Hvad Betyder BIFALD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aplauso
• aprobación
• ovación
• aplausos
• aplaude

Eksempler på brug af Bifald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et bifald til Jack!
Un aplauso a Jack!

Der er stående bifald.
Una ovación de pie.

Et bifald til The Exes!
¡Otro aplauso para The Exes!

Altid vundet Bifald.
Que siempre ganan aplausos.

Et bifald. Men ikke til dig.
Una ovación. Pero, no para ti.

Kun efter deres bifald.
Solo después, el aplauso.

Flydende bifald! Fantastisk!
Maravilloso. Ovación flotante!

Ungarn fortjener bifald.
Hungría merece nuestro aplauso.

Købt bifald, indspillet latter.
Aplausos comprados, risas grabadas.

Og publikum brast i bifald.
Y la platea estallaba en aplausos.

Et bifald til Jennifer Pagano!
¡Un aplauso para el!¡Jennifer Pagano!

Jeg får dog ikke noget bifald.
Pero no recibí ninguna ovación.

Et bifald for vinderen: Brännström!
Un aplauso para el ganador, Brännström!

Med varmt og langvarigt bifald.
Con aplausos calurosos y prolongados.

Et bifald for Afroditey og Moonchild!
Un aplauso para Afrodita y los Moonchild!

Du er dem, der fortjener et bifald.
Ustedes son los que merecen una ovación.

Modtaget også bifald fra publikum.
Para recibir también una ovación del público.

Et bifald for"Irish" Brendan Conlon!
Un aplauso para el"Irlandés" Brendan Conlon!

Du ved, hvor jeg værdsætter hans bifald.
Sabes que me encanta tener su aprobación.

(Stående bifald for den nye formand).
Puesta en pie, aplaude al nuevo Presidente.

Du vil bare have opmærksomhed, bifald, fanpost.
Simplemente anhela atención, aplausos, correo de fans.

(Stående bifald til de nye medlemmer).
Puesta en pie, aplaude a los nuevos diputados.

Nyder han at modtage folks bifald under scenen?
¿le gusta recibir los aplausos desde abajo del escenario?

Konfetti, bifald og en mand fuld af glæde.
Confeti, aplausos y un hombre lleno de alegría.

Manzoor var den eneste, der fik stående bifald den aften.
Manzoor recibió la única ovación de pie de esa noche.

Et bifald for hertugen, som fordobler i aften.
Un aplauso para el duque que doblará esta noche.

Alle gav de ham deres bifald og undrede sig over de.
Y todos le expresaban su aprobación y se admiraban de las.

De besvarer hendes tale med et syv minutter langt bifald.
Su discurso recibió una ovación que dura siete minutos.

Mange modtager bifald for dyder de ikke har.
Muchos reciben aplausos por virtudes que no poseen.

Bifald og tommelfingre op fra en mand i en hestemaske.
Aplausos y pulgar arriba de un hombre en una máscara de caballo.

Hvordan man bruger "bifald" i en Dansk sætning

Efter showet kom Jensen ud og modtog et velfortjent bifald fra gæster og kram fra Thelma Speirs.

Derfor fik han den hårde dom, da han alligevel bejlede til skønhedsdronningen under stående bifald fra sine skolekammerater.

Vi gik ud på scenen, og et bifald brød ud, og derefter gik vi igang.

Ingen brokker sig, der er altid støtte og bifald, fansene er virkelig pålidelige.

Annonceringen af Guldbjørnen i Berlinale Palast blev heller ikke modtaget af et brølende bifald, som man ellers kunne forvente.

Fik stående bifald Central York High School kendte til Patrick Farves romantiske planer i forvejen og havde advaret ham om ikke at gøre det.

Jubelen og det stående bifald ville næsten ikke slutte.

Det kompromis, som blev tilbudt, blev mødt af bifald og hurraråb.

Linklater fik størst bifald På pressemødet efter prisuddelingen var det instruktør Richard Linklater, der fik det ubetinget største bifald.

Ros, høirøſtet Bifald kan „Flagmanden og Hiſtorikeren“ være ſikker paa at høſte i den radikale Presſe, af Bjørnſtjerne Bjørnſon, paa Folkemøder, i „Samtalelag“ og i lignende Kredſe.

Hvordan man bruger "aplauso, ovación, aprobación" i en Spansk sætning

Qué aplauso han dado, qué vergüenza!

Este saluda ante el aplauso del público.

Pido un fuerte aplauso para Forgotten Worlds.

Un aplauso por atreverte con paisajes ahora.

Una estruendosa ovación saludaba aquella hazaña.

Un murmullo silencioso tras una ovación cadenciosa.

Regularmente obtener esta aprobación cuesta millones.

¡Un aplauso muy grande por favor!

Siempre deben tomarse bajo aprobación médica.

Los kóbolds estallaron en una ovación estridente.