Eksempler på brug af Air manager på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si fuera necesaria una conexión para teléfono de emergencia,esta es posible a través de la interfaz de datos de Sigma Air Manager.
Hvis en nødtelefonkobling skulle være nødvendig,så er det muligt ved denne grænseflade på Sigma Air Manageren.En el caso de estaciones de soplantes, el nuevo controlador maestro,Sigma Air Manager(SAM), hace su entrada por primera vez con un software especial para soplantes.
På komplette blæserstationer kommerden nye maskinomfattende styring, Sigma Air Manager(SAM), med speciel blæsersoftware for første gang i anvendelse.Sus interfaces variables aportan una mayor flexibilidad para conectarse al sistema maestro de control Sigma Air Manager 4.0 que ahorra energía.
De variable interfaces øger desuden fleksibiliteten, når det drejer sig om det energibesparende, overordnede trykluftstyringssystem Sigma Air Manager 4.0.SAM 4.0: el Sigma Air Manager 4.0(SAM 4.0) monitoriza y regula todos los componentes de la estación de aire comprimido, y además, los prepara para la Industrie 4.0.
SAM 4.0: Sigma Air Manager 4.0(SAM 4.0) overvåger og styrer ikke kun alle trykluftstationens komponenter højeffektivt, den forbereder dem også til Industry 4.0.Además, este controlador trabaja perfectamente“a las órdenes” del sistema de gestión de aire comprimido“Sigma Air Manager”, basado también en un PC industrial.
Sigma Control 2" kommunikerer desuden optimalt med det overordnede styringssystem"Sigma Air Manager", der ligeledes er baseret på en industri-pc.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
El Sigma Air Manager 4.0 es la piedra angular de una estación de sopladores y es la clave tecnológica para aprovechar las ventajas de todos los servicios futuros de la Industrie 4.0.
Sigma Air Manager 4.0 er kernen i en blæserstation og den vigtigste teknik til udnyttelse af fremtidige tjenester i overensstemmelse med Industri 4.0.Gracias a él, el compresor puede integrarse en redes yconectarse a sistemas superiores de control como el Sigma Air Manager 4.0 o a puestos de mando.
Derudover gør den kompressoren netværksegnet ogmuliggør enkel tilslutning til overordnede maskinstyringer som Sigma Air Manager 4.0 eller til kontrolrum.El Sigma Air Manager 4.0 llega para convertirse en el cerebro de la estación de compresores y es la técnica clave para aprovechar todos los servicios futuros que traerá consigo la Industrie 4.0.
Sigma Air Manager 4.0 er kernen i en blæserstation og den vigtigste teknik til udnyttelse af fremtidige tjenester i overensstemmelse med Industri 4.0.Además, permite conectar el compresor a la red y a sistemas superiores de mando como el controlador maestro Sigma Air Manager 4.0 o puestos de mando con toda facilidad.
Derudover gør den kompressoren netværksegnet og muliggør enkel tilslutning til overordnede maskinstyringer som Sigma Air Manager 4.0 eller til kontrolrum.El controlador maestro Sigma Air Manager 4.0 se encarga de que las soplantes funcionen de la manera más eficiente posible y además de que su funcionamiento conjunto alcance el mejor rendimiento.
Sigma Air Manager 4.0 som overordnet styring sørger ikke kun for, at de enkelte blæsere drives effektivt, den sørger også for at samtidig drift opnår den bedst mulige virkningsgrad.En el caso de estaciones de soplantes,el nuevo controlador maestro, Sigma Air Manager(SAM), hace su entrada por primera vez con un software especial para soplantes.
På komplette blæserstationer kommer den nye styring,Sigma Air Manager(SAM), der arbejder på tværs af maskiner, med en videreudviklet, speciel blæsersoftware i anvendelse første gang.SAM 4.0: El Sigma Air Manager 4.0(SAM 4.0) no solo permite supervisar y controlar con suma eficiencia todos los componentes de la estación de aire comprimido, sino que además les permite aprovechar las ventajas orientadas al futuro que la Industrie 4.0 brinda.
SAM 4.0: Sigma Air Manager 4.0(SAM 4.0) overvåger og styrer ikke kun alle trykluftstationens komponenter højeffektivt, den forbereder dem også til Industry 4.0.Los datos recogidos en el análisis se introdujeron en el control de la nueva instalación en este caso un Sigma Air Manager 4.0(SAM 4.0) y sirvieron de base para un funcionamiento altamente eficiente de toda la estación.
