Hvad Betyder AGENTES DE SATANÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• satans agenter
• agenter for satan

Eksempler på brug af Agentes de satanás på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Son todos los agentes de satanás.
De er alle agenter af satan.

Son agentes de Satanás con cortes de pelo fabulosos.
De er altså ligesom Satans agenter med lækkert hår.

No imites lo que ves hacer a los agentes de satanás.
Ikke efterligne det, du ser agenter af satan gør.

Y si usted cree que los agentes de satanás saben más que Jesús, continúe siguiéndolos.
Og hvis du tror at satans agenter kender mere end Jesus, fortsæt med at følge dem.

Esto os ayuda a comprender, amados, que la idiotez de los agentes de satanás es muy grande.
Dette hjælper dig til at forstå, elskede, at idioti af lucifer agenter er meget stor.

Los agentes de satanás tienen en el mundo de las tinieblas a su jesucristo, que es diferente al nuestro.
Satans agenter har i mørkets verden deres jesus kristus, som er anderledes end vores.

Pero según el razonamiento de los agentes de satanás, no es lo mismo.
Men ifølge satans agenter begrundelse er det ikke den samme ting.

Los agentes de satanás pasan su tiempo pensando en nuevos métodos para alejar a la gente de Dios.
Agenter bruger deres tid på at tænke på nye metoder, der skal bruges til at aflede folk fra Gud.

Comprende muy bien, entonces, que los agentes de Satanás solo enseñan lo contrario de la verdad.
Forstå så meget vel, at satans agenter kun underviser i det modsatte af sandheden.

Se habían negado a entregarse a Dios para la salvación del mundo, y llegaron a ser agentes de Satanás para su destrucción.
De havde afslået at overgive sig til Gud for at frelse verden, og de blev Satans medhjælpere til dens ødelæggelse.

Así que no imiten a los agentes de satanás que afirman que pueden vivir su vida cristiana solos y entrar al Cielo.
Så efterlign ikke satans agenter, der hævder, at de kan leve deres kristne liv alene og komme ind i himlen.

Como este demonio del que acabo de dar testimonio, los agentes de satanás son alérgicos a la verdad.
Ligesom den dæmon jeg bare vidnede om, er agenter allergiske over for sandheden.

No se distraigan por estos agentes de satanás que les dicen que el bautismo solo debe hacerse en lo que ellos llaman"agua corriente.".
Vær ikke distraheret af satans agenter, der fortæller dig, at dåben kun skal gøres i det, de kalder"rindende vand".

Depende de ustedes designar cuál de los dos, Jesucristo o los agentes de satanás, tiene la razón.
Det er op til dig at udpege, hvem af Jesus Kristus eller agenter for satan har ret.

Generalmente para confundir a estos agentes de satanás simplemente les pregunto si desde que tomaron su bautismo han cometido otro pecado.
Generelt for at forvirre satans agenter spørger jeg dem, om de har begået endnu en synd, siden de blev døbt.

Conclusión: si quieres saber la verdad, toma cada vez lo contrario de lo que te dicen los agentes de satanás.
Konklusion: Hvis du vil vide sandheden, skal du hver gang tage det modsatte af, hvad agenterne for satan fortæller dig.

Llegó a ser uno de los más efectivos agentes de Satanás para apartar a los hombres de Dios.
Han blev en af Satans mest succesrige agenter og leder mennesker bort fra Gud.

Cuando estos agentes de satanás hacen esta tontería, tienes la impresión de que son ignorantes, mientras que ellos saben muy bien lo que quieren.
Når disse satans agenter gør disse ting, har du indtryk af, at de er uvidende, mens de meget godt ved, hvad de vil have.

Jesús nos advirtió varias veces contra los falsos apóstoles, los malos trabajadores, los lobos hambrientos, los lobos crueles y otros agentes de satanás.
Jesus har advaret os mange gange mod de falske Apostle, de onde arbejdere, de glubske ulve, de grusomme ulve og andre satans agenter.

Sepan que todos estos requisitos que estos agentes de satanás les imponen, son prescripciones del mundo de las tinieblas.
Vid, at alle disse krav, som disse agenter for Satan pålægger jer, er recepter i mørkets verden.

Estos agentes de Satanás consideran con regocijo las agrupaciones religiosas, porque el manto de la religión cubre los mayores crímenes e iniquidades.
Disse Satans redskaber betragter de religiøse samfund med fryd; for kristendommens kappe skjuler den største forbrydelse og ugudelighed.

Lo que debe recordar es que cuando se queda en lo que está escrito en blanco y negro en la Palabra de Dios, cierra fácilmente la boca a todos los agentes de satanás.
Hvad du skal huske er, at når du simpelthen blive på, hvad der er skrevet sort og hvid i Guds ord, du meget nemt lukke munden til alle satans agenter.

