Eksempler på brug af Ammar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ammar silencio.
Tú eres mi propiedad, Ammar.
Jeg ejer dig, Ammar.Ammar está sobre mi y sobre ella.
Ammar er mit bord.De su unión nació un hijo al que llamaron Ammar.
Fra deres fagforening blev født en søn, som de kaldte Ammar.Ammar De Martino ha fallecido.
Ammar De Martino er død.Os digo, queellos intentan enterrar vivo a Abu Ammar".
Jeg siger jer,de forsøger at begrave Abu Ammar i levende live.".Ammar es mi responsabilidad y de ella.
Ammar er mit ansvar.Nuestro querido hermano Ammar(Luigi) De Martino falleció el viernes por la noche.
Vores kære bror Ammar(Luigi) De Martino døde fredag aften.Ammar no tiene idea de lo que pasó.
Ammar aner ikke, hvad der skete.Sabíamos… que Abu Ahmed estaba vivo para tratar de entrar a Tora Bora con Ammar.
Abu Ahmed levede jo på et tidspunkt. Han var i Tora Bora med Ammar.Ammar no tiene idea de lo que pasó.
Ammar ved ikke, hvad der er sket.Pensaba que lo mataríamos», dijo Ahmed Ammar, uno de los 15 combatientes que capturó a Gadafi.
Han troede, at vi ville dræbe ham," siger Ahmed Ammar, der er en af mændene, som fangede Gaddafi-sønnen.Ammar había pasado la mayoría de las noches allí.
Emmaline Havde vandret det meste af natten.Los ingenieros de TI Haythem Abdelkafi y Nadhir Douma, además del titular del MBA de la Universidad George Washington,Hala Ammar.
IT-ingeniører Haythem Abdelkafi og Nadhir Douma i tillæg til MBA-indehaver fra George Washington University,Hala Ammar.El periodista Ammar Abd Rabbo comentó desde París.
Journalisten, Ammar Abd Rabbo, kommenterede fra Paris.El Partido Comunista de los Obreros de Túnez exige la liberación inmediata de sus dirigentes Hamma Hammami y Ammar Amrussia, de sus militantes y de todas las personas detenidas.
Tunesiens Kommunistiske Arbejderparti kræver øjeblikkelig løsladelse af deres ledere, Hamma Hammami og Ammar Amrussia, dets medlemmer og alle tilbageholdte.El nombramiento de Ammar Kanaan refuerza aún más nuestra filial de inversión en terminales portuarias.
Udnævnelsen af Ammar Kanaan styrker vores investeringerne i haveterminaler yderligere.El Mensajero de Allah profetizó que un grupo injusto sería transgredir ytomar la vida de Ammar, esta profecía se cumplió cuando el ejército de Mua'wiyah lo mató.
Allahs budbringer profeterede, at en uretfærdig gruppe ville overskride ogtage livet af Ammar blev denne profeti opfyldt, når hær Mua'wiyah dræbte ham.Ammar había sido uno de los primeros conversos al Islam y logró traer a sus padres en su seno.
Ammar havde været blandt de første omvendte til islam, og det lykkedes at bringe sine forældre i sin fold.En la campaña participaron de la princesa de grecia y dinamarca maria olimpia, el hijo del actor jude law rafferti, modelo yactriz sonia ben ammar, la hija del actor jamie fox- corinne fox y otros.
Kampagnen blev overværet af Prinsesse af Grækenland og Danmark, Maria-Olympia, søn af skuespiller Jude law- Rafferty, model og skuespiller,Sonia Ben Ammar, datter af skuespilleren Jamie Foxx- Corinne Fox, og andre.Ammar soportó muchas formas de castigo, y su cuerpo estaba débil y en un momento de debilidaddijo con la lengua lo que no estaba en su corazón a sus perseguidores.
Ammar udholdt mange former for straf, og hans krop var svag og i et øjebliks svaghedsagde han med tungen, hvad var ikke i sit hjerte for sine forfølgere.Nuestra atención se dirige por el Imam Ali, que Allah esté complacido con él, que, cada profeta se le dio siete personas nobles, ministros, compañeros de su nación Sin embargo, nuestro Profeta se le dio catorce años e incluyen, Abu Bakr,el hijo de Omar Masood, y Ammar.
Vores opmærksomhed er tegnet af Imam Ali, må Allah være tilfreds med ham, at hver profet fik syv adelige personer, ministre, ledsagere fra hans nation Men vores Profet fik fjorten og omfatter, Abu Bakr,Omar Masood søn, og Ammar.Asegurémonos de sacar a la luz el tema de Túnez, donde va a celebrarse una cumbre que será presidida, tal y comonos ha recordado la Organización Mundial Contra la Tortura, por el General Ammar, es decir, por la persona que con anterioridad estaba a cargo de la tortura en el régimen tunecino.
Lad os være visse på, at vi bringer spørgsmålet om Tunesien på banen,hvor der skal afholdes et topmøde under ledelse af general Ammar, som Verdensorganisationen mod tortur påpegede var den person, som tidligere var ansvarlig for torturen i det tunesiske regime.La Organización Mundial contra la Tortura nos informa de que Túnez ha nombrado comopresidente de la Cumbre nada más y nada menos que al General Habib Ammar, un antiguo comandante de la guardia nacional de Habib Bourguiba que fue ministro de Interior y creó el cuartel general nacional de los Servicios Especiales de Túnez, conocidos por su recurso a la tortura.
Verdensorganisationen mod Tortur har imidlertid oplyst, atden formand, som Tunesien har udpeget for dette topmøde, er ingen ringere end general Habib Ammar, som er tidligere chef for Habib Bourguibas nationale vagtkorps og tidligere indenrigsminister, og som oprettede Tunesiens nationale efterretningstjeneste, der er berygtet for at have udøvet tortur i landet.
