Hvad Betyder HAR ADOPTERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• adoptó
• adoptaron
• adopta
• adoptar

Eksempler på brug af Har adopteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har adopteret os.
Él nos ha adoptado.

Vi har venner, der har adopteret.
Tenemos… amigos que han adoptado.

Han har adopteret dig….
Pues Él te adopta.

Her er pigerne Madonna har adopteret.
Ellas son las gemelas que adoptó Madonna.

Jeg har adopteret ham.
Lo adopté, le di mi apellido.

Jeg har også en veninde, der har adopteret et barn.
Tengo una amiga cercana que adoptó un niño.

Han har adopteret os og givet os ret til at være hans børn.
Él nos ha adoptado y nos ha hecho Sus hijos.

Kristen familie har adopteret hende.
Los cristianos adoptaron la.

Dem, der har adopteret denne del af motorvejen, holder den pænt ren.
Quienquiera que adoptó esto la parte de la carretera realmente la mantiene limpia.

Kristen familie har adopteret hende.
L La iglesia cristiana adoptó el.

Gud har adopteret menneskenaturen i sin Søns skikkelse og har ført denne ind i de højeste Himle.
Dios adoptó la naturaleza humana en la persona de su Hijo, yla llevó al más alto cielo.

Den person, der har adopteret et barn.
A una persona que adopta un niño.

Villarreal har adopteret Stoffri Verdens materialer i sit program, og informationsvideoerne og dokumentarfilmen var et vigtigt element i konferencen.
Villarreal ha adoptado materiales de Un Mundo sin Drogas en su programa, y los anuncios y el documental forman un componente forman un componente clave en la conferencia.

En stum amerikansk datter som hun har adopteret og altid overvåger.
Una chica americana muda ella adoptó al nacer.

Bare fordi far har adopteret os, tror han, han kan behandle os som slaver.
¿Sabes qué más me molesta? Sólo porque papá nos adoptó cree que puede tratarnos como esclavos.

Og der er allerede virksomheder, som har adopteret den tilgang.
De hecho, una empresa ya ha adoptado este enfoque.

VALUTA Ecuador har adopteret amerikanske dollars som national valuta.
Ecuador ha adoptado el dólar estadounidense como moneda.

Og der er allerede virksomheder, som har adopteret den tilgang.
Hay empresas que ya han adoptado este proceso.

VALUTA Ecuador har adopteret amerikanske dollars som national valuta.
Flores decide adoptar el dólar estadounidense como moneda nacional.

Aflægge hjemmebesøg hos familier, der har adopteret et barn.
Realizan talleres con las familias que desean adoptar un niño.

Sandra Bullock har adopteret en tre år gammel pige.
Sandra Bullock adoptó a una niña de 3 años.

Dette år skrev jeg en besked til ham og sagde:"Prøv og hør, du er en ud af fem mennesker, som jeg er tiltrukket af, og nu, da jeg har besluttet mig for at være single resten af mit liv og lige har adopteret en søn, så har jeg ikke tid til et forhold….
Le dije,‘oye, escucha, eres como una de las cinco personas que me atraen sexualmente, y ahora que he decidido estar soltera por el resto de mi vida y acabo de adoptar un hijo, no tengo tiempo para una relación.

Sandra Bullock har adopteret en tre år gammel pige.
Sandra Bullock adopta a una niña de tres años.

Dink og Tulip bor stadig i Las Vegas og har adopteret et handicappet hamster.
Dink y tulip aún viven en las vegas, y adoptaron un hámster con necesidades especiales.

Sandra Bullock har adopteret en tre år gammel pige.
Anteriormente Sandra Bullock adoptó a una niña de tres años.

I disse dage går billeder af en abe, som har adopteret en hundehvalp verden rundt.
Recientemente han circulado fotos de un mono que adoptó a un perro callejero cachorro.

Men fagforeningslederne har adopteret en snæversynet tilgang.
Pero los dirigentes sindicales han adoptado un enfoque mental estrecho.

Men fagforeningslederne har adopteret en snæversynet tilgang.
Pero los dirigentes sindicales han adoptado un enfoque de mente estrecha.

Mange liberale kirker har adopteret nogle af de sataniske værdier.
Muchas iglesias liberales han adoptado algunos de los valores del satanismo.

Mata Amritanandamayi Math har adopteret flere end 100 landsbyer over hele Indien.
Mata Amritanandamayi Math ha adoptado más de 100 aldeas en toda la India.

Hvordan man bruger "har adopteret" i en Dansk sætning

Hun er vred over, at adoptivforældre har adopteret et barn i den tro, at barnet er blevet lovligt afgivet til adoption, når det ikke er tilfældet.

Det er som om, at byerne har adopteret dette.

Som dagene er gået, og vi nu nærmer os 14 dages samvær med Sazja, så har den tanke, at det er en seniorkat, vi har adopteret, ikke strejfet os.

Fasen Plateau (5) er kendetegnet ved at op imod 30 % af målgruppen har adopteret informationsteknologien.

Peabody og den forældreløse dreng; den brillebærende Sherman, som Peabody har adopteret.

Se bare her, hvor skønt der allerede er i det norske! ...Og det med honningkrukker/depoter er noget, jeg har adopteret fra Tøger Seidenfaden.

Tideren ændrer sig og vi har adopteret endnu en fin tendens fra det store udland, og jeg må bare sige, at jeg er VILD med det.

Ina har tidligere været frivillig på Kattens Værn, og det er også derfra hun har adopteret sin kat, Pirlo.

Black Friday er egentlig en amerikansk tradition, som vi kan mærke, at danskerne de forgangne år i stor stil har adopteret, når vi kigger på forskellige webshops besøgstal.

Nazi-ideen om en superrace og en super-elite, er udtryk for den mest misdannede form for overtro, som menneskesindet nogensinde har adopteret.

Hvordan man bruger "adopta, adoptaron, adoptó" i en Spansk sætning

Criatura maligna que adopta forma equina.

Este mediodía se adoptaron los primeros reclamos.

Adoptó delModernismo sólo algunas de sus características.

Posteriormente, los Griegos adoptaron esta costumbre egipcia.?

Francia adoptó rápidamente esta nueva arma.

Válvula reguladora adopta estructura de entrada equilibrada.

Nadie adopta tal decisión por ellos.

Cuatro años después adoptó a una niña.

Toyota también adoptó una posición optimista.

Lenin adoptó una estrategia muy positiva.