Eksempler på brug af Importante contribución på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hizo una importante contribución.
Señor Presidente, el segundo informe del Comité de Expertos es una importante contribución.
Su importante contribución se describe en.
También es una importante contribución.
Men initiativet er også et vigtigt bidrag.Importante contribución a la alimentación?
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
importante contribuciónvaliosa contribuciónmayor contribucióngran contribuciónla importante contribuciónla mayor contribuciónpequeña contribuciónenorme contribuciónprincipal contribuciónprimera contribución
Mere
El presente libro es una importante contribución a este propósito.
Denne bog er et vigtigt bidrag til dette.Una importante contribución a la educación sobre derechos humanos".
Et vigtigt bidrag til uddannelse i menneskerettigheder.Los biocarburantes pueden hacer una importante contribución a este objetivo.
Biobrændstof kan bidrage væsentligt til det mål.Seguro hace una importante contribución al crecimiento económico de Europa y el desarrollo.
Forsikring gør et stort bidrag til Europas økonomiske vækst og udvikling.Fue después de este nombramiento que hizo su importante contribución a las matemáticas.
Det var efter denne udnævnelse, at han afgav sin vigtige bidrag til matematik.Morley hizo una importante contribución a la matemática en los Estados Unidos.
Morley ydet et væsentligt bidrag til matematik i USA.Kochina también en 1946 fue galardonado con el Premio de Estado por su importante contribución.
Química hace una importante contribución a las necesidades de la sociedad.
Kemi gør et stort bidrag til samfundets behov.La Canciller Angela Merkel merece nuestro elogio por su importante contribución a nuestro éxito común.
Se trata de una importante contribución a la protección de los consumidores.
Dette er et væsentligt bidrag til forbrugerbeskyttelsen.Por lo demás, en estas semanas se ha puesto de relieve que la Unión Europea puede prestar una importante contribución allá donde actúa.
I øvrigt har det vist sig i disse uger, at EU kan yde et betydeligt bidrag dér, hvor det har sit virke.El biogás realiza una importante contribución a la protección del clima.
Biogas er et vigtigt bidrag til klimabeskyttelse.Hay muchas razones para que usted concluya queel aceite de semilla de cannabis positivo afecta su salud y hace una importante contribución a la curación de cáncer y otras enfermedades.
Der er mange indikationer på, atdu kan konkludere, at Kræft har en positiv effekt på dit helbred og bidrager væsentligt til helbredelsen af Kræft og andre sygdomme.Este trabajo fue una importante contribución a la teoría de invariantes.
Dette arbejde var et vigtigt bidrag til invariant teori.En Irlanda, los programas de renovación de los centros urbanos están haciendo una importante contribución a la mejora de ciudades pequeñas y pueblos.
I Irland udgør byfornyelsesprogrammerne et betydeligt bidrag til opgradering af små byer og landsbyer.Ofrecéis una importante contribución a la consciencia y libertad espirituales.
I tilbyder et vigtigt bidrag til åndelig bevidsthed og frihed.Rashed(véase o) pone al-Kashi importante contribución en perspectiva.
Rashed(se eller) lægger al-Kashi's vigtige bidrag i perspektiv.Otra importante contribución realizada por Landau fue la redacción de una serie de pendientes de los libros de texto y monografías de investigación.
Et andet væsentligt bidrag fra Landau var skrivning af en række udestående lærebøger og forskning monografier.Cabe señalar en este punto la importante contribución que hizo a Bourbaki Borel.
Vi bør bemærke på dette punkt de store bidrag, som BOREL foretaget Bourbaki.Con una importante contribución al desarrollo de la ciencia en todos sus ámbitos de operación y garantizar la competitividad de sus graduados.
Giver et væsentligt bidrag til udviklingen af videnskab i alle dens områder drift og sikre konkurrenceevnen for sine kandidater.La gran reputación de la Universidad y su importante contribución al crecimiento de la sociedad.
Universitetets høje omdømme og dets vigtige bidrag til samfundsudviklingen.Esta fue una importante contribución al esfuerzo de guerra y condujo directamente al gobierno la aplicación de políticas específicas sobre las importaciones.
Det var et vigtigt bidrag til krigen indsats og førte direkte til regeringen gennemføre specifikke politikker om import.Otras partes del mundo a hacer lo propio, como importante contribución a la solidaridad internacional.
Til at gøre det samme som et vigtigt bidrag til international solidaritet.RECONOCIENDO la importante contribución de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982(en adelante«la Convención») al mantenimiento de la paz, la justicia y el progreso de todos los pueblos del mundo.
SOM ERKENDER, at De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982(herefter kaldt»Konventionen«) bidrager væsentligt til opretholdelsen af fred, retfærdighed og fremskridt for alle jordens folkeslag.Para nosotros la diversidad es una importante contribución a la ventaja competitiva de Henkel.
