Hvad Betyder ALGO QUE DEBE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• noget der skal
• noget du bør
• ting der skal

Eksempler på brug af Algo que debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algo que debe evitarse.
Noget, der skal undgås.

Eso no es algo que debe tolerar.
Der er ikke noget, du bør tolerere.

Algo que debe saber sobre la carga inalámbrica.
Noget du bør vide for trådløs opladning.

El hombre es algo que debe superarse.
Mennesket er noget, der skal overvindes.

Y no importa qué tipo de laboratorio, Lab Worktops es algo que debe ser.
Og ligegyldigt hvad slags laboratorium, Lab-bordplader er noget, der skal være.

Sino algo que debe perdurar.
Noget der skal bestå.

Nick, creo que hay algo que debe ver.
Nick, jeg synes, der er noget, du bør se.

Hay algo que debe saber.
Der er noget, du bør vide.

Claramente, eso no es algo que debe tolerar.
Det er klart, det er ikke noget du bør tolerere.

Hay algo que debe entender.
Der er noget, du må forstå.

¿Es la Salvación un regalo, o algo que debe ganarse?
Er sensitiviteten en force og en gave eller noget der skal gemmes væk?

No es algo que debe pasar por alto.
Det er ikke noget du bør ignorere.

Esta violación de su privacidad no es algo que debe tolerar.
Denne krænkelse af dit privatliv er ikke noget du bør tolerere.

Hay algo que debe saber sobre mi socio.
Der er noget, du bør vide om min partner.

La atención al detalle es algo que debe experimentarse en persona".
Opmærksomheden på detaljer er noget, der skal opleves personligt.".

Es algo que debe estar en su lista para ver!!
Det er noget, der skal være på din for at se listen!!

Y creo que es algo que debe valorarse.
Og derfor noget der skal værdsættes.

Es algo que debe ser tratado al instante, de lo contrario puede causar irritación.
Det er noget, der skal behandles øjeblikkeligt ellers kan det forårsage irritation.

Hay, sin embargo, algo que debe comprender;
Der er ikke desto mindre noget, du bør forstå;

Si realiza compras en línea con frecuencia, Qmee debería ser algo que debe verificar.
Hvis du ofte handler online, skal Qmee være noget, du bør tjekke ud.

Esto es algo que debe saber a partir de ahora.
Dette er noget, du bør vide allerede nu.

Para la mayoría de las mujeres, son algo que debe tratarse mensualmente.
For de fleste kvinder er de noget, der skal behandles hver måned.

No es algo que debe permitir movimiento hacia adelante.
Det er ikke noget du bør tillade bevæger sig fremad.

El derecho a vivir libremente es algo que debe reconocerse universalmente.
Retten til at leve frit er noget, der skal anerkendes universelt.

Si hay algo que debe celebrarse, son los aniversarios.
Hvis der er noget der skal fejres, så er det den allerførste fødselsdag.

Así que creo que Bitcoin es todavía algo que debe poseer todo el año.”.
Så jeg tror Bitcoin er stadig noget, du bør eje hele året.”.

El amor es algo que debe sentirse para ser conocido.
Kærligheden er noget, du må mærke for at kunne erkende.

El hombre es un puente al Superhombre, es algo que debe ser superado.
Mennesket er en bro til fremtiden, noget der skal overvindes, en vej mod overmennesket.

El orgasmo es algo que debe trabajarse en pareja.
Orgasme er noget, der skal arbejdes for.

La transición económica de una sociedad es algo que debe realizarse lentamente.
Den økonomiske overgang i et samfund er en ting, der skal gennemføres langsomt.

Sådan bruges "algo que debe" i en sætning

Algo que debe ser urgentemente corregido.

Buscando algo que debe evitar los.

¿También hay algo que debe prescribir?

No es algo que debe ser esperado, es algo que debe ser alcanzado.

¡Eso es algo que debe ser respetado!

Es algo que debe estar siempre ahí.

Es algo que debe ser constante, rutinario.

Pero es algo que debe suceder bastante.

Pero hay algo que debe quedar claro.

Algo que debe venir desde hace tiempo.