Eksempler på brug af Alergia conocida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si su hijo tiene alguna alergia conocida.
Alergia conocida a los medicamentos, incluyendo los antibióticos.
Si usted/su hijo tiene cualquier alergia conocida.
Hvis du og/eller dit barn har en kendt allergi.Alergia conocida a los medicamentos, incluyendo los antibióticos.
Allergi over for lægemidler herunder antibiotika.Si usted y/o su hijo tienen alguna otra alergia conocida;
Hvis du og/eller dit barn har en kendt allergi.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conocer gente
oportunidad de conocerconocer a dios
problemas conocidosconocemos hoy en día
dios conoceciudad es conocidamarcas conocidascondición conocidafrecuencia no conocida
Mere
Las personas con alergia conocida a los AINE deben evitar el contacto con Trocoxil.
Personer med en kendt overfølsomhed over for NSAID-præparater bør undgå kontakt med Trocoxil.Informe a su médico si su hijo tiene alguna alergia conocida.
Fortæl din læge hvis dit barn har kendte allergier.Si usted tiene una alergia conocida a una fruta de esta familia, también podría tener una alergia a la fresa.
Hvis du har en kendt allergi over for en frugt i denne familie, kan du også have en jordbærallergi.Comunique a su médico si usted tiene cualquier alergia conocida.
Fortæl din læge, hvis du har nogen kendte allergier.Si tiene una alergia conocida a los productos de mariscos, aún debe consultar con su profesional de la salud antes de tomar.
Hvis du har en kendt allergi over for skaldyrprodukter, skal du stadig kontakte din læge inden du tager.No lo use si usted tiene una alergia conocida a los peróxidos.
Brug ikke hvis du har en kendt allergi over for peroxider.Si tienes una alergia conocida y experimentas síntomas, es posible que no necesites buscar atención médica si tus síntomas son leves.
Hvis du har kendte allergi- og oplevelsessymptomer, skal du muligvis ikke søge lægehjælp, hvis dine symptomer er milde.Informe a su médico siVd./ su hijo tiene alguna alergia conocida.
Fortæl lægen, hvisDe/du/Deres/dit barn har nogen kendte allergier.Si tienes una alergia conocida o si ocurriese alguna reacción alérgica, no utilices productos con alcohol cetílico.
Så hvis du har en kendt allergi, eller skulle en irritation opstå, skal du ikke bruge produkter, der indeholder Cetyl eller Cetearylalkohol.Lea la lista completa de ingredientes en caso de alergia conocida.
Du bør dog læse den fulde liste over ingredienser i tilfælde af individuel allergi.Los pacientes con una alergia conocida a la proteína del cacahuete presentan un mayor riesgo de desarrollar reacciones graves a los preparados de soja.
Patienter med kendt allergi over for jordnøddeprotein har en øget risiko for svære reaktioner på sojapræparater.Por lo tanto, debes tener especial cuidado si tienes una alergia conocida al pescado o al marisco.
Du bør derfor være særligt forsigtig, hvis du har en kendt allergi over for fisk eller skaldyr.Si usted tiene una alergia conocida a la ambrosía o cualquier miembro de la familia de las margaritas o usted sufre de alergias, es probable que no debe utilizar la Santamaría.
Hvis du har en kendt allergi over for ragweed eller ethvert medlem af daisy familie eller du lider af høfeber, du burde nok ikke bruge Matrem.Este medicamento no es aceptado por mujeres y niños,y en pacientes con alergia conocida a cualquier componente de una almohadilla.
Denne medicin må ikke accepteres kvinder og børn medlemmer, ogogså hos patienter med en kendt allergi over for enhver komponent i en pude.Aquí hay una lista de materiales que a menudo causan dermatitis de contacto alérgica,junto con consejos para ayudar a proteger contra un brote si usted tiene una alergia conocida.
Her er en liste over materialer, der ofte forårsager allergisk kontaktdermatitis,sammen med tips til at beskytte mod et udbrud, hvis du har en kendt allergi.No se recomienda el uso de este medicamento en pacientes con alergia conocida al polietilenglicol o cualquier otro ingrediente inactivo presente junto con él.
Dette lægemiddel anbefales ikke til brug hos patienter med en kendt allergi over for sildenafil eller andre inaktive ingredienser, der findes sammen med det.Aunque no se han notificado casos de reacción de hipersensibilidad grave al maíz con Prismasol,las soluciones que contienen glucosa procedente de almidón de maíz hidrolizado no deberían utilizarse en pacientes con alergia conocida al maíz o a los productos derivados del maíz.
På trods af, at ingen tilfælde af alvorlige overfølsomhedsreaktioner Las soluciones que contienen glucosa se deben usar con precaución, en todo caso,en pacientes con alergia conocida al maíz o productos derivados del maíz.
Infusionsvæsker indeholdende glucose skal anvendes med forsigtighed, hvis overhovedet,til patienter med kendt allergi over for majs eller majsprodukter.Debe evitarse en personas con alergias conocidas o hipersensibilidad al 5-HTP.
Undgå hos personer med kendt allergi eller overfølsomhed over for 5htp.Tienen alergias conocidas a las plantas.
De har kendt allergi over for planter.No tienen alergias conocidas a la sensibilidad, o la intolerancia de los productos ordenados.
De har ingen kendte allergier til, følsomheder til eller intolerance af alle bestilte produkter.Comunique a su médico si su hijo tiene alergias conocidas.
Fortæl lægen hvis dit barn har nogle kendte allergier.La atopía es una predisposición genética a las alergias, conocida como la historia de la familia atópica.
Atopi er en genetisk prædispositionfor allergier, kendt som den atopiske familiehistorik.La atopia es una predisposición genética a las alergias, conocida como historia familiar de atopia.
Atopi er en genetisk prædispositionfor allergier, kendt som den atopiske familiehistorik.Si tiene picazón en los ojos yno sufre de alergias conocidas, contacte a su oculista de inmediato para verificar otras afecciones como las enumeradas aquí.
Hvis du oplever kløende øjne, ogdu ikke lider af kendte allergier, skal du straks kontakte din øjenplejepersonale for at kontrollere andre forhold som dem, der er angivet her.
