Eksempler på brug af Agrupado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Permitir a este programa ser agrupado.
Hemos agrupado para usted algunos hechos!
No permitir a este programa ser agrupado.
Lad ikke dette program blive grupperet.Escritorio actual agrupado por aplicaciones.
Aktuelt skrivebord grupperet efter programmer.Es importante queel equipo permanezca agrupado.
Det er vigtigt, atgruppen forbliver samlet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Todos los escritorios agrupado por aplicaciones.
Alle skriveborde grupperet efter programmer.Vea aquí la galería en que los hemos agrupado.
Så se med i galleriet, hvor vi har samlet dem allesammen.Podrá estar agrupado con cualquier otra luz trasera.
Bagud Kan være sammenbygget med enhver anden baglygte.Por ejemplo:"Nombre","Segundo Nombre" y"Apellido" podría ser todo agrupado.
For eksempel:"Fornavn","Middle Name" og"Efternavn" kunne være alle grupperet.He agrupado todos aquellos tolerantes a la sequía juntos.
Jeg har grupperet alle dem tolerante over for tørke sammen.Una tabla con un índice agrupado se denomina tabla agrupado.
En tabel med klynger indekseres kaldes en grupperet tabel.Hemos agrupado las preguntas y respuestas en cuatro sectores.
Vi har inddelt spørgsmål og svar i fire grupper for overskuelighedens skyld.Un programa de cómputo de reconstrucción ha agrupado las partículas en dos o más grupos.
Et rekonstruktionsprogram har grupperet partiklerne i to eller flere grupper.En ellos se han agrupado nuevas disposiciones junto con las ya existentes.
Nuestros conocimientos y experiencia los hemos agrupado en 3 verticales de servicio.
Vores erfaring og knowhow inden for fastgørelse er samlet i de tre kvalitetsbrands.Aquí hemos agrupado todas las casas y apartamentos con precios reducidos.
Por lo tanto, un mecanismo de agitación está diseñado para aflojar el relleno agrupado todo el tiempo.
La Comisión ha agrupado las prioridades para sus futuras actuaciones en cuatro capítulos.
Kommissionen har samlet sine prioriteter for fremtidige handlinger i fire kapitler.Preparaciones líquidas nandrolona hacer a menudo desglose y siel producto está descolorido o aparece agrupado no debe ser utilizado.
Nandrolon flydende præparater, gør ofte opdeling, og hvisproduktet er misfarvet eller vises klumpet det bør ikke anvendes.Para facilitar tu navegación he agrupado los productos en distintas categorías.
For at gøre det lettere for dig at navigere rundt, har vi samlet produkterne i underkategorier.Hemos agrupado esta experiencia en una guia completa para ayudarle a mantenerse usted y a sus seres queridos saludables.
Vi har samlet denne erfaring i en omfattende guide til at holde dig selv og dem, du holder af, raske.Las preparaciones líquidas de nandrolona se descomponen a menudo, y siel producto está descolorido o aparece agrupado, no debe usarse.
Nandrolon flydende præparater, gør ofte opdeling, og hvisproduktet er misfarvet eller vises klumpet det bør ikke anvendes.El complejo está agrupado en la suave pendiente de una cala de colinas con vistas a una tranquila playa de la bahía.
Den udvej er grupperet på den blide skråning på en kuperet bugt med udsigt over en rolig bugt strand.Podemos recopilar, utilizar, almacenar ytransferir diferentes tipos de datos personales acerca de usted que hemos agrupado de la siguiente manera.
Vi kan indsamle, bruge, gemme ogoverføre forskellige typer personoplysninger om dig, vi har grupperet som følger.Solo puede definir un índice agrupado por tabla porque las filas de datos en sí pueden ser ordenados y almacenados en una sola orden.
Du kan definere én grupperet indeks pr bordet, fordi de datarækker selv kan sorteres og lagres i én ordre.Cuando recopilamos, utilizamos, almacenamos ytransferimos diferentes tipos de datos personales sobre usted que hemos agrupado de la manera siguiente.
Vi kan indsamle, bruge, gemme ogoverføre forskellige slags persondata om dig, som vi har grupperet som følger.El segundo problema agrupado en SUTVA es la suposición de que el único tratamiento relevante es el que entrega el investigador;
Det andet problem klumpet i SUTVA er antagelsen om, at den eneste relevante behandling er den, som forskeren leverer;En relación con los faros cuyas lentes se utilizan en diferentes tipos de faros yque pueden estar mutuamente incorporados o agrupado con otros.
Lygter, hvis lygteglas anvendes til forskellige forlygtetyper,som kan være indbygget i hinanden eller sammenbygget med andre lygter.Si el informe ya está agrupado u ordenado, revise los niveles existentes y realice los cambios oportunos con cuidado.
Hvis rapporten allerede er grupperet eller sorteret, kan du gennemgå de eksisterende niveauer og omhyggeligt foretage ændringer.Esta explicación es también consistente con los cálculos que demuestran que un Universo está constituidoprincipalmente de protones y neutrones estaría más agrupado de lo que se observa.
Forklaringen passer også med beregninger, som viser, at hvis universet mest bestod af protoner ogneutroner ville det være langt mere sammenklumpet, end det fremgår af observationerne.
