Eksempler på brug af Acuna på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me acunas.
Du vugger mig.Acuna, Méjico- 3.2 km al sur de la frontera.
Acuna i Mexico. Tre kilometer syd for grænsen.Usted simplemente acuna al bebé en su regazo y lo baña.
Acuna cómodamente a tu bebé a la vez que permite la libertad de movimiento.
Det smyger sig om din baby og giver samtidig bevægelsesfrihed.Regentó un burdel en Acuna, México, durante más de 50 años.
Han drev et bordel i Acuna i Mexico i over 50 år.Eso acuna y también mantiene la cura particular establecida.
Det vugger og holder også den særlige kur oprettet.La policía te encontró acunando su cadáver destrozado.
Y me acunas. Soy un pequeño bebé.
Og du vugger mig. Jeg er et lille barn.Ella grita de felicidad y le acuna en sus últimos días.
Spock acuna al Kirk moribundo en sus brazos.
Ellos responden, sus voces rebotando en un anfiteatro de hielo y piedra que acuna el glaciar oriental.
De ringer tilbage, deres stemmer springer af en is og sten amfiteater, der vugger den østlige gletsjer.Papá acuna al bebé mientras toca el piano.
Barnets høresans stimuleres, når Este elegante reloj viene con un soplo de aire fresco y acuna un deliciosamente inesperado giro a la apariencia formal.
Dette classy ur leveres med et pust af frisk luft og vugger en dejligt uventet drejning til det formelle udseende.Mamá acuna al recién nacido muerto, y deja a los médicos perplejos al pasar esto.
Moderen vugger sin livløse nyfødte baby og efterlader lægerne i chok, da dette sker.Su ejército, los Muchachos de Acuna, hijos sin padre de sus putas,dirigían Acuna.
Hans hær, Acuna-drengene, der var faderløse luderbørn,styrede Acuna.Acuna a su cuerpo en un raro estado estático, proporcionando un máximo alivio del estrés y relajación durante todo el día.
Det vugger din krop i en sjælden statisk tilstand, der giver ultimativ stress relief og hele dagen afslapning.Especialmente fuerte en el transporte, acuna a los niños en 2 años, las niñas más que los niños.
Særligt stærkt i transport vugger børn om 2 år, piger oftere end drenge.Algunos funcionarán y otros no, pero para tener éxito,es muy probable que termines teniendo más de una aplicación", dijo Acuna.
Nogle vil arbejde, og nogle vil ikke, menfor at være succesfulde vil du højst sandsynligt ende med at have mere end en app," sagde Acuna.Juntas- Isabel acuna a su segunda hija, la princesa Anne, después del bautizo del bebé en el palacio de Buckingham en 1950.
Side om side- Elizabeth vugger sit andet barn, Prinsesse Anne, efter dåben på Buckingham Palace i 1950.Fabricado con cenizas de North American select,Alex Acuna firma Bongos ofrecen versatilidad, claridad y calidez excepcional.
Udformet fra Vælg North American Ash,tilbyder Alex Acuna signatur Bongos ekstraordinær varme, klarhed og alsidighed.El amor de una mujer es realmente inmenso, pero se torna sublime cuando se origina nada menos que en la admiración yadoración por ese hijo que ha acunado en su vientre durante la gestación.
En kvindes kærlighed er virkelig enorm, men den bliver sublim, når den stammer fra intet mindre end beundring ogtilbedelse af barnet, som hun har vugget i sin livmoder under svangerskabet.Saca una nueva pastilla de la caja, acuna al gato en tu brazo izquierdo sujetando firmemente sus patas traseras con tu mano izquierda.
Un bebé o un niño acostumbrado a quedarse dormido mientrasestá siendo amamantado o acunado no aprenderá a quedarse dormido sin estas rutinas.
Et spædbarn eller et barn, der er vant til at falde i søvn, mensdu bliver syg eller vugget, vil ikke lære at falde i søvn uden disse rutiner.Sentirse abrazado y acunado suavemente por ti, tu pareja u otra persona segura y afectuosa le ayudará a calmarse y relajarse.
Når barnet bliver holdt og blidt vugget af dig, din partner eller en anden varm og sikker person, vil det føles trygt og beroligende.Ella es quien susurra las glorias de la guerra en los oídos de sus pequeños, y quien acuna a su bebé con las melodías de trompetas y el ruido de las armas.
Hun er den der hvisker om krigens hæder i ørerne på sine små, og som vugger sin baby i søvn til trompeternes gjalden og våbnenes raslen.El movimiento de balanceo imita la sensación de ser acunado en los brazos de mamá, ya que también se mueve hacia atrás y hacia delante, y no sólo arriba y abajo, como la mayoría de las hamacas tradicionales.
At den gyngende bevægelse efterligner følelsen af at blive vugget i i mors arme, da barnet bevæges frem og tilbage, og ikke kun op og ned, som i de fleste traditionelle skråstole.Puede que sea el sistema exclusivo de muelles que se ajustan a la curva de su espalda, los movimientos sin esfuerzo que puede hacer en cualquier dirección ola innovadora espuma que acuna su cuerpo: es evidente que nuestro completo sistema de confort se ha diseñado pensando en usted.
Uanset om det er det unikke fjedersystem, der tilpasser sig efter ryggens kurver,den ubesværede bevægelse i alle retninger eller det nyskabende skum, der omslutter din krop, er det tydeligt, at vores komfortsystem er designet med dig i tankerne.Nacido en una familia musical en Lima, Perú,Alex Acuna comenzó a tocar en bandas locales a 10 y 18 tocaba en la banda de gran Dámaso Pérez Prado.
Født ind i en musikalsk familie i Lima, Peru,Alex Acuna begyndte at spille i lokale bands kl 10 og ved 18 legede i store Perez Prado's band.Nacido en una familia musical en Lima, Perú,Alex Acuna comenzó a tocar en bandas locales a 10 y por 18 estaba jugando en la banda del gran Perez Prado.
Født i en musikalsk familie i Lima, Peru,Alex Acuna begyndte at spille i lokale bands på 10, og af 18 legede i den store Perez Prado band.Hay muchos miradores,desde los cuales se puede observar el paisaje accidentado de la Sierra del Chaparral que acuna el pueblo a la espalda, mientras que bajo los acantilados se encuentran huertas de árboles frutales subtropicales y caña silvestre que se extiende hasta la orilla.
Der er mange synspunkter,hvorfra du kan se det barske landskab i Sierra del Chaparral, der holder byen bagtil, mens der under klipperne indeholder frugtplantager med subtropiske frugttræer og vilde sukkerrør, der spredes helt ned til kysten.
Synonyms are shown for the word 
