Eksempler på brug af Aparecerá automáticamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El descuento aparecerá automáticamente en el carro.
Cuando haces clic en el detener ícono, la ventana de vista previa aparecerá automáticamente.
Når du klikker på Stands ikonet, forhåndsvisningsvinduet vises automatisk.Su EA aparecerá automáticamente en la página de rendimiento de ZuluTrade.
Si no hay ninguna región asignada, aparecerá automáticamente a escala nacional.
Hvis der ikke er en region, vil banneret automatisk blive vist på landsniveau.Después de eso, inicie iPad Transfer para Mac último, yla ventana de registro aparecerá automáticamente.
Derefter lanceres iPad Transfer for Mac ultimativt,og registreringsvinduet kommer automatisk op.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aparezca en páginas
apareció por primera vez
aparecen en la pantalla
aparecen en pantalla
anuncios que aparecenaparece un mensaje
ventana que apareceaparece en la lista
síntomas aparecenanuncios aparecen
Mere
Haga clic en el elemento deseado y este aparecerá automáticamente en el espacio verde.
Klik på det ønskede punkt, og dette vil automatisk blive vist på den grønne plads.La leyenda aparecerá automáticamente debajo de la foto y la persona correspondiente recibirá una notificación.
Billedteksten vises automatisk under billedet, og den tilsvarende person vil modtage en anmeldelse.Ejecutar el cursor sobre la palabra"productos" y opciones aparecerá automáticamente debajo de ella.
Kør markøren over ordet"Produkter" og optioner vises automatisk under det.El Voice Tracer aparecerá automáticamente como unidad extraíble para que solo tengas que arrastrar y soltar los archivos desde y hacia la unidad.
Voice Tracer vises automatisk som et flytbart drev, så du simpelthen kan trække og slippe filer til og fra enheden.Cualquier publicación en uno de estos tres sitios aparecerá automáticamente en los otros dos sitios.
Enhver publikation på en af disse tre websteder vises automatisk på de to andre websteder.El teclado aparecerá automáticamente en la pantalla del dispositivo móvil después de activar el campo de entrada en la pantalla del televisor/reproductor de Blu-ray.
Tastaturet vil automatisk blive vist på mobilenhedens skærm, når du har aktiveret skrivefeltet på dit tv skærm.Haga clic en el botón y el calendario aparecerá automáticamente para que pueda buscar y elegir la fecha.
Klik på knappen, og kalenderen vises automatisk, så du kan finde og vælge datoen.Después de eso, inicie iPhone 4 Ringtone Maker, yla ventana de registro aparecerá automáticamente.
Efter det skal du starte iPhone 4 Ringtone Maker,og registreringsvinduet kommer automatisk op.Tu crédito de viaje disponible aparecerá automáticamente en la página de pago en forma de cupón.
Din disponible rejsekredit vises automatisk på bestllingssiden i form af en kupon.Después de eso, ejecute Mac 4 Transfer Platinum de Mac, yla ventana de registro aparecerá automáticamente.
Efter det skal du starte Mac iPhone 4 Transfer Platinum,og registreringsvinduet vises automatisk.Envía o graba un mensaje y le aparecerá automáticamente la próxima vez que inicie sesión.
Send eller optag en meddelelse, og den vises automatisk næste gang, vedkommende logger på.Después de eso, inicie la transferencia de iPhone 4 para ePub, yla ventana de registro aparecerá automáticamente.
Efter det skal du starte iPhone 4 Transfer til ePub,og registreringsvinduet kommer automatisk op.EPanel se integra con el escritorio de WordPress y aparecerá automáticamente cuando se active cualquiera de nuestros temas.
EPanel integreres med WordPress Dashboard og vises automatisk, når du aktiverer et af vores temaer.Después de eso, ejecute iPhone 4 Ringtone Maker para Mac, yla ventana de registro aparecerá automáticamente.
Efter det skal du starte iPhone 4 Ringtone Maker til Mac,og registreringsvinduet kommer automatisk op.Dado que su motivo es apto para el mercado internacional, aparecerá automáticamente en todos los demás sitios europeos(. es,. de,etc.).
Fordi hendes motiv er egnet for El crédito aparecerá automáticamente en la página de pago de cualquier reserva que tenga el valor total mínimo(excluidas las tarifas de huésped y los impuestos) indicado en la invitación.
Kreditten vises automatisk på bestillingssiden ved reservationer med den samlede minimumsværdi(eksklusive gæstegebyrer eller skatter) angivet i henvisningsindbydelsen.Si un documento no existe en la lengua que usted ha seleccionado, aparecerá automáticamente en inglés o francés.
Hvis et dokument ikke findes på El elegante y verdadero tema negro aparecerá automáticamente para los usuarios que hayan actualizado la aplicación y tengan habilitado el modo oscuro en sus dispositivos.
Det slanke, ægte sorte tema vises automatisk for brugere, der har opdateret appen og har mørk tilstand aktiveret på deres enheder.Cuando usted compra una opción, los precios de"In the Money" y"fuera de dinero" aparecerá automáticamente en la ventana de comercio.
Når du køber en valgmulighed, vil"In the Money" og"Out of the Money" priserne automatisk vises i vinduet handel.Aparecerá automáticamente en su iPad, iPhone o iPod touch(si configura iCloud) y se actualizará siempre que realice cambios en ella en cualquier ordenador o dispositivo que haya iniciado sesión en su cuenta de iCloud.
Den vises automatisk på din iPad, iPhone eller iPod touch(hvis du indstiller iCloud) og opdateres, hver gang du foretager ændringer i Se puede elegir el tipo de tarjeta de crédito aceptan ysu nombre y logotipo aparecerá automáticamente en la página de selección de pago.
Du kan vælge den type kreditkort,du accepterer og deres navn& logo vises automatisk i betalingen valg siden.Ahora usted tendrá que rellenar sus datos,el código de bono"psd" aparecerá automáticamente, en el número de teléfono al que tendrá que poner el código de país(España +34, Argentina +54), después de haber completado todos los campos, haga clic en"Register".
Nu vil du have tilat udfylde dine data, vil bonuskoden"psd" vises automatisk, i telefonnummer, du bliver nødt til at sætte din landekode(eksempel Danmark +45), når du har fuldført alle felter klik på"Register".Cuando agregue una nueva imagen usando el cuadro de diálogo Abrir archivo de imagen, aparecerá automáticamente en el área de visualización de imágenes.
Når du tilføjer et nyt billede ved hjælp af dialogboksen Åbn billedfil, vises det automatisk i billedvisningsområdet.Esta oferta especial aparecerá automáticamente en tu cesta de la compra, donde el precio de uno de los posters se deducirá del precio total de los cuatro posters- el poster con el precio más bajo se deducirá del total.
Dette specielle tilbud vil fremstå automatisk i din indkøbskurv, hvor prisen fra en af vores plakater Si nos quedamos sin leche, mientras que un miembro de la familia está por ir al mercado,la leche aparecerá automáticamente en su lista de despensa.
Hvis du løber tør for mælk, mens et familiemedlem er ude,vil mælken automatisk vises på hans eller hendes Pantry listen.
