Eksempler på brug af Algoritmos de software på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las mejoras en el ISP,el motor neuronal y los algoritmos de software mejorados permiten obtener fotografías con un hermoso efecto bokeh.
Forbedringer af ISP ogNeural Engine samt forbedrede softwarealgoritmer gør det muligt at tage portrætfotos med en smuk bokeh-effekt.El control de la Cámara de la PC es prácticamente el más barato, especialmente siusted tiene la intención de crear sus propios algoritmos de software, mayor funcionalidad Domótica eHouse.
Kontrol af House of PC er næsten den billigste, især hvisdu påtænker at oprette dine egne softwarealgoritmer, øget funktionalitet Home Automation eHouse.Las mejoras al ISP,Neural Engine y algoritmos de software mejorados, hacen posible las fotos de retrato con un hermoso efecto bokeh.
Forbedringer af ISP ogNeural Engine samt forbedrede softwarealgoritmer gør det muligt at tage portrætfotos med en smuk bokeh-effekt.Decisiones automatizadas significa que una decisión que le concierne se toma automáticamente en base a una determinación informática(usando algoritmos de software), sin nuestra revisión humana.
Automatiske beslutninger betyder, at en beslutning vedrørende dig tages automatisk baseret på en computerbestemmelse(ved hjælp af softwarealgoritmer) uden vores menneskelige gennemgang.Estamos viendo cada vez más la influencia de los algoritmos de software en aplicaciones con impactos que cambian la vida, como sentencias penales o empleo.
Vi ser i stigende grad, at softwarealgoritmer bliver anvendt i forbindelse med livsforandrende spørgsmål som domsfældelse eller ansættelse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo algoritmopotentes algoritmosalgoritmo complejo
potentes algoritmos de escaneo
mismo algoritmoun nuevo algoritmoel nuevo algoritmocomplejo algoritmofuertes algoritmos de cifrado
Mere
Las decisiones automatizadas significan queuna decisión concerniente a usted se realiza automáticamente en base a una determinación informática(empleando algoritmos de software), sin revisión humana.
Automatiseret beslutningstagning betyder, aten beslutning vedr. dig træffes automatisk på baggrund Sí, a diferencia de sus competidores que utilizan exclusivamente los algoritmos de software, T2 Pro ha recibido seleccionado el sensor, digitaliza todo el relieve de la cara.
Ja, i modsætning til konkurrenterne ved hjælp af software, der kun algoritmer, T2 Pro fået en dedikeret sensor, scanning hele terrænet i ansigtet.Utiliza algoritmos de software inteligentes para optimizar la nitidez y el contraste de cada fotograma de vídeo, para que los vídeos sean más claros, más detallados y más realistas.
Den bruger intelligente software-algoritmer til at optimere skarphed og kontrast i hvert videobillede, så videoerne ser klarere, mere detaljeret og mere realistiske ud.Las decisiones automatizadas significan que una decisión que le concierne se toma automáticamente sobre la base de una determinación por ordenador(utilizando algoritmos de software), sin nuestra revisión humana.
Automatiske beslutninger betyder, at en beslutning vedrørende dig tages automatisk baseret på en computerbestemmelse(ved hjælp af softwarealgoritmer) uden vores menneskelige gennemgang.Sistema digital de control de los derechos de propiedad intelectual propietario,únicos algoritmos de software avanzados, pulsando una sola tecla multi-cabezales, como máximo, mejora la eficiencia del proceso de patrones de corte mixtos.
Multi-hoveder digitalt kontrolsystem med proprietære intellektuelle ejendomsrettigheder,unikke avancerede software algoritmer, one-touch betjening, maksimalt forbedrer processen effektivitet for blandede skære mønstre.Las decisiones automatizadas consisten en que una decisión que le concierne se tome automáticamente basándose en una determinación por ordenador(mediante algoritmos de software), sin que la revise una persona bajo nuestras órdenes.
Automatiske beslutninger betyder, at en beslutning vedrørende dig tages automatisk baseret på en computerbestemmelse(ved hjælp af softwarealgoritmer) uden vores menneskelige gennemgang.La tecnología de vídeo ASUS Tru2Life utiliza algoritmos de software inteligentes para optimizar la nitidez y el contraste de los píxeles de cada fotograma y que los vídeos swe reproduzcan con un mayor grado de realismo y detalle.
ASUS Tru2Life Video benytter intelligente software algoritmer som optimerer skarpheden og kontrasten af hver eneste pixel i hver videoramme- det er mere end en million kalkulationer pr. sekund- så at videoer ser skarpere ud, mere detaljerede og mere realistiske.En realidad, Asger usa el título de“arquitecto musical”, ya quela música real reproducida por el inmu está compuesta por algoritmos de software avanzados en el propio inmu cuando el usuario toca o mueve el inmu.
Faktisk kalder Asger sig“Musikarkitekt”, idet den egentlige musik,som inmu‘en spiller, bliver komponeret af avancerede software algoritmer inde i inmu‘en, når brugeren rører ved eller bevæger inmu‘en.La tecnología de vídeo ASUS Tru2Life utiliza algoritmos de software inteligentes para optimizar la nitidez y el contraste de los píxeles de cada fotograma(eso implica realizar más de un millón de cálculos por segundo) para que los vídeos sean más claros, más detallados y más realistas.
