Eksempler på brug af Consejo adoptó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Consejo adoptó el 28 de junio.
Vedtog Rådet den 28. juni.Con fecha 15 de junio de 1987, el Consejo adoptó el.
Den 15. juni 1987 udstedte Rådet sin.El Consejo adoptó el programa DAPHNE el año pasado.
Sidste år vedtog Rådet Daphne-programmet.El 7 de noviembre, el Consejo adoptó los reglamentos.
Den 7. november vedtog Rådet forordningerne.El Consejo adoptó una posición común el 18.11.88.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
consejo adoptómedidas adoptadascomisión adoptólas medidas adoptadasadoptar medidas
adoptar actos delegados
decisiones adoptadasadoptar una decisión
adoptada por el consejo
parlamento europeo adoptó
Mere
El 6 de noviembre el Consejo adoptó una posición común.
Den 6. november fastlagde Rådet en fælles holdning.El Consejo adoptó el 28 de junio la posición común.
Den 28. juni vedtog Rådet den fælles holdning.El 28 de febrero de 2008, el Consejo adoptó una decisión por.
Den 28. februar 2002 vedtog Rådet en afgørelse om.El Consejo adoptó esta directiva el 19 de marzo de 1987.2.
El 30 de junio de 1993, el Consejo adoptó una posición común.
Den 30. juni 1993 vedtog Rådet en fælles holdning.El Consejo adoptó su posición común el 8 de junio de 1994.
Rådet vedtog sin fælles holdning den 8. juni 1994.El 10 de marzo de 1994, el Consejo adoptó una posición común.
Den 10. marts 1994 vedtog Rådet en fælles holdning.El Consejo adoptó su posición común el 4 de octubre de 1993.
Rådet vedtog en fælles holdning den 4. oktober 1993.El 7 de febrero de 1994, el Consejo adoptó una posición común.
Den 7. februar 1994 vedtog Rådet en fælles holdning.El Consejo adoptó su posición común el 24 de junio de 1989.
El 22 de octubre de 1991, el Consejo adoptó una posición común.
Den 22. oktober 1991 vedtog Rådet en fælles holdning.El Consejo adoptó esta resolución el 19 de octubre de 1987.'.
Rådet udstedte denne resolution den 19. oktober 1987.El 7 de diciembre de 1998, el Consejo adoptó la Decisión impugnada.
Den 7. december 1998 vedtog Rådet den anfægtede afgørelse.El Consejo adoptó una posición común el 22 de diciembre de 1993.
Rådet vedtog en fælles holdning den 22. december 1993.El 2 de diciembre de 2013, el Consejo adoptó el Reglamento controvertido.
Den 2. december 2013 vedtog Rådet den omtvistede forordning.El Consejo adoptó la decisión relativa al programa el 15 de diciembre de 1994.
Rådet vedtog beslutningen vedrørende programmet den 15. december 1994.Con arreglo a este texto, el Consejo adoptó el Reglamento n" 26.
På grundlag af denne bestemmelse har Rådet vedtaget forordning nr. 26.Anteayer, el Consejo adoptó también las resoluciones formales correspondientes.
En el ámbito de la aplicación de los reglamentos relativos al sector de los transportes marítimos adoptados por el Consejo el 22 de diciembre de 1986,'el Consejo adoptó las siguientes decisiones.
I forbindelse med iværksættelse af forordninger på søtransportområdet, som vedtoges af En 1967, el Consejo adoptó dos directivas en este sentido.
I 1967 vedtog Rådet to direktiver desangående.En caso de que el Consejo no adopte por unanimidad la decisión en ese plazo,la Comisión podrá continuar.(En el presente asunto, el Consejo adoptó su decisión muy posteriormente a la decisión final de la Comisión.).
Hvis El 5 de marzo, el Consejo adoptó directrices de negociación a este efecto.
Rådet vedtog forhandlingsdirektiver desangående den 5. marts.El Consejo adoptó su posición común sobre el reglamento propuesto el 13 de junio de 2005.
Rådet fastlagde sin fælles holdning om forordningsforslaget den 13. juni 2005.Junto con el Libro Blanco, el Consejo adoptó un plan de trabajo para 2014-2017.
Sammen med hvidbogen vedtog Rådet en arbejdsplan for 2014-2017.El Consejo adoptó formalmente el 8 de marzo de 2000 la Asociación para la Adhesión relativa a Turquía.
Rådet vedtog formelt tiltrædelsespartnerskabet med Tyrkiet den 8. marts 2000.
