Eksempler på brug af Aire entra på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿El aire entra por aquí?
Kommer der luft ind Puedes sentir cómo el aire entra en tu cuerpo?
El aire entra en nuestros pulmones.
Luften kommer ind i vore lunger.Sienta como el aire entra en su cuerpo?
Hvordan kan du mærke, at luften kommer ind i din krop?El aire entra en la cabina de pintura a través de dispositivo de filtro.
Luften kommer ind i sprøjtekabine gennem filter enhed og udstødning fra sidevæggene….Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
entró en vigor
que entró en vigor
entrar en pánico
entra en juego
entrar en su sistema
entrar en detalles
entrar en conflicto
entrar en la casa
entrar en el sistema
entrar en el juego
Mere
Siempre y cuando se mastica, el aire entra en el esófago con el alimento.
Så længe du tygger, i esophagus luft kommer sammen med mad.El aire entra en el congelador y/o enfriador y se condensa sobre las superficies frías.
Luften kommer ind i spiral køleren/fryseren via ind- og udgange og skaber kondens på de kolde overflader.Una regla muy simple es respirar para que sientas que el aire entra por las fosas nasales.
En meget simpel regel er at trække vejret, så du føler, at luften kommer ind gennem næseborene.¿Y si el aire entra en la vena?
Hvad hvis luften kommer ind i venen?En los lados de cada segmento hay agujeros microscópicos llamados espiráculos, a través de los cuales el aire entra y sale del cuerpo.
På siderne af hvert segment er mikroskopiske huller kaldes Spirakler, gennem hvilken luft kommer ind og forlader kroppen.Si el aire entra, es una combustión pobre.
Con su válvula anticólicos integrada, el aire entra en la mamadera y no en la pancita del bebé.
Med den integrerede antikolik-ventil kommer der luft ind i flasken og ikke i barnets mave.Cuando el aire entra en la cavidad pleural, se desarrolla neumotórax.
Akut respiratorisk svigt når luft kommer ind i pleurhulen udvikler pneumothorax.Siente sus pies dentro del zapato, tocando el suelo,sienta el toque del tejido de su ropa y el movimiento del aire entrando y saliendo de los pulmones.
Føle dine fødder i skoen,røre gulvet, mærke berøringen af stoffet på dit tøj og bevægelsen af luft ind og ud af lungerne.Asegúrese de que el aire entra y sale sólo a través de la nariz.
Sørg for, at luften går ind og ud kun gennem næsen.El aire entra en la nariz y se transporta a los pulmones a través de un proceso llamado inhalación.
Luft kommer ind gennem næsen og bæres derefter ned i lungerne, gennem en proces kaldet inspiration.La dificultad radica también en el hecho de que los canales nasales se estrechan y poco aire entra en los pulmones, lo que complica aún más la situación.
Vanskeligheden er også i det faktum, at nasekanalerne smalter og lys luft kommer ind i lungerne, hvilket komplicerer situationen.A medida que el aire entra en los pulmones durante la inhalación, se produce el‘ taaaan…'sonido.
Som luft ind dine lunger under inhalation, er den‘ soooo…' lyd produceret.Cuando respira, el aire entra al cuerpo por la nariz o la boca.
Når man indånder, luft kommer ind i kroppen gennem næsen eller munden.Cuando el aire entra en la unidad, pasa a través de dos filtros y luego es devuelto de nuevo a la habitación.
Luften går ind i apparatet, passerer gennem to filtre og sendes så ud i rummet igen.Sentir y seguir cómo el aire entra y sale de su cuerpo, observando cómo recibir y reaccionar a ella.
Føl og følge, hvordan luften går ind og ud af din krop, observere, hvordan du modtager og reagerer på det.El aire entra en los conductos de retorno a través de las rejillas de escape o los registros en cada habitación.
Luften kommer ind i retur kanalerne gennem udstødning gitre eller registre i hvert værelse.Evitará excesivo aire entrando en el sistema que podría causar una obstrucción, pobre calidad de impresión.
Vil forhindre overdreven luft ind i systemet, hvilket kan medføre en blokering, dårlig udskriftskvalitet.El aire entra a través de la nariz y es llevada hacia abajo a los pulmones, a través de un proceso llamado inspiración.
Luft kommer ind gennem næsen og bæres derefter ned i lungerne, gennem en proces kaldet inspiration.Cuando la humedad del aire entra en contacto con una superficie fría, el agua evaporada en el aire se vuelve líquida.
Når fugtig luft kommer i kontakt med en kold overflade, bliver det fordampede vand flydende.Si el aire entra a esta cavidad, ya sea por un agujero en el pulmón o de la pared torácica, la presión en el espacio pleural es igual a la presión fuera del cuerpo.
Hvis luft kommer ind i pleurale rum, enten ved et hul i lungerne eller brystvæggen, trykket i det pleurale rum er lig med trykket uden for kroppen.El aire entra en la parte superior de la cámara, pasa por los ratones, luego se agota debajo de los ratones y pasa a través de un filtro HEPA antes de entrar en la campana química.
Luften kommer ind i toppen af kammeret, passerer ved musene, så er udmattet under musene og passeret gennem et HEPA filter, før de Su función es permitir que el aire entre en contacto con la sangre para que tenga lugar un intercambio de gases.
Hvis funktion er Es la limpieza de la porción nasal del sistema respiratorio cuya función es permitir que el aire entre en contacto con la sangre circulante para que pueda producirse el intercambio de gases.
Det er rengøring af den nasale del af luftvejene, hvis funktion er 
