Hvad Betyder ADOPTEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adoptés
• adoptif
• d' adoption
• adoptées
• adopté
• adopte
• adoptive
• adoptifs
• adoption

Eksempler på brug af Adopterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er adopterede.
On a été adoptés.

Adopterede barns udvikling.
Évolution des enfants adoptés.

Hatakes adopterede søn.
Le fils adoptif de Hatake.

De to førstnævnte er adopterede.
Les deux premiers étaient adoptés.

Ligesom adopterede børn.
Les enfants adoptés aussi.

Har fire biologiske børn, og 11 adopterede.
Quatre enfants biologiques et onze adoptés.

Den adopterede datter Rosa?
Votre fille adoptive, Rosa?

Nogen af os er adopterede.
Certaines ont été adoptées.

Par adopterede deres døde venindes fire piger.
Un couple adopte les quatre filles de leur amie décédée.

Mange folk er adopterede.
Beaucoup de gens sont adoptés.

I 2006 adopterede hun sønnen David fra Malawi.
En 2006, elle adopte toute seule David, originaire du Malawi.

Biologiske eller adopterede børn.
Enfant biologique ou adoptif.

Mit andet adopterede kæledyr er en udendørs(stald) kat.
Mon deuxième animal adopté est un chat d'extérieur(grange).

Biologiske eller adopterede børn.
Enfants biologiques ou adoptés.

Da deres far dør, finder brødrene ud af, at de er adopterede.
A la mort de leur parents, elles apprennent qu'elles sont adoptées.

Vi er blevet adopterede af Gud.
Nous sommes adoptés par Dieu.

Vi var igennem det samme, da vi adopterede.
On vous aidera volontiers. On connaît ça, l'adoption.

Jackman har to adopterede børn med sin kone Deb.
L'acteur Hugh Jackman a adopté deux enfants avec sa femme, Deb.

Myung Hae-joon er Choe Seo Ryongs adopterede søn.
Il est le fils adoptif de Choe Seo Ryong.

Plejebørn eller adopterede?” spurgte Lindsey venligt.
Famille d'accueil ou adoption?» a gentiment demandé Lindsay.

Jeg er stolt Detroit var hans adopterede hjem!
Je suis fier que Detroit était sa maison d'adoption!

De vidste, de var adopterede, men huskede ikke noget.
Ils savaient avoir été adoptés mais ne se rappellent de rien.

Hun er sjette søster i rækken af Pa Salts adopterede døtre.
Ally est la 2ème sœur de cette fratrie de sœurs adoptées.

Og hvorfor adopterede han sine piger fra alle fire verdenshjørner?
Et pourquoi a- t- il adopté ses filles aux quatre coins de la planète…?

Undersøgelsen om adopterede børn.
Une étude sur les enfants adoptés.

Wilson har to adopterede børn, datter Marie i 1991 og søn Dustin i 1998.
Wilson a adopté sa fille Marie en 1991 et son fils Dustin en 1998.

Hun er mor til to adopterede børn.
Elle est mère de trois enfants adoptés.

I 2002 adopterede Angelina Jolie sit første barn, sønnen Maddox fra Cambodja.
En 2002, Angelina Jolie adopte son premier enfant, Maddox, au Cambodge.

Jeg vil gerne have hans adopterede børn.
Je veux avoir ses bébés adoptifs.

En af dine små adopterede døtre vågnede op med full-tilt abstinenser i morges.
Une de tes petites filles adoptées s'est réveillée en état de manque ce matin.

Hvordan man bruger "adopterede" i en Dansk sætning

Internationalt adopterede børn og sprogtilegnelse Hvordan hjælper vi bedst vores børn sprogligt tilrette i deres nye hjemland?

Forældrene Henriette og Gert fra Holbæk adopterede Masho og lillebroren Roba fra det afrikanske par Sinkenesh (mor) og Hussen (far).

Og samtidigt ikke varieret mad (flere af mine klienter, som er adopterede, var undervægtige, da de kom til Danmark).

Da han ikke måtte tage gadehunde ind på sit kollegie, så adopterede han hunden, som fik navnet Gluta.

Selvom mange adopterede har tilbragt tid på et børnehjem, er det ikke den optimale kærlighed og stimulation, der er tilstede der.

Sent i livet adopterede han ideer fra Husserl.

Bogen formodes at være skrevet af Chinggis Khans adopterede søn, Shigi-khutugu.

Indhold Præsentation Projektet Proceduren Et udsnit af virkeligheden Præsentation Jan From Kristensen Psykolog Egely Projekt nr. 59 204 Screening Internationalt adopterede børn og sprogtilegnelse.

Til allersidst: Jeg kender en kvinde, der adopterede et barn fra Afrika.

Spørg bare indvandrere eller adopterede, siger eksperter.

Hvordan man bruger "adoptés, adoptif" i en Fransk sætning

Quels mécanismes doit-on adoptés pour pérenniser l’action?

Adoptif escortes a lyon reçu c'est hilarant!

Ces textes seront adoptés sans difficultés.

lorsque notre père adoptif est mort.

Meme les anglais que nous avons adoptés

Les ratons sont adoptés pour COMPAGNIE.

L'enfant peut être légitime, adoptif ou recueilli.

Cependant les schémas de couleurs adoptés sont…

Qu'avant d'être adoptés par les Européens,...

Nous sommes adoptés comme ses enfants.