Si"salvo es salvo" como dicen los agentes de satanás,¿por qué el Señor todavía pide a Sus hijos que trabajen por su salvación con temor y temblor?
Hvis['frelst" dette er'frelst'], som satans agenter siger, Hvorfor beder Herren så stadig sine børn om at arbejde for deres frelse med frygt og rysten?

Sepan por lo tanto que todos estos así llamados siervos de Dios que les imponen lo que ellos llaman"cursos bautismales","entrenamiento bautismal",etc., son agentes de satanás.
Ved da, at alle disse såkaldte tjenere fra Gud, som pålægger dig hvad de kalder"Kursus på dåb","dannelse til dåb" og så videre, er agenter af satan.

Amados, permítanme de mostrarles que los agentes de Satanás tienen su inteligencia completamente oscurecida aunque tengan el descaro de pensar que son inteligentes.
Elskede, lad mig vise dig, at satans agenter har deres forståelse helt mørkede, selvom de har den nerve at tro, at de er intelligente.

Para que esta enseñanza sea lo más completa posible, como se anunció en la introducción, nos pareció mejor no ponerle fin, sin mencionar los otros pocos puntos que los agentes de satanás explotan para apoyar sus falsas enseñanzas.
For at gøre denne undervisning så komplet som muligt, som nævnt i indledningen, har vi fundet det bedre at ikke stoppe den uden påpeger de få andre punkter, som satans agenter udnytter for at støtte deres falske lære.

Usted acaba de leer el razonamiento de éstos agentes de Satanás que creen que pueden demostrar que conocen la Biblia más que a Dios, el autor de la Biblia.
Du har lige læst ræsonnementet af disse agenter fra satan, som tror at de kan demonstrere, at de kender Bibelen mere end Gud, forfatteren af Bibelen.

Resignaos a lo que deberá ser, a lo que son necesarias para protegeros a todos vosotros de las maldades e injusticias que serán inferidas a la raza humana por aquellos cuya única lealtad es a ellos mismos y a aquellos que son agentes de Satanás.
Overgiv jer til det der skal være, det der skal ske og til alle de handlinger der er nødvendige for at beskytte jer fra den ondskab og uretfærdighed som vil blive tildelt den menneskelige slægt, af dem hvis eneste troskab er til dem selv og til Satans agenter.

No dudamos de la determinación de los agentes de satanás de combatir la verdad y de hacer todo lo posible para manteneros en una religión falsa, con el fin de llevaros al Infierno.
Vi tvivler ikke på, at satans agenter er i stand til at bekæmpe sandheden og gøre alt for at holde dig i falsk religion for at tage dig til Helvede.

Según los agentes de satanás, es más bien un falso bautismo, un bautismo de condenación y muerte, que Juan había predicado a todo el pueblo de Israel antes de la venida de Jesús.
Ifølge satans agenter var det snarere en falsk dåb, en dåb til fordømmelse og død, som Johannes havde forkyndt for hele Israels folk inden Jesu komme.

Hvordan man bruger "agentes de satanás" i en Spansk sætning

Se trata de eventos causados por los agentes de Satanás para desviar a la gente, así que no debemos ser engañados por ellos.

Los agentes de Satanás obran continuamente bajo su dirección para establecer su autoridad y para fortalecer su reino en oposición al gobierno de Dios.

Estos parecen ser ángeles caídos diferentes de los agentes de Satanás que actúan en el mundo hoy, es decir, los demonios que tienen libertad considerable.

Los agentes de Satanás están dedicados a enseñarles a los niños a masturbarse y todos estamos pasivos ante esto "'Deconstrucción' es un eufemismo por 'destrucción'.

Los anticristos creen sinceramente ser seguidores genuinos de Cristo, pero en realidad son agentes de Satanás y están en contra de la obra de Dios.

Lo cierto es que esto no se parece en nada a eso, sino que es otra situación de tentar/probar de los agentes de Satanás (ver 4:1-11).

Los agentes de Satanás bajo la forma de espíritus de mentira, en boca de los "profetas", cumplen los malos deseos de su príncipe (1 Reyes 22:22).

La guerra que aún continúa en pleno vigor entre los soldados de Cristo y los agentes de Satanás tiene el carácter de una operación de limpia.

" Los agentes de Satanás siguen adelante con su plan de socavar los principios morales "¿No les preocupa toda la pornografía, la pedofilia que superabunda en las sociedades?

Y eso mientras en EEUU se destapa el escándalo de abusos sexuales sin precedentes, de estos agentes de Satanás revestidos de ropas sacerdotales, estos "otros Cristos" al revés.

Hvordan man bruger "satans agenter" i en Dansk sætning

Men disse er ikke dem som Mesteren vil sende ud i hans arbejde, for de modsattes Satans agenter.

I stedet for at se Guds lov i øjnene og bringe deres hjerter og karakter op til Guds standard, lader de Satans agenter oprejse sin standart i deres hjerter.

Den giver et dybt indblik i underverdenen og i hvordan Satans agenter arbejder.

Tyatira kæmpede videre med Satans agenter fra Pergamum, der konspirerede imod Kristi legeme.