De ved analysen fundne data blev indtastet i det nye anlægs styring- i dette tilfælde Sigma Air Manager 4.0(SAM 4.0)- og er grundlaget for en højeffektiv drift af hele stationen.La instalación de un Sigma Air Manager 4.0(SAM 4.0) permitía aprovechar nuevos potenciales, como la mejora de la eficiencia, las posibilidades de conexión a la red y el control en el contexto de la Industrie 4.0, con posibilidad de realizar un mantenimiento preventivo.
Installationen af Sigma Air Manager 4.0(SAM 4.0) åbner nu op for yderligere potentiale med henblik på effektivitetsforøgelse, lettere vedligeholdelse, netværksfunktionalitet og styring i henhold til Industrie 4.0 med efterfølgende mulighed for forebyggende vedligeholdelse.Este controlador inteligente también hace posible integrar los sopladores rápidamente en el Sigma Network,permitiendo utilizar las ventajas del Sigma Air Manager 4.0 en estaciones de sopladores de baja presión.
Takket være denne smarte styring kan blæserne også meget hurtigt tilsluttes Sigma Network,så fordelene ved den overordnede maskinstyring Sigma Air Manager 4.0 også kan udnyttes ved lavtryk i blæserstationer.Para estaciones de soplantes, es recomendable el uso del controlador maestro Sigma Air Manager 4.0, con algoritmos de regulación y control especialmente diseñados para las necesidades del campo de bajas presiones.
For blæserstationer med flere blæsere anbefales det at anvende den overordnede styring Sigma Air Manager 4.0 med styre- og reguleringsalgoritmer, der er specialtilpasset til kravene for lavtryk.Solo es necesario introducir el valor nominal deseado para el flujo volumétrico que se ha de producir o la presión de servicio,y Sigma Air Manager 4.0 se encarga de organizar el funcionamiento óptimo de cada una de las soplantes.
Ved angivelse af den ønskede nominelle værdi for den volumenstrøm eller det driftstryk, der skal produceres af processtyresystemet,organiserer Sigma Air Manager 4.0 den optimale drift for den enkelte blæser.Estos sirven más tarde para transmitir los datos a un controlador maestro, como el Sigma Air Manager(SAM), que puede optimizar continuamente la estación con los datos registrados, pero también, en función de la instalación de producción de la empresa, calcular el consumo de aire necesario y ajustar la instalación de manera correspondiente.
Disse bruges senere til at overføre dataene til en overordnet styring som eksempelvis Sigma Air Manager(SAM), som stationen kan optimere selvstændigt på grund af de samlede data- afhængigt af driftens produktionssituation- og også samtidigt kan registrere luftforbruget, som driften kræver, og regulere anlægget tilsvarende.Gracias a este inteligente controlador, las soplantes pueden conectarse rápidamente también a la Sigma Network,lo cual les permite disfrutar de las ventajas del controlador maestro Sigma Air Manager 4.0, ahora también en el campo de la baja presión, para estaciones de soplantes.
Takket være denne smarte styring kan blæserne også megethurtigt tilsluttes Sigma Network, så fordelene ved den overordnede maskinstyring Sigma Air Manager 4.0 også kan udnyttes ved lavtryk i blæserstationer.Sigma Network forma junto con el controlador maestro Sigma Air Manager& 1604.0 una infraestructura perfectamente ajustada y proporciona datos para servicios futuros, como el mantenimiento predictivo.
Sigma Network danner sammen med styringen Sigma Air Manager 4.0, der arbejder på tværs af maskiner, en infrastruktur, der er perfekt tilpasset hinanden og stiller data til rådighed for fremtidige ydelser, som forudseende vedligeholdelse eller energistyring.La red Sigma Network que trabaja en perfecta armonía con el controlador maestro Sigma Air Manager 4.0, conforma una infraestructura que pone los datos al servicio de trabajos futuros, tales como el mantenimiento predictivo o la gestión de energía.
Sigma Network danner sammen med styringen Sigma Air Manager 4.0, der arbejder på tværs af maskiner, en infrastruktur, der er perfekt tilpasset hinanden og stiller data til rådighed for fremtidige ydelser, som forudseende vedligeholdelse eller energistyring.Comenzando por los datos operativos de todos los compresores,que en este caso transmiten la información a través de un Profibus DP al Sigma Air Manager central, pero también datos acerca de averías, patrones de consumo, rentabilidad total del sistema y los periféricos conectados(como secadores y drenajes de condensado) y, por último, los datos de monitorización de las condiciones ambientales de la estación de compresores.
Begyndende med driftsdataene for samtlige kompressorer,som i dette tilfælde overfører informationerne om Profibus DP til den centrale Sigma Air Manager, men også om fejl, forbrugsadfærd, rentabiliteten for det samlede system og tilsluttede periferienheder som f. eks. tørrer, kondensatafleder og -behandler og i sidste ende også overvågning af kompressorstationens omgivelsesbetingelser.
