Hvad Betyder APLAUSOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bifald
• applaus
• klapsalver
• klapper
• jubel
• giv en hånd
• cheers
• klapsalve
• bifaldet
• applausen
• klap
• klapsalverne

Eksempler på brug af Aplausos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

(risas)(aplausos).
(Latter)(Klapsalve).

Aplausos para Poppy.
Giv en hånd til Poppy.

Aquí no hay aplausos.
Der er ingen applaus.

Aplausos para Megan!
Giv en hånd til Megan!

Pero no hay aplausos.
Der er ingen applaus.

¡Aplausos para Alita!
Giv en hånd til Alita!

Gran ronda de aplausos.
Stor runde af applaus.

¡Aplausos para Ingrid.
Giv en hånd til Ingrid.

Que siempre ganan aplausos.
Altid vundet Bifald.

Los aplausos se dispararon.
Applaus er skudt i gang.

Muchas gracias.(Aplausos).
Mange tak.(klapsalve).

Aplausos y risas en la sala.
Latter og applaus i salen.

De repente escucharon aplausos.
Han hørte pludselig jubel.

Risas y aplausos de la Sala.
Latter og applaus i salen.

De verdad, es cierto.(Aplausos).
Det er sandt.(Klapsalve).

Risas y aplausos de la Sala.
Latter og applaus fra salen.

Luces brillantes, música, aplausos.
Rampelys, musik, bifald.

Risas y aplausos del auditorio.
Latter og applaus fra salen.

Bolsonaro fue recibido con aplausos y abucheos.
Dibbern blev modtaget med klapsalver og jubel.

Aplausos comprados, risas grabadas.
Købt bifald, indspillet latter.

Eso son 2 aplausos por segundo.
Det er 2 klapper i sekundet.

Aplausos para los Prisioneiros da Bola.
Giv en hånd, til Prisoners of the Ball.

No hay límite aplausos Jorgen.
Der er ingen grænse cheers Jørgen.

Con aplausos calurosos y prolongados.
Med varmt og langvarigt bifald.

Y todos irrumpieron en aplausos, diciendo"¡Sí!".
Og alle brød ud i klapsalve, og tænkte"Ja!".

Los aplausos te importan bastante,¿verdad?
Betyder klapsalver så meget for dig?

Veo que encontró un interés… en mis aplausos, supongo.
Jeg antager, at du er interesseret i mit klap.

Hubo aplausos aislados y alguna lágrima.
Der var stående applaus og en enkelt tåre.

Para ello, se huele, con aplausos parte de cada parte;
For dette er smelt, med den del jubel hver del;

Los aplausos de mis colegas… son los mejores.
Klapsalver fra kolleger er det bedste.

Hvordan man bruger "aplausos" i en Spansk sætning

Los aplausos finales fueron casi 'apoteósicos'.

Falto los aplausos para los finalistas.

instrumentos, derivó copiosos aplausos del respetable.!

Todos los aplausos fueron para él.

Con esa declaración sacó aplausos espontáneos.

Bajan ante los aplausos del público.!

Una belleza, aplausos para esta pendeja.

Esos son los aplausos del rudo".

Los aplausos para Kaspárov eran unánimes.

¡Mil aplausos por tan noble abnegación!

Hvordan man bruger "applaus, bifald, klapsalver" i en Dansk sætning

Poul modtog stor applaus for sit fine foredrag, og herefter var vi vidner til en veritabel erfasnak mellem Poul og forsamlingens linoliefreaks.

Det er den bedste garanti for et vellykket resultat. (Bifald) Elmar Brok (PPE-DE), ordfører. - (DE) Hr.

Beskeden udløste spontane klapsalver på venstres gruppemøde.

Min dans var færdig, og jeg traskede derfor igen over til de andre piger, til lyden af klapsalver.

Møller på keyboard – takket med massive klapsalver, råb og hujen, der viste, at de unge mennesker var tilfredse med musikken.

Peter Sibbesen ønskede fremover at fortsætte som suppleant, og som ny suppleant foreslog bestyrelsen Susanne Lund-Larsen, begge godkendt med flere klapsalver.

Som det ses på et af billederne, høstede koret stående applaus, hvorefter det kvitterede med at synge en fornem udgave af The Manhattan Tranfers – “Route 66”.

Cohn-Bendit, støtter De tyrkerne, som fortsat benægter det armenske folkemord? (Bifald) Formanden. - Deres spørgsmål bliver givet videre til henholdsvis hr.

Arrangementet var meget vellykket og forsamlingen takkede John Richter for hans fortælling om familien med en langvarig applaus.

Selv om mange af krydstogts gæsterne ikke anede hvad Fredericia var, blev de overraskede og kvitterede ved afsejlingen med klapsalver.