Hvad Betyder APACIBLES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fredelige
• rolige
• blide
• fredfyldte
• milde
• blid
• stille

Eksempler på brug af Apacibles på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Son apacibles, afectuosos, fieles.
De er blide. Kærlige. Trofaste.

Color Faded Denim-184 con colores apacibles a juego.
Farveblæst Denim-184 med matchende rolige farver.

Unos de esos días apacibles en una ciudad muy parecida a la suya.
En fredelig, hyggelig dag i en by ligesom din egen.

La otra lleva afuera, hacia campos apacibles y soleados.
Den anden leder ud til rolige solbeskinnede marker.

Algunas son suaves, apacibles y delicadas, tranquilas y discretas;
Nogle er blide, milde og delikate, stille og tilbageholdte;

Las habitaciones del hotel Kampa Garden son amplias y apacibles.
Samtlige værelser på Hotel Kampa Garden er rummelige og rolige.

Hemos disfrutado de unos días apacibles en la Catalunya Nord.
Vi har haft et par fredelige dage i Catalunya Nord.

Pero en las razas que contienen la herencia andita, los niños no son tan apacibles;
Blandt de racer, der indeholder arv fra Anditerne, er børn ikke så rolige;

Es considerada una de las playas más apacibles debido a que se encuentra ubicada en una protegida caleta.
Denne strand er den mest rolige, fordi den ligger beskyttet i en bugt.

A pesar de ser enormes, estos perros son muy apacibles y tranquilos.
På trods af at de er enorme, er disse hunde meget fredelige og stille.

Los hermosos y apacibles alrededores garantizará un descanso de relax libre de estrés.
De…+ vis flere smukke og fredelige omgivelser vil sikre en afslappende og stress-fri pause.

Jardín de la Paz es uno de los más bellos y apacibles parques de Londres;
Garden of Peace er et af de smukkeste og mest fredelige parker i London;

Asi que, la próxima vez que estés en Puerto Rico, no se pierda esta oportunidad de nadar con estas criaturas apacibles.
Så, næste gang du er i Puerto Rico, gå ikke glip af denne chance for at svømme med disse blide skabninger.

A menudo he pensado en Grégoire y Marianne durante estos años apacibles que me han llevado a la vejez.
Jeg har ofte tænkt på Grégoire og Marianne i de fredelige år, der blidt førte mig til alderdommen.

Cabalga con montículos tranquilas y apacibles no causar expectación entre los visitantes y volvieron a quedar insatisfechos.
Rid med rolige og blide gravhøje ikke forårsage begejstring blandt de besøgende og de igen blive utilfredse.

Dormitorio, decorado en tonos violeta delicado, parece que había venido de sueños apacibles.
Soveværelse, havde indrettet i sarte violette toner, synes det kommer fra blide drømme.

Es de ayudar a los humanos y de hacerles felices, apacibles, satisfechos, harmoniosos y amantes.
Mit hovedformål er at hjælpe menneskene og gøre dem lykkelige, fredfyldte, tilfredse, harmoniske og kærlige.

E incluso en el Kali Yuga ha habido gentes afectas a la verdad y que llevan vidas virtuosas y apacibles.
Selv i Kali Yuga er der folk, der er bundet til sandhed og lever dydige og fredfyldte liv.

Leer más un telón de fondo de los campos pacíficos y apacibles vistas al mar aquí en Village Suites de Eleni.
Vis flere midt i en kulisse af fredelige områder og rolige havudsigt her på Eleni s Village Suites.

Los sentimientos que provienen del Espíritu Santo son poderosos pero, por lo general, son suaves y apacibles.
De følelser, der kommer fra Helligånden, er stærke, men som regel er de også blide og stille.

Jen realmente quiere follar contigo, pero Jen ama a los hombres apacibles y no puedes meterla en la cama sin juegos previos.
Jen virkelig ønsker at bolle med dig, men Jen elsker blid mænd, og du kan ikke få hende ind i sengen uden forspil.

En la época estival Playa Flamenca recibe la visita de miles de turistas, sin embargo los inviernos son muy apacibles.
Om sommeren besøger flere tusinde turister Playa Flamenca, mens vintrene er meget rolige.

