Eksempler på brug af Acuerdo de procesamiento de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Firmado un acuerdo de procesamiento de datos con Google;
La relación con esos terceros se regirá a través de un acuerdo de procesamiento de datos.
Samarbejder man med sådanne tredjeparter, skal man få sig en data processing agreement.Firmado un acuerdo de procesamiento de datos con Google;
Der er lavet en aftale om databehandling med Google.Esto siempre se gestionará según los términos de un acuerdo de procesamiento de datos por escrito;
Dette vil altid blive forvaltet i henhold til en skriftlig databehandlingsaftale;Firmamos un acuerdo de procesamiento de datos con MailChimp para este propósito.
Vi har lavet en databehandleraftale med mailchimp i denne forbindelse.Para la transferencia de Datos personales a los procesadores incorporados en el Acuerdo de procesamiento de datos.
Angående overførsel af personlige data til databehandlere som beskrevet i aftalen om databehandling.Que se ejecute un acuerdo de procesamiento de datos con Google.
Der er lavet en aftale om databehandling med Google.Sujeto a la ley aplicable, Wix procesará la información del usuario del usuario de acuerdo con el Acuerdo de procesamiento de datos que se encuentra aquí.
Underlagt gældende lov vil Wix behandle din Brugere af Brugeres Information i overensstemmelse med Databehandlingsaftalen angivet her.El Acuerdo de procesamiento de datos se aplica solo a los Servicios, y no a los Servicios Beta.
Aftalen om databehandling relaterer kun til tjenesterne og ikke til betatjenester.Sin embargo, es posible que prefieras firmar un Acuerdo de Procesamiento de Datos(APD) complementario para probar el cumplimiento de RGPD.
Du kan dog stadig foretrække at underskrive en supplerende databehandlingsaftale(DPA) for at bevise din GDPR-overholdelse.El Acuerdo de procesamiento de datos se aplica solo a los Servicios, y no a los Servicios Beta.
Databehandlingsaftalen gælder kun for tjenesterne og gælder ikke for Beta-tjenester.En relación con las Cláusulas contractuales tipo, Adobe ha preparado un Acuerdo de procesamiento de datos(APD) que incluye las Cláusulas contractuales tipo(CCT).
I forbindelse med de standard kontraktmæssige klausuler har Adobe udarbejdet en databehandlingsaftale(DPA), der omfatter de standard kontraktmæssige klausuler(SCC'er).El acuerdo de procesamiento de datos de Google está disponible en la configuración de la cuenta del usuario.
No nos proporcione los datos personales de ninguna otra persona, a menos que le solicitemos que lo haga o quehaya firmado un acuerdo de procesamiento de datos escrito con usted.
Giv os venligst ikke en anden persons personoplysninger med mindre vi beder dig om det ellerhar indgået en skriftlig databehandleraftale med dig.Puede que necesites un Acuerdo de Procesamiento de Datos que cumpla con los requisitos del RGPD.
Det kan være du har brug for en Data Processing Agreement(DPA), der imødekommer kravene i GDPR.En el caso de que los contratos para la entrega de los Servicios Principales no se mantengan, la(s) potencia(s) general(es)de la legislación local aplicable se aplicarán por defecto a este Acuerdo de Procesamiento de Datos.
I tilfælde af at aftale(r)n(e) om levering af Hovedydelserneikke tager stilling hertil, skal gældende rets almindelige misligholdelsesbeføjelser finde anvendelse på denne Databehandleraftale.El cliente puede solicitar un acuerdo de procesamiento de datos(“DPA”) de Sirvoy, para complementar este acuerdo. .
Kunden kan anmode om en databehandlingsaftale(DPA) fra Sirvoy for at supplere denne aftale.Sí, nuestro Acuerdo de procesamiento de datos(DPA) ofrece términos que cumplen con los requisitos GDPR y refleja nuestros compromisos de privacidad y seguridad de datos con nuestros clientes.
Ja, vores databehandlingsaftale(DPA) tilbyder vilkår, der opfylder GDPR-kravene, og afspejler vores databeskyttelses- og sikkerhedsforpligtelser over for vores kunder.Todos los datos compartidos con Google también están protegidos bajo GDPR y un Acuerdo de Procesamiento de Datos entre Ticmate y Google, en el cual Ticmate estipula cómo Google debe procesar la información.
