Hvad Betyder ALGUNOS CREEN QUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nogle mener at
• nogle tror at
• nogle siger at
• nogen tror at
• mange synes at
• nogle påstår at

Eksempler på brug af Algunos creen que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algunos creen que eso es cobardía.
Nogle tror at det er dovenskab.

Algunos creen que el Rey se ahogó.
Nogle mener, at Kongen bleν kνalt.

Algunos creen que las personas libres.
Nogle mener, at de gør folk fri.

Algunos creen que ya lo hizo.
Nogle mener, at de allerede har gjort det.

Algunos creen que sabe hechicería.
Nogle tror, at hun kender til trolddom.

Algunos creen que esto ya ha sucedido.
Nogle påstår, at det allerede er sket.

Algunos creen que soy líder natural.
Nogle mener, at jeg er en naturlig leder.

Algunos creen que los fantasmas.
Nogle tror, at oldtidsfolkenes spøgelser er her.

Algunos creen que él solo soporta desgracias.
Nogle mener, at han kun bærer ulykker.

Algunos creen que mi papá mató a mi abuelo.
Nogle mener, at faren dræbte bedstefaren.

Algunos creen que mi retórica es muy fuerte.
Nogle siger, at min retorik er meget hård.

Algunos creen que la política nunca puede cambiar.
Nogle påstår, at politikere aldrig må ændre mening.

Algunos creen que es así como tiene lugar la evolución.
Nogle siger, at det bare er sådan udviklingen er.

Algunos creen que ya ha crecido y está saturado.
Nogle tror, at den allerede er vækstet og blevet mættet.

Algunos creen que la vida entera… debería ser así de dura.
Nogle mener, at hele livet skal være så svært.

Algunos creen que los fantasmas de los Antiguos permanecen.
Nogle tror, at oldtidsfolkenes spøgelser er her.

Algunos creen que Arturo no es diferente a su padre.
Nogle mener, at Arthur… er ikke anderledes end sin far.

Algunos creen que el perro se ve tierno al hacer esto.
Mange synes, at hunden ser sød ud, når den gør dette.

Algunos creen que la tapa no se puede calentar en el horno.
Nogle mener, at låget ikke kan opvarmes i ovnen.

Algunos creen que en este sentido"Halcones" son únicos.
Nogle mener, at det i denne forbindelse,"Falke" er unik.

Algunos creen que el mejor remedio pararesaca- encurtido.
Nogle mener, at det bedste middel tiltømmermænd- pickle.

Algunos creen que se trata de un"Zvezdochka" ruso común.
Nogle mener, at dette er en almindelig russisk"Zvezdochka".

Algunos creen que las alas simbolizan pureza e integridad.
Nogle mener, at vingerne symboliserer renhed og integritet.

Algunos creen que se originó en la provincia de Hubei en China.
Nogle mener, at det stammer fra Hubei-provinsen i Kina.

Algunos creen que solo puede hacer una costurera profesional.
Nogle mener, at det kan gøre kun en professionel syerske.

Algunos creen que la moral cristiana consiste en un conjunto de prohibiciones.
Mange synes, at kristendommen er fuld af forbud.

Algunos creen que el genio es hereditario; los demás no tienen niños.
Nogle mener, at genialitet er arvelig, resten har ingen børn.

Algunos creen que susurra órdenes a su oído y que usted las acata.
Nogle tror, at hun hνisker i Deres øre, og De adlyder.

Algunos creen que los sueños son imágenes aleatorias y ondas cerebrales.
Nogle tror, at drømme er tilfældige billeder og hjernebølger.

Algunos creen que Dédalo, el genio minoico, está detrás de esta treta.
Nogen tror, at Daedalus, det Minoan geni står bag dette tricks.