Descubra apacibles templos, palacios imperiales y antiguos santuarios en esta visita turística de día completo 9 horas de Kioto.
Oplev fredfyldte templer, kejserlige paladser og ældgamle helligdomme på denne 9-timers heldags udflugt til Kyoto.

A lo lejos, las islas Choazil y Chissioua Mtsamboro parecen flotar sobre las aguas apacibles de la laguna.
Længere væk synes øerne Choazil og Chissioua Mtsamboro at svæve på lagunens rolige vande.

Los conejos son animales apacibles, socialmente complejos, inteligentes y con personalidades individuales, al igual que los perros y los gatos.
Kaniner er blide, sociale og intelligente dyr med individuelle personligheder, præcis som hunde og katte.

Los cambios del profetizados van a pasar,” dijo él,“pero nuestra actitud y nuestras acciones determinarán cuan ásperos o apacibles serán”.
De forudsagte ændringer vil ske," sagde han,"men vore attituder og handlinger afgør, hvor barske eller milde de bliver.".

Cuenta con 30 habitaciones espaciosas, modernas y apacibles, conexión a internet gratuita en todo el hotel, ascensor y el elegante restaurante indio Maharaja Palace.
Hotellet har 30 rummelige, moderne og rolige værelser, gratis trådløst internet overalt på hotellet, elevator og den elegante indiske restaurant Maharaja Palace….

Desde el centro de Marbella se tarda en llegar unos diez minutos en coche, pero su arena dorada y sus apacibles olas hacen que el viaje merezca la pena.
Fra centrum af Marbella det tager omkring ti minutter at nå i bil, men dens gyldne sand og dens blide bølger gøre turen værd.

Con sus temperaturas apacibles y su radiante sol, Victoria presume de poseer jardines con plantas exóticas que raramente se pueden encontrar en ninguna otra parte del país.
Med sine milde temperaturer og rigelige solskin, kan Victoria bryste sig med haver, der er hjemsted for mange plantearter, der sjældent findes andre steder i Canada.

Los abstractos simbólicos también están disponibles y muestran imágenes de paz, amor, libertad, el nirvana y otras ideas apacibles de la vida espiritual.
Symbolske abstrakte billeder er også tilgængelige med symboler på fred, kærlighed, frihed, nirvana og andre blide ideer fra det spirituelle liv.

Hvordan man bruger "apacibles" i en Spansk sætning

Ahora llegamos a aguas más apacibles con Desire.

Aparcamiento en el hotel para unas apacibles vacaciones.

Bennet, los apacibles Lucas, el perspicaz e inteligenteSr.

Paisajes apacibles tras los que se esconden amenazas.

Son apacibles y el gato doméstico por excelencia.

Llevo unos días apacibles y eso me asusta.

Nada será igual en estos apacibles parajes manchegos.

Super apacibles por el buen tiempo que hacía.

Rasgan el silencio, truenan sobre las apacibles calles.

Multitud de mañanas apacibles han presenciado este ritual.

Hvordan man bruger "fredelige, blide, rolige" i en Dansk sætning

Værelser Alle 90 fredelige værelser omfatter LCD fladskærms-tv, WiFi, aircondition, strygefaciliteter og satellit-tv.

Det er længe siden, I har kunnet høre hans blide røst på Hjørnet, men NU er Brie endelig tilbage for fuld blus.

Under udhængende træer, i det rolige bagvand og hvor der iøvrigt er både føde og muligheder for skjul, er der ørreder.

PINOT NOIR, WASHINGTON 55,- 250,- Liftlige blide bobler med en udsøgt balance mellem fedme og syre.

Peter Plys repræsenterer sjov, venskab, simple glæder og den blide nysgerrighed af et barns fantasi.

Du havde virkelig savnet duften af ham og hans blide kys.

Lokalt har vi masser af luft og rolige omgivelser.

De dukker op på fredelige steder, gerne hvor der er halv- til helskygge.

Området er særligt kendt for at have et godt fællesskab, samt rolige og naturskønne områder.

Det strækker sig fra fredelige ting som stædighed eller kræsenhed til aggressive sygdomme som eksempelvis organsvigt og kræft.