i omkreds og ca. 3 meter høje med begyndende krone.

Implikationerne, vi aftalte, var alsidige og vidt favnende, da de behandlede flere områder.

Vi aftalte at lægen ville ringe med svar på blodprøven, og hvis de var bedre så måtte jeg blive hjemme, og ellers så skulle jeg komme igen!

Det duer ikke med de tonvise af sager hvor der kævles om hvad var det egentlig vi aftalte.

Vi aftalte at avisen skulle sende det til Miljøministeren for at få det besvaret.

Efter morgenmad gik Gerda op til tjeneren, som vi aftalte med ham i aftes, for at spørge om vej til klosteret og de sorte klipper.

Vi aftalte en tid, og jeg havde mange sommerfugle i maven dagene op til.

Efter WISC testen i foråret kom resultatet lige før sommerferien og vi aftalte at vente til her efter sommerferien.

Vi aftalte, at hun kan træne efter programmet, hvis hun føler overskud.