Eksempler på brug af Algo mucho más grande på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Algo mucho más grande.
Noget meget større.Pero se proponía algo mucho más grande.
Der tilbydes noget meget større.Es algo mucho más grande.
Det her er noget meget større.Esto es parte de algo mucho más grande.
Det er en del af noget langt større.Es algo mucho más grande.
Det er en del af noget meget større.Combinations with other parts of speech
Aquí está pasando algo mucho más grande.
Der er noget meget større på spil her.Necesitas algo mucho más grande para esta transacción.
Du skal bruge noget større til det her.Pero yo estoy en busca de algo mucho más grande.
Men jeg er ude efter noget større.Somos algo mucho más grande.
Vi er noget meget større.Lo siguiente será atacar algo mucho más grande.
De tager sikkert noget større næste gang.Representa algo mucho más grande para nosotros.
For os repræsenterer det noget meget større.Creo que podríamos mover algo mucho más grande.
Jeg tror, at vi kan flytte noget meget større.Necesitarás algo mucho más grande, para tal transacción.
Du skal bruge noget større til det her.Estas«curaciones» son señales de algo mucho más grande.
Helbredelserne var tegn på noget større.Están construyendo algo mucho más grande que tú y yo!
De bygger noget større end os!Necesitaba que salieras de Maria para hacer sitio dentro de ella para algo mucho más grande.
Jeg ville få dig væk fra Maria for at få plads til noget større.Basándonos en las leyes vitales del todo, pertenecemos a algo mucho más grande y eso lo sentimos cada uno de nosotros en nuestro corazón.
Baseret på hele livets livsregler hører vi til noget meget større, og hver person føler det i deres hjerte.Pronto me di cuenta de quelos países son sólo una parte pequeña de algo mucho más grande.
Senere opdagede jeg så, atdet kun var en lille flig af noget meget større.Individualmente, somos únicamente una pequeña parte de algo mucho más grande, grande, aunque esencial para la supervivencia de todos.
Som individer er vi blot en lille del af noget større. Pero te aseguro que la gente que está siendo puesta a prueba es parte de algo mucho más grande.
Men jeg forsikrer dig at folkene som testes… er en del af noget større.En conjunto, estas respuestas a pequeña escala constituyen algo mucho más grande, y ayudan a mostrar el camino a seguir para los gobiernos, las empresas y el resto de nosotros.
Tilsammen udgør disse initiativer noget større og hjælper med at vise vejen frem for regeringer, erhvervsliv og resten af os.A no ser que se esté alimentando para algo mucho más grande.
Medmindre han lader op til noget stort.Pero nosotros compartimos, pese a nuestras diferencias, nuestra fidelidad a algo mucho más grande: los ideales por los que generaciones de estadounidenses e inmigrantes luchó, marchó y se sacrificó.
Men til trods for vores forskelligheder delte vi troskabet til noget større- de idealer, som generationer af amerikanere og migranter har kæmpet, marcheret og ofret sig for.Puede que tuvieran fuerzas yrecursos superiores pero nosotros poseíamos algo mucho más grande.
De har måske haft overlegne våben ogressourcer, men vi havde noget langt større.Se trata en realidad de algo mucho más grande.
I virkeligheden er der tale om noget meget større.Durante un viaje en autobús,un intento de cachear a los pasajeros por una cartera perdida lleva a Virat a algo mucho más grande.
Under en bustur føreret forsøg på at kropsvisitere passagererne, efter en tabt tegnebog, Virat til noget meget større.Ahora ha llegado el momento de algo mucho más grande.
Nu er tiden kommet for noget meget større.En educación-bien lo saben los que están cerca de ella- cada gesto puede ser el comienzo de algo mucho más grande.
I undervisning-de, der er tæt på den, ved, at enhver gestus kan være begyndelsen på noget meget større.Pero ahora me estoy expandiendo a algo mucho más grande.
Men nu flytter jeg over i noget større.Mi viaje a India empezó en busca de algo personal y se volvió algo mucho más grande.
Min rejse begyndte som en indre personlig rejse og slutter som noget meget større.
