Eksempler på brug af Alertado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han alertado SCPD.
España sería alertado.
Danmark blev advaret.Fue alertado distintas ocasiones.
Blev advaret flere gange.Podrías haberme alertado.
Du kunne have advaret mig.Ya he alertado a la policía.
Jeg har allerede advaret politiet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
En ese momento debieron haber alertado a la ONU.
De burde have advaret FN med det samme.Mi viaje ha alertado a la otra parte.
Min ankomst har advaret den anden side.Alertado de esta situación, Napoleón reclama a Junot a su lado.
Gjort opmærksom på denne situation, Napoleon hævdede at Junot ved sin side.Residentes ya habían alertado del riesgo de incendio.
Beboere havde advaret om brandfare.Hemos alertado los aeropuertos y las estaciones ferroviarias.
He dado la palabra a nuestro ponente que nos ha alertado perfectamente.
ZI fue alertado antes de los allanamientos.
Arla var advaret før skudattentat.Cada vez que hay un corte de electricidad del propietario es alertado por el texto.
Hver gang der er en strømafbrydelse ejeren er advaret af tekst.Deberían haber alertado a la ONU desde ese mismo momento.
De burde have advaret FN med det samme.Muchos Estados miembros, como por ejemplo los Países Bajos,han alertado expresamente en contra de esto.
Mange medlemsstater, f. eks. Nederlandene,har udtrykkelig advaret imod dette.Usted puede ser alertado durante la convulsión o perder la conciencia.
Las orejas son de alto conjunto, en condiciones normales alimentado hacia atrás, y cuandoel perro es alertado enderezar.
Ørene er højt indstillede, i normal tilstand fodret tilbage, og nårhunden er opmærksom rettet.Pero si hubieran alertado, podrían haberlo detenido.
Men hvis du var advaret, kunne du have stoppet det.Haz alertado por correo electrónico, celular o buscapersonas cuando se accede a contenidos inapropiados.
Få alarmeret via e-mail, mobil eller personsøger, når upassende indhold tilgås.Si una vez que algo alertado, no fue necesario tomar.
Hvis en gang noget advaret, var det ikke nødvendigt at tage.Hemos alertado a la policía del aeropuerto y a las tropas estatales en Maryland y Virginia.
Vi har alarmeret lufthavnspolitiet og politiet i Maryland og Virginia.El cuidado prenatal permite a su médico para controlar su embarazo y ser alertado de los posibles problemas.
Prænatal pleje gør det muligt for din læge at overvåge din graviditet og være opmærksom på eventuelle potentielle problemer.El usuario no está alertado acerca de esto en ninguna manera.
Brugeren er ikke informeret om noget af dette på nogen måde.El cuerpo sabrá que al caer la noche es el momento de descansar y dormir,no para estar alertado.
Dette vil hjælpe med at signalere til kroppen, at ved solnedgang er det tid til at hvile og sove ogikke at fortsætte med at være opmærksom.Participar y ser alertado talleres, espectáculos de su misión local.
Deltage og blive advaret workshops, underholdning fra din lokale Mission.La atención prenatal le permite a su médico controlar su embarazo y ser alertado sobre cualquier posible problema.
Prænatal pleje gør det muligt for din læge at overvåge din graviditet og være opmærksom på eventuelle potentielle problemer.El equipo ha alertado a la oficina de la liga y coopera con las autoridades locales.
Vores hold har advaret ligakontoret og samarbejder med lokale myndigheder.Pero, yahoo se asegurará de que antes las personas acceder a su información,usted es el primer alertado por su socio de negocios de Melbourne IT.
ButYahoo Yahoo vil sikre, at før folk adgang til dine oplysninger,er du advaret af deres første Melbourne IT handelspartner.Inmigraciones fue alertado, los vigilaron. Los perdieron en las afueras de Atlanta.
Udlændingestyrelsen blev advaret, men mistede færten af dem udenfor Atlanta.Rescate alertado esta noche después de numerosas descargas de rayos alrededor de Holm y Liden.
Rescue advaret i aften efter talrige lynnedslag omkring Holm og Liden.