ASUS Tru2Life Video benytter intelligente software algoritmer som optimerer skarpheden og kontrasten af hver eneste pixel i hver videoramme- det er mere end en million kalkulationer pr. sekund- så at videoer ser skarpere ud, mere detaljerede og mere realistiske.Las decisiones automatizadas significan queuna decisión que le concierne se toma automáticamente sobre la base de una determinación por ordenador(utilizando algoritmos de software), sin nuestra revisión humana.
Automatiserede beslutninger betyder, at en beslutning,der vedrører dig, sker automatisk på basis Las decisiones automatizadas son una decisión que lo concierne a usted yque se toma de forma automática en función de una determinación informática(con el uso de algoritmos de software), sin revisión humana.
Automatiseret beslutningstagning betyder, aten beslutning vedr. dig træffes automatisk på baggrund af en computerbeslutning(ved brug af softwarealgoritmer) uden menneskelig gennemgang.Las decisiones automatizadas significan que una decisión que le concierne se tomará automáticamente,sobre la base de la determinación de una computadora(mediante el uso de algoritmos de software), sin una revisión humana.
Automatiseret beslutningstagning betyder, at en beslutning vedr.dig træffes automatisk på baggrund af en computerbeslutning(ved brug af softwarealgoritmer) uden menneskelig gennemgang.Esto se ha utilizado tradicionalmente para dispositivos físicos(máquinas, productos electrónicos, ciertos productos manufacturados), perorecientemente se ha aplicado a conceptos más abstractos, como algoritmos de software o procesos de negocios.
Dette har traditionelt været primært anvendt til fysiske enheder(maskiner, elektronik, visse fremstillede varer), men er for nylig blevetanvendt til mere abstrakte begreber, såsom computer software algoritmer eller forretningsprocesser.(Network Time ProtocolNTP)Es un algoritmo de software de ordenador que permite la sincronización en una red.
Network Time Protocol(NTP)er en computer software algoritme, der muliggør synkronisering på et netværk.(Network Time ProtocolNTP) Es un algoritmo de software de ordenador que permite la sincronización en una red.
Netværkstidsprotokol(NTP) er en computer software algoritme, der muliggør synkronisering på et netværk.Network Time Protocol(NTP) es un algoritmo de software que mantiene computadoras y otras tecnologías sincronizados.
Network Time Protocol(NTP) er en softwarealgoritme, der holder computere og andre teknologier synkroniseret.Este es un algoritmo de software que genera continuamente una secuencia de números aleatorios a la velocidad del rayo.
Dette er en softwarealgoritme, som kontinuerligt genererer en sekvens af tilfældige tal ved lynhastighed.NTP es un algoritmo de software que asegura que todos los dispositivos de una red se sincronizan entre sí.
NTP er en softwarealgoritme, der sikrer, at alle enheder på et netværk synkroniseres sammen.A red servidor de tiempo utiliza el algoritmo de software NTP(Network Time Protocol) para sincronizar todos los dispositivos en una red a la misma escala de tiempo.
A netværkstidsserver bruger software algoritmen NTP(Network Time Protocol) for at synkronisere alle enheder på et netværk til samme tidsskala.Además, los robustos algoritmos del software ayudan a corregir todos los errores de forma segura sin dañar el archivo fuente.
Desuden hjælper de robuste algoritmer af softwaren til at rette alle fejlene sikkert uden at beskadige kildefilen.En la práctica, la ganancia de rendimiento es mucho más pequeña, sólo aproximadamente el 50%, debido a algoritmos del software imperfectos y realización.
I praksis udførelsen gevinst er langt mindre, kun omkring 50%, som følge af ufuldkommen software algoritmer og gennemførelse.La mayoría utiliza la fotografía computacional que combina hardware con algoritmos avanzados de software, normalmente permitiendo que varias cámaras se combinan para hacer una imagen.
De fleste bruger beregningsmæssige fotografering, der kombinerer hardware med avanceret software algoritmer, der typisk giver flere kameraer til at kombinere at gøre et billede.Especial incorporado en los algoritmos de este software, profundamente escanea la tarjeta CF para detectar y recuperar perdido o como recuperar imágenes borradas y otros archivos del mismo.
Speciel bygget i algoritmer af denne software, dybt scanner CF-kortet til at opdage og hente tabt eller slettede billeder og andre filer fra det.El algoritmo de software a continuación identifica las entradas en el mercado ideales- los lugares exactos con la más alta probabilidad de continuación de tendencia y un riesgo mínimo.
Den software-algoritme så peger Elaborando este enfoque, un ordenador israelí, llamado Cógito, utiliza algoritmos, software de inteligencia artificial y principios de polígrafo para discernir a los pasajeros con"intenciones hostiles".
Byggende på denne tilgang benytter en israelsk maskine kaldet Cogito allegoritmer, software i kunstig intelligens og polygrafiske principper til at udskille passagerer med"fjendtlige hensigter.".
