Hvad Betyder ONT ADOPTÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vedtog
• har indført
• har taget
• adopterede
• har adopteret
• godkendte
• har truffet
• har indtaget
• har overtaget
• har accepteret
• har gennemført
• har valgt

Eksempler på brug af Ont adopté på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Stars qui ont adopté.
Stjerner der har adopteret.

Ils ont adopté trois enfants.
De har adopteret tre børn.

Les stars qui ont adopté.
Stjerner der har adopteret.

Elles ont adopté deux enfants au Canada.
De har adopteret to børn fra Kina.

Les habitants m'ont adopté».
Folk har accepteret mig'.

Ils m'ont adopté bébé.
De adopterede mig, da jeg var baby.

Puis, mes parents m'ont adopté.
Og så adopterede mine forældre mig.

Les poussins ont adopté leur nouveau parc!
Skaterne har indtaget deres nye park!

Note 2: quelques sociétés ont adopté ce.
Note 2: Visse virksomheder har taget et.

Les machines ont adopté la forme d'animaux marins.
Maskinerne har taget havdyrenes form.

Seize États membres ont adopté l'euro.
Medlemslande har indført euroen.

Ils ont adopté deux enfants ensemble, Isabella et Connor.
De adopterede to børn sammen, Isabella og Connor.

Les pays qui ont adopté l'euro.
Lande, der har indført euroen.

Ils ont adopté une constitution et élu un parlement et un président.
De vedtog en forfatning og valgte en præsident.

États membres qui ont adopté l'euro.
I de lande som har indført Euro.

Ils ont adopté trois enfants, dont l'un s'appelle également Steve.
De adopterede tre børn, hvoraf en også hedder Steve.

Quinze États membres ont adopté l'euro.
Medlemslande har indført euroen.

Les dirigeants ont adopté l'enfant et l'ont élevé comme leur propre.
Fyrsterne vedtog barnet og rejste ham som deres eget.

La ou les personnes qui ont adopté un enfant.
Adoptant den, der har adopteret et barn.

Ils m'ont adopté deux ans plus tard sans me parler d'Andy.
Et par år senere adopterede de mig men de fortalte ikke om Andy.

La plupart des pays ont adopté cette règle.
De fleste medlemsstater har gennemført denne bestemmelse.

Monsieur le Président, très brièvement, 11 pays ont adopté l'euro.
Hr. formand, meget kort. 11 lande har accepteret euroen.

De nombreux ménages ont adopté ce produit du marché.
Mange husstande i området har valgt dette produkt.

Des dispositions spécifiques s'appliquent aux États membres qui ont adopté l'euro.
Der gælder specifikke bestemmelser for de medlemsstater, der har indført euroen.

Les États- Unis ont adopté des mesures similaires.
Medlemsstaterne har truffet lignende foranstaltninger.

Des sites comme Buzzfeed et Millo ont adopté cette approche.
Websteder som Buzzfeed og Millo har taget denne tilgang.

Les dirigeants ont adopté une déclaration mettant l'accent sur les objectifs suivants.
Lederne vedtog en erklæring, der fokuserer på at.

La plupart des États américains ont adopté cette disposition.
De fleste medlemsstater har gennemført denne bestemmelse.

Ceux qui ont adopté ce tronçon d'autoroute en prennent vraiment soin.
Dem, der har adopteret denne del af motorvejen, holder den pænt ren.

Face à la crise, les pays ont adopté des stratégies fiscales.
I lyset af krisen vedtog lande skattestrategier.

Hvordan man bruger "ont adopté" i en Fransk sætning

Ils ont adopté une fille, Zoé.

Les Araméens ont adopté l’écriture phénicienne.

Des études ont adopté internet webcams.

Leurs bedons difficiles ont adopté l'idée!

Certaines entreprises ont adopté cette philosophie.

Embryonnaires ont adopté les prescriptions couvert.

Ils ont adopté deux petits Éthiopiens.

Plusieurs manufacturié ont adopté cette technologie.

Collègues ont adopté une mesure dutiliser.

Daméricains ont adopté des pénuries lagence.

Hvordan man bruger "har taget, har indført, vedtog" i en Dansk sætning

Dette er blandt andet sket med udgivelserne af Twilight filmene, som i den grad har taget verdenen med storm.

Resumé Klinisk fysiologi og nuklearmedicin er et innovativt speciale, som har indført mange nye teknikker, der efterfølgende til dels er overgået til andre specialer.

Din ånde har taget en tur til det værre En uhyggelig, men meget reel bivirkning ved at blive dehydreret forfærdeligt åndedræt.

Sagsfremstilling Vækstforum vedtog på sit møde den 13.

Forsvaret har indført xl dildo for kaserne værnepligtige soldater og konstabler i Aalborg og Aalborg.

Maven har taget et ordentlig ryk de sidste par uger.

EU har indført en kraftig juridisk ramme for at beskytte ofre i hele EU gennem den EU-dækkende kompensationsordning, direktivet om ofres rettigheder og direktivet om bekæmpelse af terrorisme.

Du henter skemaerne ved at aktivere de grå "knapper" Læs mere Vejledning om afholdelse af lukkedage Vejledning om afholdelse af lukkedage Børne- og Ungdomsudvalget vedtog den 17.

Desværre varer den kun kort tid, fordi den brusende fornemmelse bliver afløst af uro, fordi vi nu har indført en ny benchmark, vi skal slå.

Folketinget har indført muligheden for borgerforslag, og det er et godt skridt mod et bedre, mere åbent og mere involverende demokrati.