Hvad Betyder ADOPTÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg adopterede
• jeg vedtog
• tog jeg
• jeg traf

Eksempler på brug af Adopté på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Adopté a Henry.
Jeg adopterede ham.

Para eso lo adopté.
Det var derfor, jeg adopterede ham.

Adopté un niño.
Jeg adopterede en dreng.

Ella robó la abuela que adopté.
Hun stjal min adopterede bedstemor.

Adopté una niñita.
Jeg adopterede en lille pige.

Se puede decir que lo adopté.
Jeg tog mig af ham, adopterede ham, kan man sige.

Adopté un niño aquí.
Jeg adopterede et barn herfra.

Soy joven y soltero, y adopté a mi hijo.
Jeg er ung og singel, og jeg vedtog min søn.

Lo adopté, le di mi apellido.
Jeg har adopteret ham.

Cuando mi hermana murió yo adopté a sus 10 hijos.
Jeg adopterede min søsters ti børn efter angrebet.

Adopté algunos perros de la protectora.
Jeg adopterede nogle hunde.

Tuve el agrado de ver a la joven que adopté.
Jeg har haft fornøjelsen af at se Deres adopterede pige.

Por tanto, adopté una nueva decisión.
Derfor tog jeg en NY beslutning.

Luego de que mi hermana muriera, adopté a sus 10 hijos.
Jeg adopterede min søsters ti børn efter angrebet.

Cuando te adopté, ganaste una madre.
Da jeg adopterede dig, fik du en mor.

Después de que mi hermana muriera, adopté a sus diez hijos.
Jeg adopterede min søsters ti børn efter angrebet.

Cuando lo adopté, fuiste tú quien me lo consiguió.
Da jeg adopterede, fandt du ham til mig.

Él nació en Etiopía y lo adopté cuando tenía cuatro.
Han fodtes i Etiopien og jeg adopterede ham da han fire.

Ah, adopté a un joven que conocí en prisión.
Jeg har adopteret en ung mand, jeg mødte i fængslet.

Los míos nacieron en China, pero los adopté a bajo precio.
Mine er fra Kina og jeg adopterede dem i Tøj og Sko.

Lo adopté de una madre con opciones limitadas.
Jeg adopterede en baby fra en kvinde med begrænsede muligheder.

No había alguien más cuando lo adopté-me dijo.
Der var ikke noget af den slags, dengang vi adopterede, fortæller han.

Cuando lo adopté, estaba preparado para un montón de trabajo.
Da jeg vedtog ham, var jeg forberedt på en masse arbejde.

Mauro perdió a sus padres esa noche, así que lo adopté.
Mauro blev forældreløs den nat, så jeg tog ham til mig..

Cuando adopté a Sherman, me comprometí a ser el mejor padre del mundo.
Da jeg adopterede Sherman, svor jeg, jeg ville være en god far.

Cuando supe que iban a mandar a Russell a la perrera, lo adopté.
Da jeg opdagede, at Russell skulle til internatet, adopterede jeg ham.

No, fui a Vietnam, y adopté, y ahora la estoy criando yo solo.
Nej, jeg tog til Vietnam og adopterede selv. Og nu opdrager jeg hende mutters alene.

Adopté la teoría de la Reencarnación cuando tenía veintiséis años.
Jeg tog teorien om reinkarnation til mig da jeg var seksogtyve.

Tengo 2 perros, Chester y Belga, a quienes adopté de un refugio en Portugal hace 9 y 8 años.
Jeg har 2 hunde, Chester og Belga, som jeg adopterede fra et internat i Portugal for 9 og 8 år siden.

Desde que adopté las pautas nutricionales para el SOP y tomé los suplementos que usted recomendó, las cosas comenzaron a cambiar para bien y tan rápidamente.
Da jeg vedtog PCOS ernæringsmæssige retningslinjer og tog de kosttilskud, du anbefalede, begyndte tingene at ændre sig til det bedre, og så hurtigt.

Hvordan man bruger "adopté" i en Spansk sætning

Por tal, la primera medida que adopté fue.

Para no ser menos, adopté la misma estrategia.

), así que adopté su mote como nick.

Así que adopté ese nombre, Adamus, para mi.

Este verano adopté un perro de una perrera.

Un año después adopté a Sophia, una siamesa.

Así que lo adopté para darle otra oportunidad!

Lo adopté pensando que era para una vez….

Adopté un cachorro de aquí hace unos meses.

Aquí adopté el look boho un poco más.

Hvordan man bruger "tog jeg, jeg adopterede" i en Dansk sætning

Efter 10 minutter med spørgsmål flyvende rundt i hovedet, tog jeg mig sammen og rejste mig stille op.

Jeg var i Disneyland Paris sidste år med Merle, og denne gang tog jeg de to store under armen.

Så tog jeg kanterne langs markerne og skråede til sidst henover en mark på vej ned til gården.

Efter træning tog jeg hjem og spiste en stor skål fuldkornspasta med basilikum-/hvidløgsolie på og derefter gik turen videre til psykolog og lidt småærinder i byen.

Første gang tog jeg meget mere på.

Det var jo ikke for sjovt at jeg adopterede hende.

Alt for meget, men alt for godt 🙂 Da de var kørt tog jeg et langt karbad og nu er det strikketid.

Uanset hvad tog jeg i går telefonen og ringede til to af dem – ja altså efter 37+ år.

Tog jeg endelig på stranden, var jeg i vandet hele tiden eller lå på maven, så ingen kunne se mig.

Derfor tog jeg udfordringen op, om at blive en del af Youtube-gamet, og det er fandme hårdt - og tidstagende.