Eksempler på brug af Ainu på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y esta es la espada de ainu.
Mascota, Ainu puede ser un poco agresivo.
Pet, ainu kan være lidt aggressiv.Pero esto es material de la cultura ainu.
Men det er den materielle kultur af ainu.Ainu- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Húrin- Wikipedia, den frie encyklopædi.Este perro se parece al perro Shiba Inu,Akita Inu y Ainu.
Denne hund har en lighed med hunden Shiba,Akita Inu og Ainu.Los ainu: un largo camino a través de los siglos.
Ainu: en lang rejse gennem århundreder.Y aquí además el culto del oso, de la cual ellos mismos los ainu decían que su antecesor!
Og så i øvrigt selv bære kult, som ainu selv sagde, at det var deres forfader!Los ainu son la población indígena de Hokkaidô.
Ainu'erne er det oprindelige folk på Hokkaido.Yamato-hablantes eliminaron a casi todos los grupos pequeños como los ainu.
I Japan udslettede de yamato-talende folk alle andre bortset fra nogle smågrupper såsom ainu-folket.Los ainu son la población indígena de Hokkaidô.
Aino-folket er den oprindelige befolkning på Hokkaido.Y así como la caza y la recolección,requieren de grandes espacios abiertos, los ainu, y siempre estaban lejos el uno del otro.
Samt jagt ogindsamling kræver store hulrum, afvikling af ainu har altid været langt væk fra hinanden.Muy buenos artículos Ainu de Japón y agradable porcelana china.
Meget gode Ainu varer fra Japan og pænt kinesisk porcelæn.Los ainu, un pueblo indígena, utilizar esta planta como un remedio para los resfriados.
Den Ainu, et oprindeligt folk, bruge denne plante som et middel mod forkølelse.A los huéspedes les gustarán el Jozankei View Hotel y la cercanía a Tonden Farm,Hokkaido Ainu Centre y Makomanai Ice Arena.
Det 3-stjernede Jozankei View Hotel ligger blot 4,2 km fra Tonden Farm,Hokkaido Ainu Centre og Makomanai Ice Arena.Y sobre las mujeres ainu pacckaзыBaлacb, por ejemplo, esta es la historia.
Og om de kvinder, af ainu beskrevet, for eksempel, der er historien.Solo la ciencia moderna ha permitido determinar, comoen el de origen de la región de origen de los antepasados de los actuales ainu, y la ruta de su avance a un lugar moderno de la estancia.
Det er kun den moderne videnskab var i stand til at bestemme,hvordan den oprindelige region oprindelse af de forfædre af dagens ainu, og lede dem frem til den moderne bolig.La casa de ainu, tuvo entrada en el oriente, y no tenía en el interior de los tabiques.
Huset af ainu havde indgang i øst og havde ingen indvendige skillevægge.Se considera que,en sus viajes por asia, los antepasados de los ainu, llegaron a japón donde-13000 años y creó allí la cultura jomon.
Det menes, ati hans rejse gennem asien forfædre af ainu komme til Japan, hvor nogle 13. 000 år siden, og der er etableret en kultur af jomon.La historia de ainu, tal vez, también trágico, como la historia de los indios americanos.
Historien om ainu, måske, er lige så tragisk som historien om de amerikanske Indianere.Figuras de oso, de un árbol, en la isla de hokkaido se venden casi en cada puesto, y en cuanto a los museos, obligatoriamente, aunquelos antropólogos saben que en la religión ainu, fue la prohibición de la imagen de su animal-tótem.
Figur Los ancianos de ainu, y se sentaron delante de la casa, sino que es el mensajero habló a ellos a través de un intérprete.
Den ældste af ainu sad foran huset, og messenger talte til ham gennem en tolk.El nombre Shiretoko se deriva de la palabra ainu sir etok, que significa«el fin de la Tierra»[1] o«el lugar donde sobresale la Tierra».
Ordet"Shiretoko" er afledt af Ainu ordet"sir etok", der bertyder"stedet hvor jorden rager ud".El idioma ainu del pueblo indígena Ainu del norte de Japón, está actualmente en proceso de extinción, pero hay esfuerzos en marcha para revitalizarlo.
Ainu sprog af de indfødte ainu folk i det nordlige Japan er i øjeblikket døende, men bestræbelser i gang for at genoplive den.La verdad es que después de la revolución meiji para ainu, y comenzaron a construir el hospital, han anulado más crueles decretos, pero.
Men efter meiji revolutionen til ainu i gang med at bygge hospitaler, afskaffet den mest grusomme dekreter, men.Museos ainu de hokkaido, y en el moderno, se abren uno por uno, se construyen las típicas aйHckиe casas y pueblos enteros, se organizan fiestas con música y baile.
Ainu museer i hokkaido, og den moderne version, åbnede den ene efter den anden, der er bygget i en typisk En la actualidad, en japón, viven alrededor de 25 000 ainu, pero en su propio idioma que habla no más de 200 personas, y él poco a poco se olvida.
I øjeblikket, Japan er hjemsted for omkring 25. 000 ainu, men på deres eget sprog siger mere end 200 mennesker, og han er efterhånden glemt.Los albinos Ainu de Japón, por ejemplo, creen en un solo Dios Creador, pero piensan que Él está desconectado con el hombre: por eso los Ainu se ocupan con los espíritus.
De meget hvidhudede Ainu i Japan tror for eksempel på en Skabergud, men tror, at han er for langt væk til at være interesseret i mennesker: så Ainuerne dyrker ånder.Son lenguas regionales reconocidas el idioma ainu, lenguas ryukyuenses, japonés occidental, japonés oriental, entre otros dialectos deljaponés.
Anerkendte regionale sprog Ainu, Østjapansk, Vestjapansk, Ryukyua og flere andre japanske dialekter.Es decir, los ainu todo este tiempo con nadie que no sean confundidas, y de sus contactos con пpишлыMи"Japoneses" en comparación con estos durante miles de años, son relativamente reciente en la naturaleza.
Der er, ainu al denne tid med nogen, især ikke blandede sig, og deres kontakt med udenforstående"Japansk" i forhold til disse tusinder af år, er relativt ny.Los japoneses incluso creían que los ainu se han producido de un oso y no son por lo tanto las personas presentes, que era a sus ojos, otro motivo por el que los pueda matar.
Den Japanske selv mente, at ainu nedstammer fra bjørnen, og så er de ikke rigtige mennesker, der var i deres øjne, en anden grund til, at de kunne dræbe.
