Eksempler på brug af Algo mucho más importante på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tienes algo mucho más importante.
Du har noget, der er meget bedre.Pero, en vez de eso, fue acerca de algo mucho más importante.
¿Tiene algo mucho más importante para hacer?
Har du vigtigere ting at lave?Pero mi pensamiento es que he logrado algo mucho más importante.
MEN… Jeg har opnået noget der er meget større.Tengo algo mucho más importante en mente.
Jeg har noget langt vigtigere at tænke på.Combinations with other parts of speech
Deberían ya saber que ella nunca ha sido actriz, sino algo mucho más importante.
Godt nok blev hun aldrig frisør, men noget meget større.Pero hiciste algo mucho más importante.
Men du gjorde noget langt vigtigere.Estas monedas no tienen ningún valor pero contienen algo mucho más importante.
Disse mønter har ikke en værdi Somos parte de algo mucho más importante.
Vi er en del af noget større end os selv.Hay algo mucho más importante de lo que quiero hablarte.
Der er noget vigtigt, jeg vil tale med dig om.Pero me has dado algo mucho más importante.
Men I har givet mig noget meget vigtigere.Hay algo mucho más importante que necesitamos discutir.
Der er noget mere vigtigt, vi behøver at snakke om.He de hablar de algo mucho más importante.
Jeg tænker på noget meget mere fundamentalt.Esta experiencia no solo le sirvió para reunir dinero sino para algo mucho más importante.
Han kæmpede ikke for at samle mange penge, men for noget langt større.Tengo algo mucho más importante que una prueba.
Jeg har noget vigtigere end et bevis.Estaba ocupado con algo mucho más importante.
For jeg har haft travlt med noget meget vigtigere.Sin embargo, la resistencia a estos poderes malignos no es solo el recuerdo del heroísmo polaco, es algo mucho más importante.
Modstanden mod disse ondsindede stormagter er imidlertid ikke kun et udtryk for polsk heltemod- den er noget meget vigtigere.Han aprendido algo mucho más importante que eso.
De har lært en hel del mere end det.No importa lo que pienses de mí, hay algo mucho más importante.
Se trata de algo mucho más importante que eso.
Det handler om noget meget større end det.Además de perder tiempo y esfuerzo, ducharse todos los días,hace perder algo mucho más importante: el agua.
Ud over at spilde tid og kræfter, bader hver dag,det gør du mister noget langt vigtigere: vand.Pero hay algo mucho más importante e inmediato.
Men der er noget meget mere vigtigt og påtrængende.Pero al mismo tiempo, debemos luchar por conseguir algo mucho más importante: su dignificación.
Vi gør dette for at opnå noget mere vigtigt: værdighed.Se trata realmente de algo mucho más importante y más que nada de un problema de principios.
Det drejer sig nemlig om et langt større og Sin embargo, lo que importa es que los dirigentes europeos no han abandonado la mesa de negociaciones, pues estaba en juego algo mucho más importante.
Men det En esa época había algo mucho más importante que lo personal en juego.
Der var noget langt vigtigere på spil end min karriere her.Creo que enviar a los humanos al espacio es nuestra máxima expresión de una antigua práctica llamada sacrificio humano, perorealmente al servicio de algo mucho más importante.
Jeg tænker at sende op mennesker i rummet er vores sidste udtryk af den urgamle menneskelige sædvane kaldet menneskeoffer menvirkelig til fordel for noget meget større.En lugar de eso, había algo mucho más importante que tenían que hacer por ella, por su novio y por su familia.
También creo que este informe es una táctica de distracción,diseñada para distraer la atención del hecho de que algo mucho más importante-a saber, la protección de los consumidores a escala europea- sigue necesitando mejoras.
Jeg mener også, atdenne betænkning er en afledningsmanøvre, der skal aflede opmærksomheden fra, at noget langt vigtigere, nemlig forbrugerbeskyttelse i hele EU, stadig trænger til at blive forbedret.En lugar de eso, había algo mucho más importante que tenían que hacer por ella, por su novio y por su familia.
I stedet var 
