Eksempler på brug af Aeronáuticos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aplicar los conocimientos aeronáuticos.
Nuestro equipo de conflictos aeronáuticos se compone de abogados procesalistas y árbitros especializados.
Vores team med ansvar Canadá es un productor líder mundial de aviones y equipos aeronáuticos.
Bentley era conocido por fabricar motores aeronáuticos de rotación durante la Primera Guerra Mundial.
Comunicación del habla SSB, utilizada en bandas de HF por usuarios marinos, aeronáuticos y aficionados.
SSB talekommunikation, der bruges på HF bands af marine, luftfart og amatørbrugere.He revisado los presupuestos de nuestros programas aeronáuticos y he encontrado anomalías en uno con el número C212.
Jeg skimmede vores budgetter for vores aeronautiske programmer, og fandt noget unormalt i en med markeret C212.Un pequeño texto que lo explica muy bien es el creado por James Reason,uno de los psicólogos y accidentólogos aeronáuticos más aclamados.
En lille tekst, der forklarer det meget godt er skabt af James Reason,en af de psykologer og aeronautiske mest roste accidentólogos.Resolución de conflictos: Nuestro equipo de conflictos aeronáuticos se compone de abogados procesalistas y árbitros especializados.
Tvistbilæggelse: Vores team med ansvar Además de eso, cada Parte promoverá a sus autoridades competentes y usuarios a intercambiar informaciones apropiadas relativas a derechos aeronáuticos.
Hver kontraherende part skal desuden tilskynde sine kompetente afgiftspålæggende myndigheder og sådanne brugere til at udveksle passende information angående sådanne afgifter.Los cursos requeridos cubren temas aeronáuticos y astronáutica.
Nødvendige kurser dækker aeronautiske og rumfart emner.Inmarsat fue el primer operador de comunicaciones vía satélite del mundo, y sigue siendo el único que ofrece una completa serie de modernos servicios de comunicaciones a usuarios marítimos,terrestres, aeronáuticos.
Inmarsat var verdens første globale mobile operatør indenfor satellitkommunikation, og tilbyder en lang række moderne kommunikationsservices til maritime,landmobile, aeronautiske og andre brugere.Monómeros capa de alineación, película óptica y monómeros materiales aeronáuticos, dianhídrido especiales y de diamina.
Alignmentlag monomerer, Optisk film og aeronautiske materiale monomerer, speciel dianhydridet og diamin.Se ha especificado el precio de inicio de estos aviones de combate-$ 18 millones, además, con el martillo debe irse y 20 motores a estos equipos, más de mil nombres de las partes de recambio,así como varios de misiles aeronáuticos.
Der var angivet, og begynder prisen for disse krigere-$ 18 millioner hertil kommer, at hammeren skal forlade og 20 motorer til disse maskiner, mere end tusind elementer af reservedele,samt flere fly missiler.A diferencia de otras concesiones en el país,el contrato con Aerocali S.A. no incluye las ambulancias ni los bomberos aeronáuticos, por lo tanto la concesionaria no podía responder por las fallas de reacción que se presentaron en los momentos en que ocurrió la emergencia aérea.
I modsætning tilandre indrømmelser i landet, kontrakten med Aerocali SA Det omfatter ikke aeronautiske ambulancer eller brand, så forhandleren ikke kunne svare for de svigt i reaktion, der fandt sted i det tidspunkt, hvor nødsituationen luftfart indtraf.C La utilización de la banda de frecuencias 5030-5091 MHz por el servicio móvil aeronáutico(R) está limitada a los sistemas aeronáuticos normalizados a nivel internacional.
Den aeronautisk mobile(R) tjenestes anvendelse af frekvensbåndet 5030-5091 MHz er begrænset til internationalt standardiserede aeronautiske systemer.Obtener al menos un tercer certificado médico de clase de un médico forense de Aviación Pasar un examen de conocimientos aeronáuticos computarizado Acumular y registrar una cantidad específica de formación y experiencia en la Parte 61, Título 14 del Código de Regulaciones Federales(CFR), sección 61.65.
Opnå mindst en tredje klasse lægeerklæring fra en Aviation Medical Examiner Pass et edb aeronautisk viden test Ophobes og logge et bestemt beløb af uddannelse og erfaring i henhold til del 61, afsnit 14 i Code of Federal Regulations(CFR) sektion 61,65.Los ingenieros aeroespaciales utilizan principios científicos, así como los conceptos de ingeniería y prácticas para diseñar, construir, probar y operar la industria aeroespacial,aeronáutica y sistemas aeronáuticos y vehículos.
Aerospace ingeniører bruger videnskabelige principper samt tekniske begreber og praksis til at designe, bygge, teste og drive rumfart,luftfart og aeronautiske og køretøjer.Cada Parte promoveré la realización de consultas sobre derechos aeronáuticos, entre sus autoridades competentes y las lineas aéreas que utilizan los servicios y facilidades proporcionados cuando sea factible, por medio de las organizaciones representativas de tales líneas aéreas.
