Eksempler på brug af Commission a adopté på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En 2008, la Commission a adopté deux autres initiatives.
En application du même règlement, la Commission a adopté, le 24 juillet.
I medfør af samme forordning vedtog Kommissionen den 24. juli.La Commission a adopté sa proposition le 31 mars 2010.
Le 28 novembre 2008, la Commission a adopté le règlement attaqué.
Den 28. november 2008 vedtog Kommissionen den anfægtede forordning.La Commission a adopté une stratégie d'audit en juillet 2004.
I juli 2004 vedtog Kommissionen en revisionsstrategi.Combinations with other parts of speech
Le 12 octobre 2011, la Commission a adopté la décision attaquée.
Den 12. oktober 2011 vedtog Kommissionen den anfægtede afgørelse.La Commission a adopté, le 23 juillet 2003, une recommandation.
Den 23. juli 2003 vedtog Kommissionen en henstilling.Le 15 décembre 2009, la Commission a adopté la décision litigieuse.
Den 12. oktober 2011 vedtog Kommissionen den anfægtede afgørelse.La Commission a adopté ces suggestions dans sa proposition modifiée.
À la suite de cette décision, la Commission a adopté, le 24 juillet, une proposition de décision tab.
Kommissionen vedtog efterfølgende den 24. juli forslag til afgørelse tab.La Commission a adopté aujourd'hui une communication dans laquelle.
Europa-Kommissionen vedtog i dag en meddelelse, som.Je n'ai pas d'avis personnel à ce propos, mais la commission a adopté mon projet par 45 voix pour, 0 contre et 0 abstention.
Jeg La Commission a adopté la proposition modifiée le 26 avril 2004.
Kommissionen vedtog det ændrede forslag den 26. april 2004.Dans cet avis de la commission juridique et des droits des citoyens,je ne veux pas me consacrer à tous les aspects de l'avis écrit, que la commission a adopté à l'unanimité.
Jeg vil i udtalelsen for En 2001, la Commission a adopté cinq décisions d'interdiction.
I 2001 vedtog Kommissionen fem forbudsbeslutninger.Le 6 août 1990, la Commission a adopté une proposition modifiée.
Den 6. august 1990 vedtog Kommissionen et ændret forslag.La Commission a adopté un plan d'action le 7 décembre 2011.
Europa-Kommissionen vedtog sin handlingsplan den 7. december 2011.Le 5 juillet 2005, la Commission a adopté la décision litigieuse.
Den 5. juli 2005 vedtog Kommissionen den anfægtede beslutning.La Commission a adopté en se conde lecture le programme prévisionnel acier pour le troisième trimestre 1984(').
Kommissionen godkendte ved anden behandling stålprogrammet for tredje kvartal 1984'.Le 3 septembre 2003, la Commission a adopté le deuxième rapport en question[5].
Den 3. september 2003 vedtog Kommissionen den anden rapport 5.La Commission a adopté, respectivement les 14(5) et 26 juillet(6), deux.
Kommissionen vedtog henholdsvis og 26. juli 6 to direktiver.Le 21 septembre 2005, la Commission a adopté une communication sur les aides d'État à l'innovation.
Den 21. september 2005 vedtog Kommissionen en"meddelelse om innovation".La Commission a adopté aujourd'hui une proposition de réglement portant.
Europa-Kommissionen vedtog i dag et forslag til forordning om.Sur la base de ce débat, la Commission a adopté, le 4 octobre, une proposition de décision tab.
La Commission a adopté, le 29 mai, le quatorzième rapport annuel(1996)(4).
Den 29. maj vedtog Kommissionen den fjortende årsberetning(1996)().En 2007, la Commission a adopté une communication, appelant à.
I 2007 vedtog Kommissionen en meddelelse, hvori den indtrængende opfordrede.La Commission a adopté sa stratégie thématique sur le développement urbain en 2006.
Kommissionen vedtog dens temastrategi om bymiljøet i 2006.Le 13 mars, la Commission a adopté une proposition de directive(6) modifiant la directive 2003/96/CE(7).
Den 13. marts vedtog Kommissionen et forslag til direktiv 3.La Commission a adopté, le 24 mai 2000, un ensemble de lignes directrices sur les restrictions verticales.
Godkendte Kommissionen den 24. maj 2000 et sæt retningslinjer for vertikale begrænsninger.Le 8 août 2000, la Commission a adopté le programme structurel pour la période 2000-2006.
Den 8. august 2000 vedtog Kommissionen strukturprogrammet for perioden 2000-2006.
