Eksempler på brug af Amplios conocimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Amplios conocimientos sobre antigüedades.
Los técnicos poseían amplios conocimientos.
Amplios conocimientos sobre joyería y sobre el comercio de diamantes.
Muchos años de experiencia y amplios conocimientos.
Mange års erfaring og stor viden.Además poseo amplios conocimientos de historia y literatura.
Jeg har desuden en stor viden om kunst- og litteraturhistorie.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
conocimientos técnicos
propio conocimientonuevos conocimientosnuestro propio conocimientoprofundo conocimientoamplio conocimientoconocimientos científicos
buen conocimientomejor conocimientomayor conocimiento
Mere
La traducción en el ámbito de la medicina exige amplios conocimientos del sector.
Amplios conocimientos sobre joyería y sobre el comercio de diamantes.
Bredt kendskab til smykker og antikviteter Stort netværk.El entrenador fue profesional con amplios conocimientos, explicó los temas en detalle y cl(…) Relacionado.
Træneren var professionel med rigelig viden, han forklarede emnerne i detaljer og cl(…).La profesión de diseñador de moda o estilista, altamente respetada,requiere amplios conocimientos en diversos campos.
Den højt respekterede erhverv af en mode designer elleren stylist kræver stor viden på forskellige områder.Benefíciese de los amplios conocimientos especializados de nuestros expertos.
Drag fordel af vores eksperters omfattende know-how.La navegación ecológica y la energía de alta mar son ámbitos en los que Europa posee amplios conocimientos que se pueden seguir desarrollando.
Grøn skibsfart og offshoreenergi er områder, hvor Europa besidder en stor ekspertise, der kan udvikles yderligere.En base a sus amplios conocimientos de anatomía, fisiología, movimiento humano incl.
Un gestor técnico de cuenta de Milestone asignado con amplios conocimientos sobre su instalación Explorar.
En dedikeret Milestone teknisk account manager med stor viden om din installation Udforsk.Obtendrá amplios conocimientos en diseño, planificación e implementación de proyectos de construcción.
Du vil få omfattende viden inden for design, planlægning og gennemførelse af byggeprojekter.Además, nuestros ambiciosos empleados de logística dedican sus amplios conocimientos y su pasión a preparar los envíos diarios.
Også vores ambitiøse logistikmedarbejdere har en bred viden om planter og behandle dette med passion.Tengo amplios conocimientos de las propiedades químicas de varias plantas medicinales que crecen en este bosque.
Jeg har en omfattende viden om kemiske egenskaber ved medicinalplanter, der vokser i skoven.La Planificación Urbana yRegional de la tierra para su uso por grandes grupos de gente es un campo que requiere amplios conocimientos.
By- og regional planlægning af arealer tilbrug af La Fundación ha acumulado amplios conocimientos sobre las prácticas participativas en Europa.
Instituttet har opbygget en omfattende viden om medindflydelsesformerne i Europa.La Comisión consultará regularmente a personalidades turcas yeuropeas seleccionadas en función de sus amplios conocimientos de las relaciones entre la Unión y Turquía.
Kommissionen vil med regelmæssige mellemrum iværksætte høringer af førende tyrkiske og europæiske personligheder,som udvælges efter, hvor stor ekspertise de har med hensyn til forbindelserne mellem EU og Tyrkiet.Nuestros cazadores ya poseen amplios conocimientos en materia de higiene y patología de la caza.
Vores jægere har allerede i dag en meget stor viden om sundhedsbestemmelser for vildt og om patologi.El desarrollo continuo de nuevos productos y servicios financieros a los empleados ylas empresas buscan cada vez más enfrenta a nuevos retos que requieren amplios conocimientos de los administradores financieros.
Den løbende udvikling af nye finansielle produkter og ydelser til medarbejdere ogvirksomheder ser i stigende grad konfronteret med nye udfordringer, der kræver stor ekspertise for finansielle ledere.Nuestros amplios conocimientos y el increíble nivel de innovación son nuestros puntos fuertes en la prueba de neumáticos de verano.".
Vores omfattende know-how og utrolige niveau af innovation er vores styrker ved sommerdæk test.".El objetivo del programa es proporcionar a los estudiantes amplios conocimientos y experiencia en investigación y desarrollo en tecnología de la información.
Programmet har til formål at give eleverne stor viden og erfaring til forskning og udvikling inden for informationsteknologi.Los amplios conocimientos egipcios incluían matemáticas, geometría, arquitectura, construcción y otras artes y ciencias.
Ægypterne havde et omfattende kendskab til matematik, geometri, arkitektur, bygningskunst og andre former for kunst og videnskab.Con más de 25 años de experiencia en el comercio, Jamie Brindle ha adquirido amplios conocimientos sobre relojes, a los cuales, con mucho gusto le da un buen uso en Catawiki.
Med 25 års handelserfaring har Jamie Brindle opnået en bred viden om ure, som han nu gladeligt bruger hos Catawiki.Windshift, con sus amplios conocimientos del mercado de excursiones de un día, aporta otro nivel de experiencia única a la red de Catalyst Global.
Windshift med sin omfattende viden om udendørs aktiviteter, bringer et andet niveau af enestående ekspertise til Catalyst Globalt netværk.Nuestra empresa está integrada por personas expertas en el sector inmobiliario, con amplios conocimientos de nuestra zona y una amplia cartera de clientes y contactos.
Vores virksomhed består af eksperter i ejendomssektoren, med omfattende kendskab til vores zone og en stor kunde og kontakt.Los estudiantes obtienen amplios conocimientos en las áreas de finanzas, crédito, gestión empresarial y económica y tecnología de la información.
Studerende får bred viden inden for økonomi, kreditering, business og økonomisk forvaltning og informationsteknologi.Los cinco ganadores fueron seleccionados por un jurado de expertos internacionales con amplios conocimientos en la moda, la sostenibilidad, la circularidad y la innovación.
De fem bedste idéer er blevet udpeget af et internationalt ekspertpanel med bred viden indenfor mode, bæredygtighed, cirkularitet og innovation.Con años dedicados a adquirir amplios conocimientos y experiencia, todos y cada uno de nuestros expertos están verdaderamente especializados en sus respectivos campos.
Med år dedikeret til at opnå stor viden og erfaring er hver af vores eksperter virkelig specialiseret på deres områder.