Hver kontraherende part tilskynder konsultationer vedrørende brugerafgifter mellem dens kompetente afgiftspålæggende myndigheder og de luftfartsselskaber, som anvender de ydelser og faciliteter som er stillet til rådighed af disse Desde Florida hasta Argentina hay centenares de talleres aeronáuticos homologados.
Fra Florida til Argentina er der hundredvis af godkendte aeronautiske workshops.Cada Parte promoveré la realización de consultas sobre derechos aeronáuticos, entre sus autoridades competentes y las lineas aéreas que utilizan los servicios y facilidades proporcionados cuando sea factible, por medio de las organizaciones representativas de tales líneas aéreas.
Hver kontraherende part skal tilskynde til drøftelser om brugerafgifter mellem dens kompetente afgiftspålæggende myndigheder og de luftfartsselskaber, der benytter ydelserne og faciliteterne stillet til rådighed af disse Inmarsat fue el primer operador mundial de comunicaciones por satélite a nivel mundial y sigue siendo el único que ofrece una amplia gama de servicios modernos de comunicaciones para usuarios marítimos,terrestres móviles, aeronáuticos y otros.
Inmarsat-systemet Inmarsat-systemet Inmarsat var verdens første globale mobile operatør indenfor satellitkommunikation, og tilbyder en lang række moderne kommunikationsservices til maritime,landmobile, aeronautiske og andre brugere.A pesar de la historia de el desarrollo problemático de naves de vuelo rasante y la consiguiente retirada de la financiación a gran escala,gran interés, todavía existe en muchos entusiastas aeronáuticos y académicos, que siguen trabajando con el fin de conseguir un rendimiento aceptable NVR para que algún día podría llegar a ser comercialmente viable y exitosa.
På trods af den besværlige udvikling historie WIG håndværk og deraf følgende tilbagetrækning af større bevillinger,der stadig stor interesse findes i mange aeronautiske entusiaster og akademikere, der fortsætter med at arbejde for at gøre WIG håndværk ydeevne acceptabel, så de en dag kan blive rentabelt og vellykket.Al finalizar el curso los estudiantes exitosos serán elegibles para cualquiera de los avances en los programas de educación superior o solicitar planes de la industria de aprendizaje en los sectores civiles ymilitares para formarse como ingenieros aeronáuticos con licencia.
Efter at have afsluttet kurset beståede studerende vil være berettiget til enten fremskridt på videregående uddannelser eller ansøge om industrien lærlingeordninger i den civile ogmilitære sektor at træne som licenserede fly ingeniører.El apoyo a la investigación y el desarrollo aeronáuticos a través de los programas Horizonte 2020 y Clean Sky, a fin de desarrollar unas tecnologías nuevas y más limpias que den lugar a unos aviones menos ruidosos y más eficientes en el consumo de combustible, promover nuevos tipos de aeronaves, como las aeronaves civiles no tripuladas, y generar crecimiento y empleo en la industria de la aviación europea.
Støtte til aeronautisk forskning og udvikling gennem Horisont 2020 og Clean Sky-programmerne med henblik på at udvikle nye og renere teknologier, der kan resultere i mindre støjende og mere brændstofeffektive flyvemaskiner, fremme nye former for luftfartøjer såsom droner og skabe vækst og beskæftigelse inden for den europæiske luftfartsbranche.Canadá es un país estratégico en este ámbito para los Estados miembros de la UE, ya que ambas partes son líderes mundiales en la fabricación de aviones,motores y equipos aeronáuticos; además, Canadá es actualmente el undécimo socio comercial más importante de la UE.
Canada er et strategisk land på dette område for EU-medlemsstaterne, da begge parter er førende i verden inden for fremstilling af luftfartøjer,motorer og luftfartselektronik. Landet er desuden EU's 11. -største handelspartner for øjeblikket.Conviene que a Canadá se le considere un país prioritario en un Acuerdo sobre seguridad aérea que complemente el Acuerdo sobre transporte aéreo, puesto que Europa y Canadá tienen fábricas de aviones,motores y equipos aeronáuticos que son líderes mundiales.
Det var passende, at Canada blev anset som prioritet for en aftale om luftfartssikkerhed, så lufttransportaftalen kunne suppleres, eftersom der i både Europa og Canada findes fremstillere af luftfartøjer,motorer og luftfartselektronik, som er førende i verden.Por último, quiero decir que a los miembros de la comisión nos gustaría recibir más información tanto sobre las negociaciones como sobre su situación para que el Parlamento Europeo tenga la oportunidad de defender mejor los intereses delos europeos aerolíneas y pasajeros- en los mercados aeronáuticos de otros países.
Endelig må jeg understrege, at vi i udvalget ønsker flere oplysninger og situationsrapporter om forhandlingerne, så Europa-Parlamentet kan få bedre mulighed for at forsvare de europæiske borgeres interesser- både luftfartsselskaber ogpassagerer- i relation til andre landes markeder for luftfart.Aeronáutica y espacio".
Luftfart og rumfart".Aeronáutica:¿hasta dónde se viaja y con éxito de la tierra?
Aeronautiske: Hvor langt vil du rejse og held jord?Aprobación de la gestión 2010:«Clean Sky»- Aeronáutica y medio ambiente.
Decharge 2010: Clean Sky- Luftfart og miljø.
