Hvad Betyder AMIGUITOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• venner
• vennerne
• kammeratlig
• kammerater

Eksempler på brug af Amiguitos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mis amiguitos y tú.
Mine små venner og dig.

¡No son mis amiguitos!
De er ikke mine kammerater!

Cazas amiguitos a la derecha.
Små venner, kl.

Aquí llegan tus amiguitos.
Der kommer dine venner.

Amiguitos, arriba a la derecha.
Små venner, kl.

Parecen ser muy amiguitos.
De er vist gode kammerater.

Mis amiguitos no son muñequitos.
Mine venner er ikke små.

Ah, aquí llegan tus amiguitos.
Der kommer dine venner.

Hola amiguitos,¿cómo están?
Hej mine brødre, hvordan har I det?

No se trata de sus amiguitos.
Eller om hans små venner.

Hola amiguitos,¿cómo estáis?
Hej mine brødre, hvordan har I det?

Igual que tú y tus amiguitos.
Som dig og dine små venner.

Sus amiguitos comienzan a retirarse.
Vennerne begynder at trække sig.

Mira a todos los… Amiguitos.
Kig på alle dine… små venner.

Parece que sus amiguitos afueratambién quieren jugar.
Jeres venner vil vist også lege.

El alcohol no es bueno amiguitos.
Alkohol er ikke vores ven.

Parece que sus amiguitos afuera también quierenjugar.
Jeres venner vil vist også lege.

Prefiere ir al parque con sus amiguitos.
Hun vil hellere ud med sine venner.

Y ustedes, amiguitos marcharán en el desfile.
Skal gå med i optoget. Og I, mine små venner.

Frizzle Fraz quiere ayudar a sus amiguitos.
Frizzle Fraz vil hjælpe vennerne.

Suena como que tus amiguitos de afuera tambien quieren jugar.
Jeres venner vil vist også lege.

Sí, estamos buscando a sus amiguitos.
Ja, vi har en efterlysning på hans to venner.

¿Dónde están tus amiguitos de la Academia Crawford?
Hvor er dine små venner fra Crawford Academy?

Prefiere ir al parque a jugar con sus amiguitos.
Hun vil hellere ud med sine venner.

Mira, son nuestros amiguitos que nos traicionaron.
Jamen, det erjo vores små venner, der snød os.

También quieren jugar. Parece que sus amiguitos afuera.
Jeres venner vil vist også lege.

Los niños pueden envolverse en una manta con sus amiguitos de peluche, usarlos de bolsa o engancharlos al cochecito al ponerse de nuevo en marcha.
Børn kan putte med deres nye rejsekammerat under et tæppe, bruge den som en taske eller sætte den lille plyssede ven på klapvognen, når de er på farten.

Y tomarse muchas fotos con todos sus amiguitos.
De tager dog selv mange fotos med vennerne.

Te coge, consigue una cantidad de imágenes para masturbaciones… pero aún son amiguitos.
Han knalder dig, får optagelser til hans rive-den-af-filer, men du er kammeratlig?

Tú seguro que echaste de menos a tu marido y sus amiguitos,¿verdad?
Du savner din mand og hans små venner, ikke?

Hvordan man bruger "amiguitos" i en Spansk sætning

¿Qué nuevos amiguitos seguirán pasando por casa?

Hicieron algunos amiguitos con los que jugaban.

Este año prácticamente todos mis amiguitos asistirán.

Que todos sus amiguitos también los son.

Trayectos urbanos con amiguitos del cole: 14.

Ho-hola queridos amiguitos [inserte voz de German.!

Estos pequeños amiguitos pueden devorarlas con viveza.

Pero bueno amiguitos hasta aquí mi opinión.

Hoy toca avisar a los amiguitos valencianos.

Así fue amiguitos como se los cuento.

Hvordan man bruger "venner, vennerne, kammeratlig" i en Dansk sætning

De er meget forskellige, men også hinandens bedste venner.

Vennerne er på en måde en slags grækere, idet de synes at sige: Der er logos i ’to on’, der er et ordensprincip i Væren, du kan bare ikke se det.

Jeg kan ud fra din sidste farvelpost, at de venner du vendte tilbage til RC for at spille sammen med nu er stoppet.

Vi bliver 10 i det hele og er meget tætte venner, så det bliver spændende at se hvordan det går.

Stemningen var fra start til slut god og kammeratlig.

Vennerne forbereder bespisning for de hjemløse på The Peach Pit, og imens forsøger de at klare forskellige private problemer.

Forældre, bedsteforældre, søskende, venner og veninder stod klar i halvbue og klappede, smilede og knipsede billeder, når det blev deres afgangselevs tur til at ankomme. 2.

Og rent privat er der ikke tid til meget andet end familie og venner.

Du vil også have en behagelig haven for dine 4-benede venner, og en stor terrasse med udsigt over byen Sestri.

Vinderen bliver hædret med en præmie, og på kammeratlig vis skåler vi på vinderen og på en god dag.