Alle data, der deles med Google, er også beskyttet under GDPR og en databehandlingsaftale mellem Ticmate og Google, hvor Ticmate fastsætter, hvordan data behandles af Google.ProtonMail tiene un Acuerdo de Procesamiento de Datos con los usuarios de negocios que detallan los derechos y obligaciones específicos para cada parte, según lo requerido para el cumplimiento del GDPR.
ProtonMail har en Databehandlingsaftale med forretningsbrugere, der angiver hver parts specifikke rettigheder og forpligtelser, som krævet for GDPR-overholdelse.Al entrar en este acuerdo, el cliente acepta los términos, las condiciones de suscripción, el acuerdo de procesamiento de datos, la política antispam y los términos de certificación de eMailPlatform.
Kunden erklærer sig ved indgåelse af aftalen enig i eMailPlatform's vilkår, abonnementsbetingelser, databehandleraftale, anti-spam politik og certificeringsvilkår.Si aceptas este Acuerdo y, si procede, el Acuerdo de procesamiento de datos, para el uso de los Servicios por parte de una organización, aceptas en nombre de esa organización.
Hvis du accepterer denne La regulación de las limitaciones de responsabilidad y responsabilidad en los Términos acordados(ApéndicE 1)se aplica también para este Acuerdo de procesamiento de datos como si este Acuerdo de procesamiento de datos fuera una parte integral del mismo.
Reguleringen af ansvar og ansvarsbegrænsninger i de vedtagne Vilkår(bilag 1)finder anvendelse også for denne Databehandleraftale, som om denne Databehandleraftale var en integreret del heraf.Todos los anexos de este Acuerdo Business, el Acuerdo de procesamiento de datos, las facturas del Cliente y los Formularios de pedido ejecutados por las Partes quedan integrados en el Acuerdo por referencia mediante este documento.
Alle bilag til forretningsaftalen, aftalen om databehandling, kundefakturaer og ordreformularer, der er effektueret af parterne, er i kraft af denne reference medtaget i Si eres uno de nuestros clientes con un plan de pago,puedes celebrar un Acuerdo de procesamiento de datos(DPA, por sus siglas en inglés) con nosotros para cumplir tus obligaciones de privacidad.
Hvis du er en af vores kunder med et betalt abonnement,kan du indgå en Aftale om databehandling med os, så du kan overholde dine forpligtelser Tenemos Acuerdos de Procesamiento de Datos con todos nuestros socios procesadores de datos. .
Vi har indgået databehandleraftaler med alle vores databehandlere.Solo los empleados de la compañía pueden acceder a su información, así comoa los subcontratistas con los que se han realizado acuerdos de procesamiento de datos para proteger su información.
Dine oplysninger kan alene tilgåes af ansatte i virksomheden, samtunderleverandører, med hvem der er indgået databehandleraftaler som beskytter dine oplysninger.Los datos serán procesados por las siguientes compañías del Grupo Viessmann para los siguientes objetivos todo dentro del marco de los acuerdos de procesamiento de datos solicitado con Viessmann: Viessmann Werke GmbH& Co KG(operación de la aplicación);
Data vil blive behandlet af følgende selskaber i Viessmann gruppen inden for rammerne af de indgåede databehandlingsaftaler med Viessmann: Viessmann Werke GmbH& Co KG(styring af appen);Los resultados de estos análisis pueden ser transferidos a compañías adicionales del Grupo Viessmann dentro del marco de los acuerdos de procesamiento de datos solicitados, donde el seudónimo puede ser quitadode modo que la información pueda ser usada por estas compañías dentro del alcance de los Términos de Uso para la aplicación y la presente Política de Privacidad.
Resultaterne af disse analyser kan blive overført til andre selskaber i Viessmann gruppen inden for rammerne af de indgåede databehandlingsaftaler, hvor pseudonymet vil kunne blive fjernet, således at informationerne kan blive anvendt af disse selskaber inden for rammerne af Brugsbetingelserne for app'en og denne Fortrolighedspolitik.
