Hvad Betyder ALGO QUE DEBO HACER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• noget jeg må gøre
• noget jeg er nødt til at gøre
• noget jeg skal klare

Eksempler på brug af Algo que debo hacer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es algo que debo hacer.
Det er noget, jeg må gøre.

Sí, creo que es algo que debo hacer.
Det er noget, jeg må gøre.

Es algo que debo hacer.
Det er noget, jeg er nødt til.

Gracias pero esto es algo que debo hacer.
Tak, men det er noget jeg må gøre.

Hay algo que debo hacer.
Det er noget, jeg må gøre.

Tengo que irme, es algo que debo hacer.
Der er noget, jeg må gøre.

Hay algo que debo hacer.
Der er noget, jeg skal gøre.

No, no vienes. Son mi cliente más antiguo, y hay algo que debo hacer.
De er min ældste klient, og det er noget jeg må gøre.

Pero esto es algo que debo hacer.
Dette er noget, jeg skal gøre.

Porque ante todo eres detestable y porque tengo algo que debo hacer.
Du er irriterende. Og jeg har noget, jeg skal klare.

Esto es algo que debo hacer sola.
Det er noget jeg må gøre alene.

Sé qué opinas que es una mala idea, pero es algo que debo hacer.
Jeg ved, du ikke kan lide det, men det er noget, jeg må gøre.

Hay algo que debo hacer.
Der er noget, jeg er nødt til.

Hay algo que quiero hacer, algo que debo hacer.
Der er noget, jeg ønsker at gøre, noget, jeg er nødt til at gøre.

Pero hay algo que debo hacer primero.
Men der er noget, jeg må gøre først.

Aun así, arriesgué mi vida para encontrarte porque hay algo que debo hacer.
Men jeg risikerede stadig mit liv for at finde dig, fordi der er noget, jeg må gøre.

Hay algo que debo hacer.
Der er noget, jeg er nødt til at gøre.

Necesito consejo. Hay algo que quiero hacer, algo que debo hacer.
Jeg har brug for dit råd. Der er noget, jeg ønsker at gøre, noget, jeg er nødt til at gøre.

Pero esto es algo que debo hacer solo.
Det her er noget, jeg skal klare alene.

Hay algo que debo hacer y si Lamb te pregunta algo dile que salí a respirar aire fresco. Díselo.-¿Adónde vas?
Der apos; s noget jeg skal gøre, og hvis Lamb spørger dig, fortælle ham, at jeg er gået udenfor for nogle frisk luft?

Creo que es algo que debo hacer.
Jeg tror, det er noget jeg skal gøre.

Pero hay algo que debo hacer, algo muy importante, y es necesario que sea secreto.
Men der er noget, jeg må gøre noget meget vigtigt og af nødvendighed, hemmeligt.

Queridos madre y padre no se preocupen por mí"."Tengo algo que debo hacer"."Regresare, aunque no puedo decir cuando lo haré".
Kære mor og far i skal ikke være bekymret for mig jeg har noget jeg må gøre jeg kommer hjem igen men kan ikke sige hvornår med ømhed Steven Anita.

Alexia… hay algo que debo hacer.-¿Qué?
Alexia, der er noget, jeg er nødt til at gøre.

Y esto es algo que debo hacer solo,¿sí?
Og det er noget, jeg er nødt til at gøre alene, okay?

Eso no es algo que debes hacer otra vez.
Der er ikke noget, du skal gøre igen.

Hay algo que debes hacer antes de nada.
Der er noget, du skal gøre først.

Hay algo que debes hacer antes.
Der er noget, du skal gøre først.

Eso no es algo que deberías hacer.
Der er ikke noget, du skal gøre.

Pero hay algo que debes hacer.
Men der er noget, du skal gøre.

Sådan bruges "algo que debo hacer" i en sætning

—Antes de que esto vaya más lejos, hay algo que debo hacer —él suspiró.

Salen con ella es algo que debo hacer amigos, básicamente de que esconder tu.

Entonces volvió a ponerse serio, y me dijo: – Es algo que debo hacer solo.

es algo que debo hacer y creo que eso terminará por aliviar mi depresión parcial.

Es algo que debo hacer personalmente, no puedo enviar a otra persona en mi lugar.

En esta ocasión Job me enseña con su testimonio algo que debo hacer con mi familia.

Tengo claro que es algo que debo hacer mal, pero en el manual no lo encuentro.

Por otra parte, se me ha ocurrido algo que debo hacer para progresar finalmente en ajedrez.

—No puedes bajar conmigo al pozo, querido ciervo —dijo—, porque esto es algo que debo hacer sola.

De manera que debo ser positiva porque es algo que debo hacer para mi objetivo número 1.