Eksempler på brug af Adopt på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adopt alemán.
Haga clic en Adopt(Implementar).
Adopt una convención de nomenclatura coherente y clara.
Tipo de operación: pantalla de entrada y button. Adopt japonesa Mitsubishi PLC.
Operation seværdighed: Input skærm og button. Adopt Japan Mitsubishi PLC.Adopt, más confiable y fácil para el mantenimiento.
Adopt integreret hydraulisk styresystem, mere pålideligt og nemt til vedligeholdelse.Técnica de refrigeración 4. Adopt, enfriar el caramelo formado rápidamente para el embalaje.
Adopt køleteknik, afkøle det dannede slik hurtigt til pakning.Adopt cámara mezcladora presionado para asegurar la calidad de mixing.
Haga de ésta publicación su favorita abr 13 Family Looking to Adopt a Baby(Orem) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Favoriser opslag apr 13 Family Looking to Adopt a Baby(Orem) billede kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.Adopt Welding Robort para soldar, confiable en calidad y apariencia elegante.
Adopt svejsning Robort til svejsning, pålidelig i kvalitet og elegant i udseende.Por tanto, se movilizaron los recursos necesarios y la Comisin adopt la Decisin 2004/292/CE, de 30 de marzo de 2004, relativa a la aplicacin del sistema Traces y por la que se modifica la Decisin 92/486/CEE.
Der blev derfor afsat de fornżdne ressourcer hertil, og Kommissionen vedtog beslutning 2004/292/EF af 30. marts 2004 om anvendelse af TRACES-systemet og om žndring af beslutning 92/486/EŻF.Adopt los componentes electrónicos de marcas famosas internacionales: Omron y Schneider,etc.
Adopt de elektroniske komponenter i internationale kendte mærker: omron og Schneider etc.Por ltimo, por lo que se refiere al perodo 2000-2004, la Comisin considera que adopt una actitud justa en relacin con la asignacin de fondos entre los Estados miembros, lo que ha sido confirmado por la evaluacin externa independiente.
For s vidt angr perioden 2000-2004 mener Kommissionen, at den har sżgt at foretage en retfžrdig fordeling af midlerne mellem medlemsstaterne, hvilket er bekržftet af en uafhžngig ekstern evaluering.Adopt varios grupo rueda de arrastre para hacer la tira de caramelo incluso, y conveniente para la formación.
Adopt flere trække hjulet gruppe for at gøre slik strimmel selv, og praktisk for formning.En 2017, a raz de las conclusiones del Consejo, y del Plan Global deAccin de la OMS, la Comisin adopt el ÇPlan de Accin europeo ÇUna sola saludČ para luchar contra la resistencia a los antimicrobianosČ, que prev medidas relativas a la salud humana, la salud animal y el medio ambiente.
Efter Rdets konklusioner ogWHO's globale handlingsplan vedtog Kommissionen i 2017"En europžisk One Health-handlingsplan mod antimikrobiel resistens(AMR)", som indeholder tiltag vedrżrende menneskers sundhed, dyrs sundhed og miljżet.Adopt envolviendo, engatillado y sellado con una estructura compacta y de alta atractivo del producto;
Adopt pakkemetode af indpakning, oplægning og forsegling med kompakt struktur og høj produktkvalitet appel;Ejemplo de buena prctica En Eslovenia, el gobierno adopt en 2007 un plan nacional de salud pblica sobre la actividad fsica para la mejora de la salud(HEPA Slovenia 2007-2012).
Eksempel på god praksis I Slovenien vedtog regeringen i 2007 en national plan for sundhedsfremmende fysisk aktivitet(HEPA Slovenien).Adopt la teoría de formación de acéntrico tipo de núcleo de molde, hacer que el resultado de formación de la perfección.
Adopt formningen teori om acentriske støbekerne type, mærke den formgivende resultat perfekt.En mayo de 2003, el Consejo adopt cinco niveles de referencia europeos(puntos de referencia), demostrando as su compromiso con una mejora apreciable del rendimiento medio europeo.
I maj 2003 vedtog Rådet de europæiske referenceniveauer(»benchmarks«) som udtryk for dets vilje til at sikre en målelig forbedring af Europas gennemsnitsresultater.Adopt pase flujo de laberinto tiene la capacidad de compensación de la presión, el espaciamiento de emisor puede ser requisito de cliente.
