Hvad Betyder ADVARET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• advertido
• alertado
• avisado
• prevenido
• advertencia
• amonestados
• advertidos
• advirtió
• avisados
• advertida
• alertados
• alertó
• alertada
• avisada
• prevenidos
• avisar
• advertencias
• amonestado

Eksempler på brug af Advaret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er advaret.
Fuiste advertido.

Advaret betyder væbnet.
Prevenido significa armado.

Jeg er advaret.
Estoy advertido.

Sorry- burde måske have advaret….
Quizás habría tenido que avisar….

Du var advaret, Adam.
Está advertido, Adam.

Ved en fejl blev der ikke advaret.
Desde ya que fue un error no avisar.

De har advaret politiet.
Han alertado SCPD.

Danmark blev advaret.
España sería alertado.

De blev advaret, mr Northman.
Usted fue advertido, Sr.

Så er vi advaret.
Bueno, eso es una advertencia.

Der var advaret om angrebet.
Ya habían avisado del ataque.

Og præsident Donald Trump var advaret.
El presidente Donald Trump ya fue avisado.

Jeg kunne have advaret hende.
Podía haberlo prevenido.

Blev advaret flere gange.
Fue alertado distintas ocasiones.

Nu er du advaret.
Fue una advertencia.

Advaret dig ved at sende agent Beeman.
Avisado enviando al agente Beeman.

Du kunne have advaret mig.
Podrías haberme alertado.

Vær advaret, så I ikke ender som mig.
Quedan advertidos, no sea que acaben como yo.

Du kunne have advaret os.
Podrías habernos avisado al menos.

Arla var advaret før skudattentat.
ZI fue alertado antes de los allanamientos.

Men husk nu, at jeg har advaret dig, ikke?".
Que conste que yo ya te he avisado,¿eh?….

Folk blev advaret, men ingen hørte efter.
Todos fueron advertidos, pero nadie prestó atención.

Hvis du virkelig er i året 2004 så-- vær advaret.
Si realmente está en el año 2004 entonces esté prevenido.

Flint ville have advaret DuLain.
Flint habría avisado a DuLain.

Og blev advaret af tilgang af ulykke og straf.
Y fueron advertidos del enfoque de la desgracia y el castigo.

British Airways nægter at være blevet advaret.
British Airways ha negado desde entonces que hayan recibido tal advertencia.

Men hvem er advaret er bevæbnet.
Pero quién está prevenido está armado.

Nedskriver navne og numre på de spillere der bliver advaret eller udvist.
Tomará nota de los números y nombres de los jugadores que hayan sido amonestados o expulsados.

Vi burde have advaret resten af verden!
¡Tenemos que avisar al resto del Mundo!

Blive advaret, hvad souvenirs bedre fra ferien ikke importere.
Ser advertido, lo que los recuerdos mejor de las vacaciones no importan.

Hvordan man bruger "advaret" i en Dansk sætning

Brugge havde dog også stolpeskud og en anden stor chance inden for de første ti minutter, så de var advaret om det, der ventede dem.

Vær blot lidt opmærksom på den MEGET sprøde hårde konsistens, nu er du advaret.

Et ekspertudvalg, der var nedsat af regeringen, har ellers advaret massivt imod at indføre muligheden for at afhøre embedsmænd.

Ugens streaming-anbefaling er barske film, så er alle advaret.

Der var julefrokost i Brugsforeningens bestyrelse, og han havde advaret om, at det nok blev halvsent inden han var hjemme.

En væsentlig svækkelse af Danmarks position på retsområdet, som Tænketanken EUROPA flere gange har advaret om.

Skulle der være nogle bestemte trafikmeldinger i dit område, bliver du advaret om dette.

Hvis du endnu ikke har set finalen, er du nu advaret.

OpenBSD grundlægger Theo de raadt har advaret mod at holde Hyper-Threading aktiveret på Intel-maskiner fra starten.

Flere eksperter har advaret mod virussen, som kan give skader på fostre hos gravide kvinder.

Hvordan man bruger "alertado, advertido, avisado" i en Spansk sætning

Noguchi, alertado por la noticia, fue a verles.

Muchos han advertido que se volverá insostenible.

¿Que podria haber avisado de los cambios?

Hemos alertado contra esos recortes", ha asegurado.

Jesús ha advertido fuertemente sobre esto (cfr.

Asimismo, han advertido que a las 20.

¿Cómo los habían avisado tan rápido?

com tenía que haberlo avisado antes.

"Lo contrario sería gravísimo", ha alertado González.

Patry, tenías que haber avisado antes!