Eksempler på brug af Adapt på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adapt es la palabra inglesa para adaptar.
Información actualizada sobre Adapt y Empleo.
Sidste nyt om Adapt og Employment.Adapt Apartments Berlin tiene 3 estrellas.
Adapt Apartments Berlin er belønnet med 3 stjerner.Información sobre los programas Adapt y Empleo.
Information om programmerne Adapt(Beskæftigelse).El hotel Adapt Apartments Berlin Gmbh de 3 estrellas….
Adapt Apartments Berlin er en 3-stjernet ejendom kun 3….Utiliza la Aplicación Libratone App como centro de control para tus auriculares Q Adapt On-Ear.
Brug Libratone App som kontrolcenter til Q Adapt In-Ear-høretelefonerne.Protege tu Q Adapt On-Ear del agua cuando te encuentras fuera de casa.
Beskyt dine Q Adapt In-Ear mod vand og regn når du er udenfor.Resumen de las evaluaciones intermedias iniciativas comunitarias empleo y adapt.
Kort gennemgang af midtvejsevalueringerne for fællesskabets initiativer beskæftigelse og adapt apt.En Adapt Mobile siempre trabajamos desde el mantra“el cliente es la prioridad”.
Hos Adapt Mobile arbejder vi altid ud fra et mantra, der hedder“brugeren først”.La aplicación de las IC Empleo, Adapt y Leader continúa satisfactoriamente.
Iværksættelsen af EF-initiativprogrammerne EMPLOYMENT, ADAPT og LEADER forløb tilfredsstillende.Dynamic Adapt plus para un ajuste continuo(dinámico) de la potencia de impulsión según las necesidades actuales.
Dynamic Adapt plus til kontinuerlig(dynamisk) tilpasning af pumpeydelsen til aktuelt behov.Combinando un diseño vanguardista conla más bella sencillez, Q Adapt On-Ear viene en tres colores diferentes.
Med en kombination af badebrydende design ogsmuk enkelthed kommer Q Adapt On-Ear i tre forskellige farver.La DG V es la única instancia responsable de la gestión en el ámbito de la UE de dos iniciativas comunitarias:Empleo y Adapt.
GD V har eneansvaret for forvaltningen på EU-niveau af to fællesskabsinitiativer:Employment og Adapt.Simplemente hay que masajear la piel suavemente con Depil Pads Adapt realizando movimientos circulares en todas las direcciones.
Du skal blot massere huden blidt med Depil Pads Adapt i cirkulære bevægelser i alle retninger.KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar yreservar la oferta perfecta para ti en el Adapt Apartments Berlin.
KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde ogbestille det perfekte hotelophold på Adapt Apartments Berlin.En el terreno de los recursos humanos(Adapt, Empleo), la segunda serie de proyectos seleccionados en 1997 se puso en marcha en 1998.
Hvad angår menneskelige ressourcer(ADAPT og EMPLOYMENT) kom den anden række af projekter, der var blevet udvalgt i 1997, i gang i 1998.En el terreno de los recursos humanos, Italia concentró gran parte de su actividad en la aplicación de los proyectos Empleo y Adapt.
En stor del af Italiens indsats til fordel for menneskelige ressourcer var koncentreret om iværksættelse af EMPLOYMENT- og ADAPT-projekterne.El hotel está situado a 10 minutos andando del ferrocarril Adlershof. El Adapt Apartments Berlin está situado a 15 minutos en coche del aeropuerto Berlín-Schönefeld.
Adapt Apartments Berlin er placeret inden for 15 minutters kørsel til Flughafen Berlin-Schönefeld lufthavn.Dirección General de Empleo, Relaciones Laborales y Asuntos Sociales(DG V.B.3 Fax n° +32.2.296 97 70)para las iniciativas Empleo y Adapt.
Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender(GD V.B.3 Fax: +32.2.296 97 70)Initiativerne Beskæftigelse og Adapt.En el otoño de 2014, Adapt Mobile desarrolló, en colaboración con Carl Ras, una actualización de la aplicación ya existente, que fue transformada en una modalidad de self-service.
I efteråret 2014 udviklede Adapt Mobile i samarbejde med Carl Ras, en opdatering til den eksisterende app i form af en digital selvbetjening.Durante el período comprendido entre 1994 y 1999, la Comisión ha decidido destinar 3 500 millones de ecus a dos iniciativas comunitarias en materia de recursos humanos del Fondo Social Europeo:Empleo y Adapt.
For perioden 1994-1999 har Kommissionen besluttet at anvende 3,5 mia. ECU til Den Europæiske Socialfonds to fællesskabsinitiativer vedrørende menneskelige ressourcer,EMPLOYMENT og ADAPT.Las iniciativas Pacto de los Alcaldes y Mayors Adapt se fusionaron oficialmente con ocasión de una ceremonia celebrada el 15 de octubre de 2015 en el Parlamento Europeo.