Adopt labyrint flow pass har trykudligning evne, kan emitter afstand være kunde krav.En febrero de 2019, la Comisin adopt una nueva especificacin de las normas aplicables a los fondos de capital riesgo europeos(Reglamento Delegado 2019/820), que se aplicar a partir del 11 de diciembre de 2019.
Kommissionen har i februar 2019 vedtaget en yderligere præcisering af de regler, der gælder for europæiske venturekapitalfonde(delegeret forordning 2019/820), og disse regler finder anvendelse fra den 11. december 2019.Adopt Control de SIEMENS(Siemens) original alemán(o Mitsubishi PLC) para asegurar la estabilidad de rendimiento del sistema.
Adopt tysk original SIEMENS(Siemens) PLC kontrol(eller Mitsubishi PLC) for at sikre systemets ydeevne stabilitet.Adopt la conversión de frecuencia del paso-menos, tocando la pantalla y PLC sistema, visualización clara y fácil mantenimiento controlar;
Adopt step-mindre frekvens konvertering, røre skærmen og PLC kontrollerende system, tydeligt display og nem vedligeholdelse;Adopt succión simultánea y de liberación, que adquiere fla perfil plegado y ha ganado velocidad de producción superior de la industria;
Adopt dobbelte sider samtidig sugende og frigivelse, som erhverver fla foldning profil og har fået top produktionshastighed af industrien;Adopt japonesa SMC diseño de grupos de gas inteligente, bajo la pizca- perforación de la presión, el cambio de gases automático y funciones de detección de presión;
Adopt japanske SMC intelligent gas gruppe design, pinsemandag lavtryks- boring, automatisk skift gas og tryk afsløre funktioner;En marzo de 2011, la UE adopt la Estrategia de la Unin Europea para la Seguridad y el Desarrollo en el Sahel, sobre la premisa de que el desarrollo y la seguridad se refuerzan mutuamente y que los problemas a los que se enfrenta el Sahel exigen una respuesta regional.
I marts 2011 vedtog EU en strategi for sikkerhed og udvikling i Sahelregionen, som er baseret p den antagelse, at udvikling og sikkerhed understżtter hinanden, og at problemerne i Sahelregionen kržver et regionalt svar.La Comisin adopt la Decisin 2001/190/CE, que introdujo restricciones a escala de la CE para el movimiento de animales sensibles entre Estados miembros y en el interior de los mismos, excepto en el caso del Reino Unido, y que tuvo los efectos arriba mencionados.
Kommissionen vedtog rent faktisk beslutning 2001/190/EF af 8. marts 2001, hvori der indfżres restriktioner gžldende for hele EU for flytning af modtagelige dyr inden for og mellem andre medlemsstater end Det Forenede Kongerige, og disse restriktioner havde den ovennžvnte effekt.El Consejo adopt cuatro lneas de accin principales(los cuatro ÇpilaresČ): a mejorar la capacidad de insercin profesional; b desarrollar el espritu de empresa; c fomentar la capacidad de adaptacin de los trabajadores y de las empresas; d reforzar la poltica de igualdad de oportunidades.
Rådet vedtog, at der skulle sættes ind på fire områder(de fire»søjler«): a forbedring af beskæftigelsesegnetheden b udvikling af en iværksætterkultur c fremme af virksomhedernes og de ansattes tilpasningsevne d styrkelse af ligestillingspolitikken på arbejdsmarkedet.Por consiguiente, la Comisin adopt las propuestas relativas a los MER(principalmente el cerebro, los ojos y la mdula espinal) en su Decisin 97/534/CE, de 30 de julio de 1997, relativa a la prohibicin de uso de los materiales de riesgo en relacin con las encefalopatas espongiformes transmisibles, que entr en vigor el 1 de enero de 1998.
Rdet afgav ikke udtalelse og afviste heller ikke forslaget med simpelt flertal. Kommissionen vedtog derfor SRM-forslaget Ń Kommissionens beslutning 97/534/EF. af 30. juli 1997 om forbud mod anvendelse af SRM(hovedsagelig hjerne, żjne, rygmarv) med virkning fra 1. januar 1998.
