Eksempler på brug af Amplias calles på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El aparcamiento es gratis yel espacio es amplias calles.
Parkeringspladsen er gratis ogrum er rigelig gader.En las amplias calles de la capital apenas circulan coches.
I de brede gader i hovedstaden flytte næsten ikke biler.Es uno de los típicos barrios de L'Eixample, caracterizado por sus amplias calles.
Et typisk kvarter i L'Eixample, kendetegnet ved de brede gader.Düsseldorf con amplias calles, tiendas, parques, jardines y caracterizar Dusseldorf.
Es uno de los típicos barrios de L'Eixample,caracterizado por sus amplias calles.
Det er et af de typiske kvarterer i L'Eixample,som er kendetegnet af brede, kvadratiske gader.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
misma calleestrechas callestranquila callefamosa calleprincipales callesprimera callecalle lateral
pequeñas callesprincipal calle comercial
una calle muy tranquila
Mere
La luz es necesaria tanto en las amplias calles de la metrópoli y en los patios de pequeños asentamientos.
Lys er nødvendigt både på de brede gader i storbyen og i gårde af små bygder.Santander ha sido reconstruido en estilo moderno, elegante, con amplias calles ideal para pasear.
Siden da er Santander blevet genopbygget i elegant moderne stil med brede gader ideel til afslappede gåture.La zona es muy tranquila, amplias calles donde se puede aparcar el coche sin coste adicional.
Området er meget rolige, brede gader, hvor du kan parkere din bil uden ekstra omkostninger.A diferencia de las calles del Barrio Gótico,las del Eixample son amplias calles y bulevares.
I kontrast til Hoy viajamos dirección sur, hacia a las amplias calles de Bulawayo, la segunda ciudad más grande de Zimbabwe.
I dag rejser I sydpå, til de brede gader i Bulawayo, Zimbabwes næststørste by.Las amplias calles y hermosas casas coloniales se intercalan con fachadas modernas y grandes plazas.
De brede gader og smukke huse fra kolonitiden er flettet sammen med moderne facader og store bytorve.Como resultado, el Maspalomas Golf destaca por ser un campo extremadamente largo yllano con grandes y amplias calles.
Som et resultat byder Maspalomas Golf på en ekstremt lang ogflad bane med lange brede lanes.Con amplias calles y greens de gran tamaño, este campo está diseñado para desfrutar plenamente jugando a golf.
Med bredere fairways og store greener er denne bane designet til at nyde golf i fuld natur.La ciudad tiene una mezcla ecléctica de estilos arquitectónicos, amplias calles y callejones estrechos que a veces son atravesados por tranvías.
Byen har en blanding af arkitektoniske stilarter, brede gader og smalle gyder.Las amplias calles están llenas de rickshaws, vendedores ambulantes y mendigos, y el calor puede ser abrumador.
De brede veje myldrer med motoriserede rickshaws, gadehandlere og tiggere, og varmen kan være overvældende.Desde entonces, Santander ha sido reconstruido en un estilo elegante y moderno, con amplias calles ideales para paseos tranquilos.
Siden da er Santander blevet genopbygget i elegant moderne stil med brede gader ideel til afslappede gåture.De ella surgen en forma de radio amplias calles peatonales llenas de tiendas, restaurantes y hoteles.
En esta zona se encuentran una gran cantidad de tiendas, galerías, restaurantes ybares a lo largo de sus amplias calles bordeadas de árboles.
På dette område er der en masse af butikker,gallerier, restauranter og barer langs dens brede, træ foret gader.A la gente le atrae por sus amplias calles, las atracciones del Parc Diagonal Mar y su cercanía con el mar.
Folk tiltrækkes af området på grund af dets brede gader, attraktioner som Parc Diagonal Mar, og det at det ligger tæt ved stranden.El recorrido es largo y espectacular yse ha desarrollado entre cinco grandes lagos, con originales tees circulares y con amplias calles con movidos y rápidos greenes.
Denne lange ogspektakulære bane er udviklet blandt fem store søer med originale cirkulære teer, brede fairways med grove og hurtige greens.Como era de esperar, el ciclismo es muy popular y las amplias calles se llenan generalmente de carriles especiales para bicicletas marcados.
Ikke overraskende, cykling er ganske populære og de brede gader er som regel fyldt med særlige afmærkede cykelstier.Las amplias calles llenas de árboles son pacíficas y frescas, y la enorme colección de boutiques exclusivas y tiendas de lujo son el lugar perfecto para detenerse y curiosear.
De brede træfyldte gader er fredfyldte og kølige, og byens store udvalg af eksklusive butikker er det perfekte sted at shoppe.Como era de esperar, el ciclismo es muy popular y las amplias calles se llenan generalmente especialmente marcados los carriles para bicicletas.
Ikke overraskende, cykling er ganske populære og de brede gader er som regel fyldt med specielt afmærkede cykelstier.Diseño geométrico y amplias calles soleadas un contraste agradable a la sombra y laberíntica sensación de las mayores partes de la ciudad.
Geometriske layout og brede, solrige gader er en behagelig kontrast til den skyggefulde, labyrintisk fornemmelse af de ældre dele af byen.Por tres lados, el casco antiguo está rodeado por un anillo de edificios y amplias calles que trazan la línea de las antiguas fortificaciones de Ginebra.
På tre sider er den gamle bydel omgivet af en ring af bygninger og brede gader, der sporer linjen i Genèves gamle fæstninger.Los Lagos se distingue por sus amplias calles bordeadas por numerosos lagos, de ahí su nombre-de hecho, el agua se puede encontrar en 9 de los 18 hoyos-;
Denne golfbane har brede fairways, med mange søer -deraf navnet- de vandfælder, man finder på 9. og 18.Tlacotalpan is a Patrimonio De La Humanidad, elegido en 1998 debido a la arquitectura que refleja lafusión del español y del Caribe en sus amplias calles, casas en muchos colores, y hermosos árboles viejos en los espacios públicos y privados.
Tlacotalpan is a World Heritage Site, valgt i 1998 på grund af arkitekturen,der afspejler fusion af spansk og Caribien i sine brede gader, huse i mange farver, og smukke gamle træer i både offentlige og private rum.Ubicado en el centro del valle, con amplias calles bordeadas de palmeras y obstáculos de agua que entran en juego en 15 de los 18 hoyos, el Campo Sur tiene pocos peligros ocultos.
Beliggende i midten af dalen, med brede palme-frankerede fairways og vandfarer, der kommer til spil på 15 af de 18 huller, South Course har få skjulte farer.Hoy, vale la pena explorar las finas plazas abiertas, las amplias calles y las zonas peatonales de Coventry, y ofrece muchas cosas divertidas para hacer, como excelentes tiendas y restaurantes.
I dag er Coventrys fede åbne pladser, brede gader og gågade zoner værd at udforske og byder på mange sjove ting at gøre, herunder gode shoppingmuligheder og spisesteder.Conocida como la"Reina de las Midlands" debido a sus amplias calles y parques pintorescos como el Arboretum, Embankment y Colwick Park, Nottingham es una base ideal para explorar las inmediaciones. el bosque de Sherwood, hogar legendario de Robin Hood.
Kendt som"Queen of the Midlands" på grund af sine brede gader og maleriske parker som Arboretum, Embankment og Colwick Park, er Nottingham en god base for at udforske nærliggende Sherwood Forest, Robins legendariske hjem.