Initiativerne borgmesterpagten og Mayors Adapt fusionerede i forbindelse med en officiel ceremoni, som blev afholdt den 15. oktober 2015 i Europa-Parlamentet.Las orientaciones de la Comisión Europea para el tercer apartado de la Iniciativa Interreg(Il C) y las modificaciones de las Iniciativas Urban,Empleo y Adapt se publicaron en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 10 de julio de 1996(DO n° C 200).
Europa-Kommissionens retningslinjer vedrørende tredje del af INTERREG-initiativet(II C) ogændringerne i initiativerne URBAN, Beskæftigelse og ADAPT blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende af 10. juli 1996(EFT nr. C 200).Descargar Adapt Creo que pronto, me gustaría presentar como temas sensibles en nuestro ranking mensual de ThemeForest vendidos por adaptarse es también un tema sensible.
Hent Adapt Jeg tror snart jeg vil præsentere de temaer lydhør i vores månedlige ranglister, da Bestsellers ThemeForest En su conjunto, la evaluación intermedia del FSE ha generado más de 100 informes sobre las actividades generales(distribuidos en, aproximadamente, 40 para el Objetivo 1, 40 para el Objetivo 3 y 20 para el Objetivo 4) yotros 15 informes sobre las iniciativas comunitarias Empleo y Adapt.
ESF-midtvejsevalueringen resulterede samlet i mere end 100 rapporter om integration("mainstream")(fordelt med ca. 40 om Mål 1, 40 om Mål 3, 20 om Mål 4) ogyderligere 15 rapporter om Fællesskabsinitiativerne BESKÆFTIGELSE og ADAPT.En cambio, el ritmo de ejecución de Adapt sigue siendo lento y, en cuanto a Pesca, a finales de 1998, sólo se había ejecutado la cuarta parte del programa.
Til gengæld var tempoet for gennemførelsen af ADAPT-projekterne endnu forholdsvis lavt, mens situationen for PESCA var den, at kun en fjerdedel af programmet var blevet gennemført ved udgangen af 1998.Entre 1994 y 1999, dichas iniciativas se centrarán en siete temas: cooperación transfronteriza y redes de energía(Interreg), desarrollo local en el ámbito rural(Leader), regiones ultraperiféricas(REGIS), integración profesional de mujeres, jóvenes y grupos menos favorecidos(Emploi),adaptación a las reconversiones industriales(Adapt, PYME, Rechar, Konver, Resider, RETEX,etc.), política urbana(URBAN) y reestructuración de la pesca(PESCA).
Fra 1994-1999 koncentreres de om syv emner: samarbejde i grænseegne og energinetværk(INTERREG), lokaludvikling i landdistrikter(LEADER), regioner med en meget perifer beliggenhed(REGIS), er hvervsmæssig integration af kvinder, unge og ugunstigt stillede grupper(EMPLOI),tilpasning til industriel ud vikling(ADAPT, PME, RECHAR, KONVER, RESIDER, RE-TEX mv.), byplanlægning(URBAN), strukturomlægning i fiskeriet(PESCA).Debido a la tecnología integrada SoundSense Adapt, recuerda todos los cambios que realiza y los aplica de manera inteligente a situaciones similares, incluso si se encuentra en un entorno totalmente nuevo.
Den indbyggede SoundSense Adapt teknologi gør, at det husker alle de ændringer, du foretager, og bruger dem intelligent i lignende situationer- selv når du befinder dig i et helt nyt miljø.En abril de 1997, el Consejo sustituy la Directiva de 1992 sobre identificacin yregistro de animales por un nuevo Reglamento(6), que adapt las reglas para el marcado(7) y el registro de la cabaa, e implant la necesidad de una base de datos informatizada(8) y de pasaportes de animales.
I april 1997 erstattede Rdet det gžldende direktiv fra 1992 om identifikation og registrering af dyr med en ny forordning(6),som indeholdt žndrede regler for żremžrkning(7) og besžtningsregistre samt nye krav om en elektronisk database(8) og dyrepas.Esto se realiz en abril de 1997,sustituyendo la Directiva de 1992 por un nuevo Reglamento del Consejo(4), que adapt las normas para el marcado mediante marca auricular(5) y los registros de rebao, e introdujo requisitos(2) Recientemente, el Consejo ha decidido que, a partir de 2005, todos los Estados miembros dispongan de un sistema de informacin geogrfica.
Det skete i april 1997, daRdet erstattede direktivet fra 1992 med en ny forordning(4), som indeholdt ajourfżrte regler for żremžrkning(5) og besžtningsregistre samt nye krav om en elektronisk(2) 3() 4() 5() Rdet besluttede for nylig, at alle medlemsstater skal have et geografisk informationssystem fra 2005.
