Eksempler på brug af Amplio margen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ganó las elecciones por amplio margen.
Han vandt præsidentvalget med en bred margen.Existe un amplio margen para personalizar el espacio disponible.
En algunos casos, por muy amplio margen.
I nogle tilfælde endda med meget stor margin.Los alrededores ofrecen un amplio margen para la exploración, descubrimiento y actividades.
Cuenta que ganó las elecciones con un amplio margen.
Han vandt præsidentvalget med en bred margen.Combinations with other parts of speech
La facultad de impuestos fundadora recibió amplio margen para diseñar su"programa de impuestos soñado".
Grundskattefakultetet fik et bredt spillerum til at designe deres"drømme skatteprogram".En 2017, ANO ganó las elecciones por un amplio margen.
HEARTGARD Plus tiene un amplio margen de seguridad para perros de todas las razas y tamaños cuando se usa como se indica.
HEARTGARD Plus har en bred margin af sikkerhed for hunde af alle racer og størrelser når det anvendes som instrueret.En 2012 ganó las elecciones federales con un amplio margen.
Han vandt præsidentvalget i 2012 med bred margin.Nuestra propia producción con un amplio margen cubre estas necesidades.
El gobierno acaba de ganar unas elecciones con un amplio margen.
Han vandt præsidentvalget med en bred margen.El juez tenía un amplio margen para la sentencia porque Bergdahl no llegó a un acuerdo con los fiscales a cambio de declararse culpable.
Dommeren havde et bredt spillerum, fordi Bergdahl ikke havde nogen anliggender med anklagere for at begrænse sin straf.Cristina ganó las elecciones presidenciales con un amplio margen.
Han vandt præsidentvalget med en bred margen.Cuando viajas al extranjero,donde las zonas horarias varían con un amplio margen, el cuerpo necesita tiempo para adaptarse a los cambios.
Når du rejser i udlandet,hvor tidszoner varierer med en bred margin, tager kroppen tid til at tilpasse sig ændringerne.Por lo tanto, el nivel de seguridad alimentaria para los peces cuenta con un amplio margen.
Således er fødevaresikkerheden for fisk forsynet med en stor margen.Los pasteles para bebés brindan un amplio margen para la imaginación.
El proyecto de ley SB-788 fue un tema ampliamente discutido antes de pasar por un amplio margen.
SB-788 bill var et bredt debatteret emne før forbi en enorm margin.La posición común deja un amplio margen de discreción a los Estados miembros para decidir si hay que tomar medidas reparadoras o no.
Den fælles holdning giver medlemsstaterne en bred margen til at beslutte, hvorvidt der skal træffes afhjælpende foranstaltninger.Además, las plantaciones mixtas proporcionan un amplio margen para la creatividad.
Derudover giver blandede plantager et stort rum for kreativitet.Sall había recibido el apoyo de todos los candidatos que se derrotaron en la primera vuelta, yderrotó a Wade por un amplio margen.
Sall havde modtaget opbakning fra alle de kandidater, der blev besejret i første runde, oghan besejrede Wade med en bred margen.Un mercado interior como la Unión Europea dispone de un amplio margen para la coordinación de un cambio fiscal de esta índole a nivel europeo.
På et indre marked som Den Euro pæiske Union er der store muligheder for at samordne en sådan omlægning på europæisk plan.No se equivoquen:los Bucks fueron el mejor equipo del Este la temporada pasada por un amplio margen.
Gør ingen fejl:Bucks var det bedste hold i øst sidste sæson med en bred margin.La Directiva de electricidad concede a los Estados miembros un amplio margen de discreción en cuanto a la manera de liberalizar sus mercados.
Elektricitetsdirektivet giver medlemsstaterne et stort spillerum med hensyn til den måde, hvorpå de vil liberalisere markedet.En cuanto a sus destinos favoritos,la región de Valencia encabeza la lista por un amplio margen.
Hvad angår deres foretrukne destinationer,fører Valencia-regionen listen med en bred margin.Se sabe que los distribuidores imponen amplio margen, y si varios distribuidores, el precio final para el consumidor aumentará varias veces.
Det er kendt, at forhandlerne pålægge stor margen, og hvis nogle spekulanter, vil den endelige pris for forbrugerne stige flere gange.Ni que decir tiene que, en ambos ámbitos,existe un amplio margen de mejora.
Det står klart,at der er en bred margen til forbedringer på begge punkter.Pero la posición que le correspondió a Cuba fue por amplio margen el primer lugar, casi el doble del promedio del resto de América Latina(Aplausos).
Men den plads, der tilkommer Cuba blev med en bred margin førstepladsen, næsten det dobbelte af gennemsnittet for resten af Latinamerika(Applaus).Y si estamos hablando de una fiesta en el equipo de trabajo,entonces hay un amplio margen para la creatividad.
Og hvis vi taler om en fest i arbejdsholdet,så er der et stort rum for kreativitet.Nuestra oferta de acceso libre de impuestos ycuotas comporta un amplio margen para proteger a los países ACP y para que abran sus mercados de forma profundamente asimétrica.
Vores toldfri ogkvotefri tilbud giver store muligheder for at beskytte AVS-staterne og åbne deres markeder meget asymmetrisk.Su fama se debe a la baratura de las mercancías,que se revenden en los mediadores rusos con un amplio margen.
Hans berømmelse skyldes cheapness af de varer,som er videresolgt i de russiske mæglere med en stor margen.
